Traduction de "délices" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Délices - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| O délices! | Rapture! |
| Le jardin des délices . | The Garden of Earthly Delights. |
| dans les Jardins des délices, | In gardens of tranquility |
| dans les Jardins des délices, | They are in Gardens of peace. |
| dans les Jardins des délices, | in the Gardens of Delight |
| dans les Jardins des délices, | In Gardens of Delight. |
| dans les Jardins des délices, | In the Gardens of delight (Paradise). |
| dans les Jardins des délices, | In the Gardens of Bliss. |
| dans les Jardins des délices, | in the Gardens of Bliss. |
| dans les Jardins des délices, | In gardens of delight |
| dans les Jardins des délices, | who will reside in the gardens of bliss. |
| dans les Jardins des délices, | in the Gardens of Delight, |
| dans les Jardins des délices, | In the Gardens of Pleasure, |
| dans les Jardins des délices, | in the beautiful Paradise. |
| dans les Jardins des délices, | In the gardens of bliss. |
| dans les Jardins des délices, | They will dwell in the Gardens of Bliss |
| dans les Jardins des délices, | In Gardens of Bliss |
| Il fait les délices des boniches ! | My dear, he's positively the chambermaid's delight! |
| Goûter aux délices de la cuisine yéménite | Sampling Yemen's cuisine |
| Tu n'imagines pas... les délices de l'Orient, | You've no idea what delights the East has to offer. |
| CAPUCIN Ces délices violents ont des extrémités violentes, | FRlAR These violent delights have violent ends, |
| la vie m'apparut riche de tous ses délices. | One day Madam presented me to the libertine in question |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And the comfort they enjoyed. |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And favours amongst which they were rejoicing! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | and what prosperity they had rejoiced in! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And the delights which they had been enjoying! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And comforts of life wherein they used to take delight! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And comforts they used to enjoy. |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | and the life of ease in which they took delight! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And pleasant things wherein they took delight! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | and the affluence wherein they rejoiced! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | and good things in which they took delight. |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And comfort wherein they were amused. |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | and other bounties which they enjoyed yet left behind! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And goodly things wherein they rejoiced |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | and pleasant things in which they delighted! |
| que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. | And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight! |
| Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers. | Indeed your statutes are my delight, and my counselors. |
| Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers. | Thy testimonies also are my delight and my counsellors. |
| Ou les délices de la raison d'état , Seuil, 1985. | Ou les délices de la raison d'état , Seuil, 1985. |
| Elle était pleine d'histoires des délices de sa journée. | She was full of stories of the delights of her day out. |
| De ces délices, si vous m'accordiez un geste sourd | If these delights Your mind may move |
| Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices, | Those who fear God and follow the straight path will surely be in gardens and in bliss, |
| Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices, | Indeed the pious are in Gardens and peace. |
| Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices, | Surely the godfearing shall be in gardens and bliss, |
Recherches associées : Délices Culinaires - Délices Culinaires - Délices Locaux - Jardin Des Délices
