Traduction de "délinquants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mineurs délinquants | Young offenders |
| des délinquants | Offenders |
| des délinquants 5 | of Offenders 5 |
| des délinquants 610 | Offenders 588 |
| Nos élus, ces délinquants | Elected Dirty Dealers |
| Délinquants sur nos côtes. | Offenders on our shores. |
| et le traitement des délinquants | CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS |
| Resocialisation des jeunes délinquants sexuels | Resocialization of young sexual offenders |
| Mineurs délinquants 108 114 42 | Young offenders 108 114 39 |
| Autres délinquants jusqu'à 10 ans. | Other offenders up to 10 years. |
| Les délinquants n aiment pas les lois. | Sinners do not like rules. |
| crime et le traitement des délinquants | Treatment of Offenders |
| Traitement des délinquants et réforme pénale | Treatment of offenders and penal reform |
| Autres délinquants jusqu'à emprisonnement à vie. | Other offenders up to life. |
| Les délinquants l assommèrent et volèrent son portefeuille. | The delinquents knocked him down and stole his wallet. |
| Resocialisation des jeunes délinquants sexuels 417 103 | Resocialization of young sexual offenders 417 99 |
| Les délinquants sexuels dans le système pénitentiaire | Sex Criminals in the Penitentiary System |
| Professeur de sociologie spécialisée (mineurs délinquants), OEA. | Professor of Youth Criminal Sociology, OEA. |
| Pratiques réparatrices en faveur des mineurs délinquants. | Restorative Practice for Juvenile Offenders |
| Traitement amélioré et séparation des délinquants mineurs | Improved treatment and separate accommodations for juvenile delinquents |
| Et où sont les adorables petits délinquants? | And where's all those cute little reform boys, huh? |
| Délinquants primaires ou petits délinquants, infractions sur classes II ou IV le préfet peut classer l'affaire et délivrer un simple avertissement. | First time offenders or minors, offences involving classes II or IV the Prefect can discontinue the case and issue a simple warning. |
| Cette langue était collée à l image des délinquants. | So, this language was associated with the image of juvenile delinquents. |
| Registre national des mineurs délinquants. Conseil des mineurs. | National Register of Juvenile Delinquents, Council of Children's Affairs. |
| Le Gouvernement avait encouragé la poursuite des délinquants. | The Government had been encouraging prosecutions of offenders. |
| accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables | agreements to deport convicted offenders |
| Vous êtes ici car vous êtes des délinquants. | You're here because you're petty criminals. |
| Les États européens délinquants se sauveront ils eux mêmes ? | Will Europe s Sinners Save Themselves? |
| Ce ne sont pas des activistes , mais des délinquants | Do not call them activists , call them lawbreakers . |
| Nous ne sommes pas formés pour poursuivre les délinquants | Army officer We don't study to chase criminals. |
| Quand les officiers civils sont apparus, les délinquants s'enfuirent. | The offenders initially fled when officers arrived. |
| Les États européens délinquants se sauveront ils eux mêmes ? | Will Europe s Sinners Save Themselves? |
| c) La procédure spéciale suivie contre les mineurs délinquants | (c) Special proceedings in the case of juvenile delinquents |
| i) Justice pour mineurs et réinsertion des mineurs délinquants. | (i) juvenile justice and the recovery and reintegration of juvenile offenders. |
| d) La loi sur les délinquants juvéniles (chap. 157). | (d) The Juvenile Offenders Law (cap. 157). |
| 1. Les délinquants primaires doivent être séparés des récidivistes | 1. First offenders shall be isolated from prisoners with previous convictions |
| Les jeunes délinquants sont passibles des peines ci après | The following punishments may be imposed on young offenders |
| Mineurs détenus en établissement de réinsertion pour mineurs délinquants | Minors detained in Juvenile Delinquents Rehabilitation Institute (DRI) |
| Personne ne voulait que des délinquants non violents particulièrement des délinquants non violents qui étaient des vétérans par dessus le marché soient jetés en prison. | No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. |
| La loi de la charia est appliquée UNIQUEMENT aux délinquants. | Sharia Law is ONLY applied to criminals. |
| Cette assistance devrait contribuer réellement à la réinsertion des délinquants. | Probation assistance is expected to provide positive impulses for the reintegration of criminal offenders. |
| Jeunes délinquants , Congrès panaméricain de criminologie, Buenos Aires, novembre 1979. | Young offenders , Pan American Congress on Criminology, Buenos Aires, November 1979. |
| Aperçu du système de divulgation de l'identité des délinquants sexuels | Outline of the sex offenders identity disclosure system |
| Résultats du système de divulgation de l'identité des délinquants sexuels | Operational results of the sex offenders identity disclosure system |
| Désormais, l'amalgame est courant entre immigrés, jeunes, délinquants et terroristes. | It is now common to draw parallels between immigrants, young people, delinquents and terrorists. |
