Traduction de "désespérés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés. | Desperate diseases require desperate remedies. |
| Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés. | Desperate needs lead to desperate deeds. |
| Ils étaient désespérés. | They were feeling despair, |
| Nous sommes désespérés. | We're desperate. |
| Ils seront désespérés. | They'll be frantic. |
| Vous êtes vraiment désespérés. | You really are desperate. |
| Les civils étaient désespérés. | The civilians were in great despair. |
| Ils se défendirent en désespérés. | They defended themselves like desperate men. |
| Ces gens sont absolument désespérés. | These people are absolutely desperate. |
| Un raid soudain d'hommes désespérés | A sudden foray, desperate men... |
| Nous ne sommes pas encore désespérés. | We're not desperate yet. |
| Vous avez l'air un peu désespérés. | You seem a little desperate. |
| Les gens sont un peu désespérés. | The people are getting rather desperate. |
| Les agriculteurs sont stupéfaits et désespérés. | Farmers are bewildered and at their wits' end. |
| Des désespérés qui tentent leur chance. | Desperate men, we go to seek a desperate fortune. |
| Ils sont malades, affamés et désespérés. | They're sick and hungry dear and desprate. |
| Ce sont tous des criminels désespérés. | They're all desperate criminals. |
| Madagascar Jeunes et désespérés, prêts à émigrer | Madagascar Young and desperate, will emigrate Global Voices |
| Les gouvernements locaux sont tout particulièrement désespérés. | Local governments are particularly desperate. |
| Des temps désespérés appellent des mesures désespérées. | Desperate times call for desperate measures. |
| Les hommes désespérés font souvent des choses désespérées. | Desperate men often do desperate things. |
| ses derniers efforts désespérés seront encore plus horribles. | That way, his last desperate efforts will get even more gruesome. |
| Les gens ne sont pas dangereux ils sont désespérés. | The people aren't dangerous they are desperate. |
| Finalement, désespérés, ils sont allés consulter une vieille sage. | Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman. |
| Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage. | He made desperate efforts to reach the shore. |
| Et nous sommes désespérés, parce que vous manquez d'assurance. | And we are desperate, because you are insecure about yourself. |
| Habsburg proche nourrir des nationalismes désespérés et vraisemblablement agressifs. | CÁMARA MARTINEZ there cry out to us all, and we as a group support the joint resolution. |
| L'eau mène la région toute entière à des actes désespérés. | Water is driving the entire region to desperate acts. |
| Il fourguait son traitement miracle aux malades du cancer désespérés. | He peddled his miracle cure to desperate cancer patients. |
| Des centaines d enfants désespérés deviennent des milliers, puis des millions. | Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions. |
| Un des remèdes désespérés deuil avec un autre de languir | One desperate grief cures with another's languish |
| Après six mois d'interrogatoire, les accusés étaient désespérés et épuisés. | After six months of interrogation, the defendants were driven to despair and exhaustion. |
| Nous sommes sortis de la fin de guerre froide désespérés. | We came out of the end of the Cold War in despair. |
| Les gens qui migrent le font surtout parce qu'ils sont désespérés. | The people who are moving are doing so, because they are desperate. |
| Je me souviens, plus que des larmes, c'était des sanglots désespérés. | I remember, more than tears, those were desperate sobs. |
| Cela ne fait qu engendrer le terrorisme et des actes suicidaires désespérés. | This only breeds terrorism and results in desperate suicide acts. |
| Et les Maheu quittaient la table, le coeur mal a l'aise, désespérés. | And the Maheus left the table with hearts ill at ease and in despair. |
| Et les gens qui migrent le font surtout parce qu'ils sont désespérés. | And the people who are moving are mostly doing so because they are desperate. |
| Là bas, il y avait des gens heureux, désespérés ou plein d'espoir. | Some people there were happy and optimistic. Others were more skeptic. |
| Peut être es tu un des cas désespérés de Dieu, va savoir! | Maybe you're one of God's hopeless cases, I don't know. |
| Or, des personnes privées d'espoir sont poussées à commettre des actes désespérés. | Loathsome suicide attacks are then the end result. |
| Les gens qui vivent le long des axes de transit sont désespérés. | The people living along the transit routes are in despair. |
| C'est à dire que les gens sont ou révoltés ou totalement désespérés. | In other words, people are either revolted or completely depressed by them. |
| même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés. | Although before it came down they were despondent. |
| même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés. | Although they had lost hope before it was sent down upon them. |
