Traduction de "décrit cependant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Décrit cependant - traduction : Décrit - traduction : Décrit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle décrit plus tard, cependant, qu'elle avait hâte de s'intégrer . | She later writes, however, that she ached to belong. |
| Cependant, Morrell décrit brièvement et prosaïquement cette terre, sans rechercher gloire ou crédit personnel pour sa découverte. | However, Morrell describes his find briefly and prosaically, evidently seeking no personal credit or glory from the discovery. |
| Le Dr Johnson lui même, cependant, devient beaucoup plus qu'un ami elle le décrit dans ses lettres comme un père et un frère. | Johnson himself, however, became much more than a friend she described him in her letters as a father and a brother. |
| Cependant, le roman décrit également Bolívar en tant qu'idéaliste et théoricien politique prédisant de nombreux problèmes qui entraveraient les progrès de l'Amérique latine. | However, the novel also depicts Bolívar as an idealist and political theorist who predicted many problems that would obstruct Latin American advancement in the future. |
| Cependant, la thermodynamique classique décrit surtout des systèmes en équilibre et des changements réversibles, et non des processus loin de l'équilibre ni leur vitesse. | However, classical thermodynamics is mostly concerned with systems in equilibrium and reversible changes and not what actually does happen, or how fast, away from equilibrium. |
| Cette variation décrit cependant une manière commode de décrire les changements du comportement de la théorie des champs selon les énergies impliquées dans les interactions. | This running does, however, provide a convenient means of describing changes in the behavior of a field theory under changes in the energies involved in an interaction. |
| terme décrit | description term |
| Elle décrit | It describes |
| Cependant, une fonction, établie dernièrement d'après des travaux menés par l'Organisation internationale de normalisation, a abouti à l'équation suivante, qui décrit l'attaque corrosive après une année d'exposition | However, a recently developed function based on work within the International Standard Organization resulted in the following equation describing the corrosion attack after one year of exposure |
| Médecine Nouvelle ne représentent cependant pas une méthode traitant, mais décrit simplement Cinq lois biologiques dont l'exactitude est indépendant de la vie d'un patient ou la mort. | New Medicine however does not represent a treating method but merely describes Five Biological Laws whose correctness is independent of a patient's life or death. |
| Eva décrit l'intrigue | Eva describes the plot |
| Acopy.net la décrit | Below is acopy.net's description |
| Seif décrit l'épreuve | Seif describes the ordeal |
| Elle les décrit | She describes them |
| Juin décrit l'empalement | June is for impalement. |
| (décrit plus haut) | A highly configurable text editor, with syntax highlighting. |
| Il décrit également . | Dr. Clark. |
| Elle décrit les | The study is focused on a repre |
| Cependant, le général Jean Andoche Junot décrit le roi comme un homme faible, soupçonneux de tout et de tous jaloux de son autorité, mais incapable de se faire respecter . | Nonetheless, the French general Jean Andoche Junot described him as a weak man, suspicious of everyone and everything, jealous of his authority but incapable of making it respected. |
| Cependant, les patients doivent être informés que très rarement certaines personnes ont décrit une somnolence qui pourrait affecter leur capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines. | However, patients should be informed that very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines. |
| Elle décrit la scène | Petre writes |
| Nayef décrit la scène | Nayef describes the scene |
| Aparna Balasubramaniam les décrit | Aparna Balasubramaniam describes them |
| Des témoins ont décrit | Eye witnesses described |
| Ce document décrit KDebugDialog. | A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled. |
| Omar Radi décrit l'atmosphère | Omar Radi describes the scene |
| Le blogueur Haykel décrit | And blogger Haykel tweeted |
| Oui, c'est bien décrit. | Yeah that's pretty close to right. |
| Ce document décrit kdebugdialog . | This document describes kdebugdialog . |
| La presse décrit D.R.I. | The press has called D.R.I. |
| Vous m'avez été décrit. | You were described to me. |
| décrit les établissements concernés | describe the establishments concerned |
| Ce paramètre fondamental décrit | This Basic parameter describes |
| Ce paramètre fondamental décrit | This Basic Parameter describes |
| Nirjona décrit un mariage typique | Nirjona describes a typical wedding |
| Mink décrit sa deuxième photo | Mink describes her second shot as |
| Blackseed décrit la première soirée | Blckseed writes about the first night of the show |
| Khaver Siddiqi décrit la réalité | Khaver Siddiqi depicts the reality |
| Il décrit un scénario ironique | He describes an ironic scenario |
| WhateverInGaza décrit la situation ainsi | And WhateverInGaza describes the situation as follows |
| Randriamihaly décrit parfaitement cette disparité | Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity |
| Gigi Ibrahim décrit la scène | And Gigi Ibrahim reports |
| Al Saedi décrit ses motivations | Al Saedi described his motivation, saying |
| Il y décrit leur situation | In it, he described the families' situation |
| Je lui ai décrit l'accident. | I explained the accident to him. |
Recherches associées : Cependant, - Cependant Encore - Cependant Différent - I Cependant - Cependant, Je - Cependant Important - Cependant Peu - Cependant Défini - étonnamment Cependant - Enfin Cependant - Ou Cependant - Donc Cependant
