Traduction de "dégâts fin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça n'est qu'à la fin du vol qu'il y eut à nouveau des dégâts sur l'appareillage. | But near the end of the flight there was technical damage to the missile. |
| En fin de longue partie et après avoir beaucoup farmé, les dégâts de Vladimir étaient trop forts. | In longer games and when heavily farmed, Vladimir's late game damage was a little too high. |
| Dégâts | Damage |
| En réduisant l'amplification de Peste sanguine, nous limitons ses dégâts de fin de partie sans pour autant rendre Vladimir moins fun. | By reducing the damage amp on Hemoplague, this allows us to lower his late game damage without taking away the fun gameplay for Vladimir. |
| Nous lui assurons aussi des dégâts de base et une progression des dégâts qui est basée sur ses dégâts de base, plutôt que sur les dégâts d'attaque totaux. | We actually give it a base damage as well as scaling and we've actually bumped that base damage up from derviving out of that total attack damage to its own value. |
| Des dégâts importants | Major damage caused by massive gusts of wind combined with flooding |
| Bon dégâts, Clara. | Nice damage, Clara. |
| Dégâts de collision | Crash damage |
| J'active Ballestra pour infliger plus de dégâts et, à la fin du bonus de vitesse, je lance Valse des lames pour tuer Sion. | I hit Burst of Speed for some damage and once the attack speed ends, Blade Waltz to pick up the kill. |
| Personne d'autre que ceux qui causent des dégâts ne doit payer pour ces dégâts. | No one other than the person who causes damage should have to pay for it. |
| Les dégâts sont importants. . | Damage is significant. . |
| Quel genre de dégâts ? | What kind of damage are we... Damage? |
| Les dégâts sont innombrables. | The devastation was enormous. |
| Les dégâts sont profonds ! | A great deal of damage has been done. |
| Étendue des dégâts inconnue ! | Damageunknown! |
| Quels sont les dégâts ? | What was the extent of the damage, Mr. Barr? What time was it, Mr. Barr? |
| Ça cause des dégâts. | They're charming but destructive. |
| dégâts multiples trop rapprochés | multiple damage too close together |
| Et ceci, au bout de plusieurs années, peut provoquer de réels dégâts, des dégâts cardiovasculaires. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| Gatling dure maintenant 4 à tous les niveaux, utilise les dégâts de base et augmente en fonction des dégâts bonus, plutôt que des dégâts de base. | It lasts 4 seconds at all levels, has an actual base damage and now scales off of bonus damage instead of base damage. |
| Dans cette mise à jour, nous annulons les changements des dégâts de Flèche acide les dégâts de base augmentent et le ratio des dégâts d'attaque baisse. | This patch, we're reverting the damage change on Acid Hunter, meaning its base damage is going back up and the attack damage ratio is going back down. |
| Tout le monde sait qu'il y a des dégâts à court terme des dégâts visibles, immédiats et des dégâts à long terme, néanmoins tout aussi importants. | Everyone knows that there is short term damage here ? visible, immediate damage ? and also long term damage, which is nevertheless just as important. |
| La fin rapide des hostilités en Irak est vivement souhaitable de même que la nécessité de réduire autant que faire se peut les dégâts collatéraux. | . (FR) A swift end to hostilities in Iraq is highly desirable, as is the need to reduce collateral damage as much as possible. |
| Et chaque fois qu'elles se renouvellent il y a des dégâts. Et ces dégâts se développent. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| Minimiser les dégâts est l'essentiel. | Minimizing the damage is the key. |
| Conjectures et limitation des dégâts | Speculation and damage control |
| Les dégâts à Lorca, Murcia. | Destruction in Lorca, Murcia by the earthquake. |
| Les dégâts persistent en Irak | The Lasting Damage of Iraq |
| Quelle est l'étendue des dégâts? | How bad is the damage? |
| Pourtant les dégâts furent énormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| J'ai payé pour les dégâts. | I paid for the damage. |
| Ça a fait d'énormes dégâts. | This did a huge amount of damage. |
| Les dégâts ont été considérables. | There is extensive damage in the villages. |
| Et ces dégâts se développent. | And that damage builds up. |
| Peutêtre un peu de dégâts. | Maybe a little property damage, so what? |
| Il y a des dégâts ? | Did something get ruined ? |
| Arrêtezle pour les dégâts causés. | He's under arrest for destroying property. Yes, sir. |
| Moubarak peut voir les dégâts d Assouan. | Mubarak has Aswan to see the damages there. |
| Beaucoup de dégâts, des toits arrachés. | Lots of damage, roofs off. |
| Il y a eu des dégâts ! | Some damage was there! |
| Les dégâts s inscrivent dans la durée. | The damage is long lasting.ampnbsp |
| Il a fait assez de dégâts. | It has done enough damage. |
| Présidentielle U.S. 2016 Evaluer les dégâts | Decision 2016 Assessing the Damage Global Voices |
| Y eut il beaucoup de dégâts ? | Was there much damage? |
| Les dégâts matériels ont été considérables. | The material damage was considerable. |
Recherches associées : Dégâts D'image - Des Dégâts - Dégâts Cosmétiques - Dégâts Chaleur - Dégâts D'irradiation - Dégâts Irréparables - Plein Dégâts - Humides Dégâts - Dégâts D'érosion - Dégâts Forestiers - Dégâts Infligés - Propres Dégâts - Des Dégâts
