Traduction de "désireux de changer" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Désireux - traduction : Désireux - traduction : Changer - traduction : Changer - traduction : Désireux de changer - traduction : Changer - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le plaisir vous pare contre la solitude et la calomnie, mais vous ne pourriez jamais changer un cœur si pur et si désireux d'aimer.
You have made pleasure a shield against loneliness and slander but you could never change so deep a heart, so eager to be loved.
Je suis désireux de t'aider.
I am willing to help you.
Je suis désireux de vous aider.
I am willing to help you.
Darcy ne répondit pas et parut désireux de changer la conversation. A ce moment apparut pres d eux sir William Lucas qui essayait de traverser le salon en se faufilant entre les groupes.
Darcy made no answer, and seemed desirous of changing the subject.
désireux d'acheter votre terrain.
In a few days, somebody else will come, wanting to buy your land.
Les amis sont toujours désireux de s'entraider.
Friends are always willing to help each other.
Certains d'entre nous seraient désireux de les connaître.
Some of us will be interested in what action you may decide to take.
Il est désireux d'aller en Chine.
He is eager to go to China.
Je serais désireux d'acquérir une maison.
I would be eager to buy a house.
Silver est désireux d'apaiser les choses.
Silver's anxious to conceal everything and hold on.
Ils sont très désireux d'apprendre et de vrais débrouillards.
They are very eager learners and very capable survivors.
PNUE et gouvernements désireux de financer l apos entreprise
UNEP and interested Governments to fund the undertaking
Désireux de faciliter une participation universelle à la Convention,
Wishing to facilitate universal participation in the Convention,
Formation de fournisseurs désireux de participer à des marchés publics.
Derogations from the standstill period point (a) of the first paragraph
formation de fournisseurs désireux de participer à des marchés publics
Article 3b Committee Procedure
les caractéristiques d'un gouvernement désireux de développer un pouvoir maritime
character of government eager to ebrace sea power .
Et ils sont désireux de créer une demande pour cela.
And they are eager to create a demand for it. demand is created by advertisement.
En tant que promoteur entreprise vous êtes désireux de s'assurer
As a company promoter you are keen to make sure
Je suis très désireux de renforcer nos relations avec elles.
I am very anxious that we should strengthen our relationship with them.
Désireux d'asseoir son pouvoir, il assiège la ville.
The seizing of the city lasted a day, and Abimelech slaughtered the people within the city.
Les fumeurs désireux de s arrêter pourraient ainsi le faire plus aisément.
Smokers who want to quit would then find it easier to do so.
Les participants désireux de présenter des expositions sont invités à contacter
Participants wishing to set up an exhibit are invited to contact
Des acteurs désireux de jouer un rôle actif dans la stratégie
Actors willing to play an active role in the strategy
Nous relâchons les hommes repentants désireux de mener une vie honnête.
After all, we're here to release men who feel properly penitent and show a desire to lead a decent life in the future.
Et pour changer, et changer.
And to change, and to change.
Allez ! dit M. Seurel, désireux surtout d éviter un incident.
'Then go!' said M. Seurel, anxious above all to avoid a scene.
Désireux d'écrire sa première comédie musicale, Laurents accepte immédiatement.
Eager to write his first musical, Laurents immediately agreed.
Je pourrais changer de vitesse mais d'abord je changer de voie
I might switch gears but first I switch lanes
Désireux de développer l'action arabe commune en vue d'atteindre les objectifs convenus,
Desiring to develop the Joint Arab Action system along lines conducive to the attainment of its stated objectives,
DÉSIREUX d établir une coopération culturelle plus étroite et de développer l échange d informations
DESIROUS of establishing closer cultural cooperation and developing exchanges of information,
Ça peut changer, ça peut changer.
This can change. This can change.
On sait Godoy désireux de se débarrasser d'Azanza à cause de ses critiques.
Godoy was thought to want to rid himself of Azanza because he was a strong critic.
Objet Aide aux agriculteurs désireux de transformer leurs terres en terrains de golf
Subject Grant aid for farmers to turn their land into golf courses
Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Il ne s'agit pas de changer de dictateur mais de changer de régime.
It is not a question of changing the dictator but of changing the regime.
Est ce votre facture vous êtes désireux, monsieur? Dit elle.
Is it your bill you're wanting, sir? she said.
Tout candidat désireux d'obtenir ce contrat devra remplir cette condition.
Anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition.
Ça va vous changer et me changer.
That will change you and change me.
des congés pour les travailleurs désireux de respecter leurs fêtes et traditions religieuses
In collaboration with the General Secretary of the GCLG, the Minister of Labour should stop for 6 months the issue of new cards, if they judge that the labour market and the overall economic conditions justify that policy measure.
Nous voulons que le régime s'applique aux exploitants désireux de poursuivre leur activité.
We want to help farmers who are willing to go on farming.
Changer de jeu
Change Game
Changer de domaine
Change domain
Changer de source
Switch Source
Changer de caméra
Swap camera
Changer de session
Switching Sessions

 

Recherches associées : Désireux De - Désireux De - Désireux De - Désireux De - Désireux De - Changer De - Désireux De Communiquer - Désireux De Trouver - Désireux De Réussir