Non trié	Unsorted
Non trié	Not sorted
Trié par	Order by
Trié par	Sorted by
Trié par utilisation	Sorted by most recent use
Trié par expéditeur	Sender order
Trié par sujet	Subject order
Trié dans l'ordre alphabétique	Sorted in alphabetical order
Trié dans l'ordre d'ouverture	Sorted in opening order
Trié par ordre d'utilisation	Sorted by most recent use
Trié par ordre alphabétique	Sorted in alphabetical order
Trié par ordre d'ouverture	Sorted in opening order
Trié par ordre d'arrivée	Arrival order
Impossible de réorganiser alors que c'est trié	Cannot Reorder While Sorted
Elle a trié les fiches par ordre alphabétique.	She sorted the files in alphabetical order.
Trié en fonction de la taille des messages	By message size
On fusionne ces tableaux en un tableau trié, qu'on renvoie.	In the bottom up merge sort, the starting point assumes each run is one item long.
Désordre sur la table, désordre dans la tête!	Clutter on the table, clutter in the head.
Et maintenant, reproduisons celles qui ont le mieux trié les chiffres.	And now let's reproduce the ones that sorted numbers the best.
Débarqué comme seule capture ou trié du reste de la capture.	Landed as the entire catch or sorted from the remainder of the catch.
Désordre!	Misorder!
Alors maintenant, que les choses sont bien trié cinq, trois, un, zéro.	So now, the things are nicely sorted five, three, one, zero.
Bureau en désordre, esprit en désordre. Bureau vide... 160 ? Name	Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...?
Désordre total.	Complete disarray.
Désordre completName	Whole Mess
Un désordre !	Such a disorder.
Quel désordre !	There is such a disorder.
Quel désordre.	A pretty mess.
Quel désordre !	It's a mess, isn't it?
Quel désordre !	What a mess!
Et une implémentation de contains et includes utilise le caractère trié des trees.	And the implementation of contains and includes now makes use of the sorted criterion of trees.
Elle a trié le linge avant de le mettre dans la machine à laver.	She sorted the washing before putting it in the washing machine.
Le désordre commencea.	Rows began.
Pourquoi ce désordre ?	What's all this mess?
Dans ce désordre?	She can't do that. It isn't proper.
El Dorado est composée de sable noir bien trié, bien arrondi et riche en olivine .	Analysis of El Dorado showed that it consists of black wind blown sand which is well sorted, well rounded and olivine rich.
Le nouveau désordre monétaire	The New Monetary Disorder
Désolé pour le désordre.	Sorry for the mess.
C'est un désordre total.	It's a mess. It's all over the place.
Désolé pour le désordre	Sorry for the little bit of messiness, right?
Ce désordre tourmenté, fou	This twisted, tortured mess
Tout est en désordre	Τα πάντα είναι χάλια
Un sacré désordre, hein ?	Rather messy, isn't it?
Être honnête, au train dont va ce monde, c'est être un homme trié sur dix mille.	To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
Alors, nous aimerions avoir les conditions dans ordre trié avec la première à venir plus élevé.	So, we would like to have the terms in sorted order with the highest coming first.

Recherches associées : Est Trié - Bien Trié - Problème Trié - Mal Trié

Display this page in English