Traduction de "démarrage lent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Démarrage - traduction : Lent - traduction : Démarrage lent - traduction : Lent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Démarrage lent | Slow startup |
| Démarrage lent | Slow startup time |
| Correction du démarrage lent sous Windows | Fix for slow startup on Windows |
| L'Europe comme toujours a un démarrage un peu lent. | Europe are late starters as usual. |
| Après un démarrage plutôt lent, les dépenses s accélèrent (0,95 million d euros payés). | After a slow start spending is starting to pick up ( 0.95 million in payments). |
| Après un démarrage plutôt lent, les dépenses s accélèrent (1,6 million d euros payés). | After a slow start spending is starting to pick up ( 1.6 million in payments). |
| Ce travail a été réalisé assez rapidement, bien que le démarrage en ait été plutôt lent. | This work has gone quite quickly despite the fact that it took a little time at the beginning. |
| Après un démarrage plutôt lent, la mise en œuvre des programmes s'est généralement déroulée à un rythme très soutenu en 2002. | After a slow start, programme implementation in general has been running at full speed in 2002. |
| Ainsi, à propos du rapport de M. Turco, que je voudrais féliciter, je tiens à dire qu'en 2000, manifestement, le démarrage a été lent de la part des États membres actuels ils en portent eux mêmes la principale responsabilité bien que je ne veuille pas totalement absoudre la Commission européenne et il y a un démarrage encore plus lent des initiatives communautaires. | So, to turn to the report by Mr Turco, and may I offer my congratulations to Mr Turco, what I want to say is that, clearly, the current Member States were slow getting started in 2000 it was mainly the Member States which were to blame, although I do not entirely absolve the European Commission and Community initiatives are even slower getting started. |
| Peut on prendre gentil et lent, lent | Can we take it nice and slow, slow |
| Zrzofim propreté lent lent Zirzofim tout prenait lentement | Zrzofim neatness slow slow Zirzofim everything slowly took |
| Lent | Slow |
| Lent | Yellow |
| Lent | flow |
| Son démarrage a été assez lent du fait qu'elle ne s'adresse pas à un groupe cible limité à l'éducation, mais l'évolution est jugée satisfaisante et des projets intéressants sont financés. | Although it has been rather slow to get started because it is not aimed exclusively at those in the education sector, it has made good progress and funding is being provided for interesting projects. |
| Liens externes Helmut Lent sur Aces of the Luftwaffe Helmut Lent sur Eichenlaubträger Helmut Lent sur Lexikon der Wehrmacht | External links Helmut Lent Aces of the Luftwaffe Helmut Lent Eichenlaubträger Helmut Lent Lexikon der Wehrmacht |
| Rappelant qu apos après un démarrage lent et difficile, la Décennie mondiale du développement culturel a, au cours du dernier biennium, enregistré des progrès notables et trouvé sa vitesse de croisière, | Recalling that, after a slow and difficult start, the World Decade for Cultural Development has registered noteworthy progress in the course of the last biennium and found its cruising speed, |
| Mélange lent | Hide shuffling |
| Après un lent démarrage en 1995, la procédure de reconnaissance mutuelle ( décentralisée ) a semblé mieux fonctionner durant l'année 1996, notamment avec l'adoption du Guide des bonnes pratiques par les autorités nationales compétentes. | After a slow start in 1995, the mutual recognition ('decentralised') procedure appeared to function better during 1996, especially with the adoption of the 'Best Practice Guide' by national competent authorities. |
| Bien que SCA ait connu un démarrage très lent, il doit être maintenu car il répond incontestablement à une demande potentielle de la part des fonds de capital risque et de capital d amorçage. | Although SCA has had a slow take up, it has to be maintained since it undoubtedly addresses a potential demand from VC funds (in particular early stage and regional). |
| C'est vraiment lent. | that's slow speed. |
| C'est très lent. | It's very slow. |
| Lent et insidieux | Slow and indirect |
| Tom est lent. | Tom is slow. |
| C'est horriblement lent. | It's excruciatingly slow. |
| Mouvement Lent International. | Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, |
| Très lent III. | Très Lent. |
| Il est lent. | Shit. |
| C'est trop lent. | That number's too slow. |
| C'est terriblement lent. | It's going awfully slow. |
| Démarrage | Starting |
| Démarrage | Start up |
| Démarrage... | Starting up... |
| démarrage | boot |
| démarrage | booting |
| démarrage | start |
| Démarrage | Getting Started |
| Démarrage | Startup |
| Démarrage | Starting Up |
| Démarrage | Start |
| Démarrage | Startup |
| démarrage ! | start up! |
| A cause de ce démarrage tardif et de ce rythme trop lent, le Conseil des gouverneurs n'a atteint que la barre des 4 lorsque la crise financière est venue plafonner la hausse des taux. | Because of the late start and slow pace, the Governing Council had reached only the 4 mark when the current financial crisis effectively put a lid on further rate hikes. |
| Après un lent démarrage en 1995, la procédure de reconnaissance mutuelle ( décentralisée ) a semblé mieux fonctionner durant l année 1996, notamment avec l adoption du Guide des bonnes pratiques par les autorités nationales compétentes. | After a slow start in 1995, the mutual recognition ( decentralised ) procedure appeared to function better during 1996, especially with the adoption of the Best Practice Guide by national competent authorities. |
| Rapide pour zéro, lent, lent linéairement pour indices vers la fin de la liste. | Fast for zero, slow, linearly slow for indices towards the end of the list. |
Recherches associées : Un Démarrage Lent - Trop Lent - Lent Rôti - Lent Coup - Volet Lent - Temps Lent - Plutôt Lent - Train Lent - Virus Lent - Service Lent - Tournant Lent
