Traduction de "désordres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Désordres gastro intestinaux | 6 Gastrointestinal disorders |
| Désordres gastro intestinaux | Gastrointestinal |
| Désordres gastro intestinaux | Gastrointestinal disorders |
| Désordres gastro intestinaux | 146 Gastrointestinal disorders |
| Désordres du système nerveux | Nervous system disorders |
| Désordres de système immunitaire | Immune system disorders |
| Désordres du système nerveux | 17 Nervous system disorders |
| Désordres du système nerveux | 28 Nervous system disorders |
| Désordres du système nerveux | 49 Nervous system disorders |
| Désordres du système nerveux | 59 Nervous system disorders |
| Désordres du système nerveux | 70 Nervous system disorders |
| Désordres du système nerveux | 124 Nervous system disorders |
| Désordres du système nerveux | 135 Nervous system disorders |
| Je crains de graves désordres | I fear there will be serious disturbances. |
| 142 Désordres de système immunitaire | Immune system disorders |
| développement de désordres auto immuns. | Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk. |
| Les désordres des taux de changes | Exchange Rate Disorder |
| infarctus du myocarde récent, désordres arythmiques sévères. | recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders. |
| infarctus du myocarde récent, désordres arythmiques sévères. | A history of severe pre existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, |
| Ces manifestations engendrèrent souvent de graves désordres. | On several occasions this has led to serious disorder. |
| Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires. | That psychiatrist specialized in eating disorders. |
| désordres métaboliques et nutritionnels anorexie, diminution de l appétit | reported infections and infestations sinusitis metabolism and nutrition disorders anorexia, decreased appetite, Me |
| n'e infarctus du myocarde récent, désordres arythmiques sévères. | myocardial infarction, severe arrhythmic disorders. |
| n'e infarctus du myocarde récent, désordres arythmiques sévères. | myocardial infarction, severe arrhythmic disorders. lon |
| n'e infarctus du myocarde récent, désordres arythmiques sévères. | A history of severe pre existing cardiac disease, e. g., uncontrolled congestive heart failure, recent |
| infarctus du myocarde récent, désordres arythmiques sévères. nt | myocardial infarction, severe arrhythmic disorders. |
| désordres métaboliques et nutritionnels anorexie, diminution de l appétit | Injury, Poisoning and procedural Me |
| Morsi courtise Merkel sur fond de désordres en Egypte | Morsi Courts Merkel while Unrest Continues in Egypt Global Voices |
| Utilisation chez les patients atteints de désordres héréditaires rares | Use in patients with rare hereditary disorders |
| Désordres à Istanbul , 11 juin 2013, Photo Eser Karadağ CC2.0 | Unrest in Istanbul , June 11, 2013, Photo by Eser Karadağ CC2.0 |
| Kirghizistan Les blogueurs en quête de stabilité au milieu des désordres | Kyrgyzstan Bloggers seek stability amidst a frenzy of rallies Global Voices |
| Nombres de ces désordres étaient autrefois considérés comme rares, voire inexistants. | Many of these disorders were once thought to be rare, even non existent. |
| Douleurs musculaire et Désordres articulaire. musculo squelettiques et du tissu conjonctif | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Nous savons maintenant qu'il s'atrophie dans un grand nombre de désordres psychiatriques. | We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders. |
| 13 Douleurs Désordres musculo musculaire et squelettiques et du tissu articulaire. conjonctif | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Voilà à quoi j'ai continué à réfléchir pendant les désordres actuels à Jos. | These are issues I kept thinking about during this present mayhem in Jos City. |
| Guinée Bissau Frustration et perte de confiance de la population face aux désordres | Guinea Bissau Citizen Frustration and Defiance in Face of Turmoil Global Voices |
| Déficit en G6PD et autres désordres métaboliques connus pour entraîner une anémie hémolytique. | G6PD deficiency and other cellular metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia. |
| AMMONAPS est prescrit chez les patients atteints de désordres du cycle de l urée. | AMMONAPS is prescribed to patients with urea cycle disorders. |
| Ces désordres empêchent en outre de traiter les autres problèmes graves du système financier mondial. | This instability also makes it difficult to address other grave problems affecting the global financial system. |
| Ces désordres font suite au meurtre d'Egor Chtcherbakov, 25 ans, attribué à un ressortissant d'Azerbaïdjan. | The unrest follows the murder of 25 year old Egor Shcherbakov, allegedly at the hands of an Azerbaijani national. |
| Les désordres mentaux sont détaillés dans un chapitre du papyrus appelé le livre des cœurs . | Mental disorders are detailed in a chapter of the papyrus called the Book of Hearts. |
| En plus des désordres alimentaires, la fondation finance maintenant les arts, les spectacles et l'éducation. | In addition to eating disorders, the foundation now funds the arts, entertainment and education. |
| Le risque peut être augmenté chez les patients prédisposés au développement de désordres auto immuns. | Patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk. |
| Crises budgétaires européennes, désordres budgétaires, confusion , voilà ce que Ton peut lire dans les journaux. | The Commission has helped fantastically with this. |
