Traduction de "détachées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pièces détachées | Spare parts 10 000 |
| Pièces détachées | Spare parts |
| Pièces détachées et réparations | Spare parts and repairs 360.0 |
| Les ailes sont détachées. | The Wing's coming off! |
| Pièces détachées , réparations et entretien | Spare parts, repairs |
| Pièces détachées, réparations et entretien | Spare parts, repairs and |
| 3.7 Marché des pièces détachées | 3.7 Spare parts market |
| 6.6 Approvisionnement en pièces détachées | 6.6 Supply of spare parts |
| Du carburant, des pièces détachées ? | Fuel spare parts? |
| Vous imaginez des pièces détachées alternatives. | So you think of alternative mechanical parts. |
| k) Pièces détachées, réparations et entretien | (k) Spare parts, repairs and maintenance . 33 000 |
| Pièces détachées pour les standards et | Spare parts for military |
| Pièces détachées pour chargeurs de batteries | Spare parts for battery chargers |
| c) Pièces détachées, réparations et entretien | (c) Spare parts, repairs and maintenance . |
| a) Pièces détachées, réparations et entretien | (a) Spare parts, repairs and maintenance . |
| 6.3.8 Authenticité des pièces détachées provenance | 6.3.8 Authenticity of spare parts provenance |
| Construction d'automobiles et de pièces détachées | Manufacture of motor vehicles and parts thereof |
| stockage approprié pour les pièces détachées démontées | appropriate storage for disassembled spare parts, |
| Je vais la vendre en pièces détachées. | I'm figuring on junking her and selling her piece by piece. |
| Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile. | We supply parts to the auto manufacturer. |
| Il examina les pièces détachées l'une après l'autre. | He examined the spare parts one after another. |
| Il examina les pièces détachées une à une. | He examined the spare parts one by one. |
| 2.2 Réparation automobile et marché des pièces détachées | 2.2 Car repair and spare parts markets |
| 5.2.1 Pièces adaptables et copies de pièces détachées | 5.2.1 Replication and copy of spare parts |
| Vous avez des pièces détachées pour ces bidules ? | Say, have you any spare parts for these things? |
| Parties et pièces détachées de clubs de golf | Instruments and apparatus for measuring blood pressure |
| Et il avait toutes ces pièces détachées qui trainaient. | He had all these old automotive parts lying around. |
| Pièces détachées pour le matériel radio du réseau militaire | Spare parts for military pattern radio equipment 60 000 |
| Six conteneurs renfermant des pièces détachées ont été trouvés. | Six containers with spare parts were found. |
| Les 69 autres personnes sont détachées par leurs gouvernements. | The other 69 staff are provided by Governments. |
| Ici, on ne loue pas les chambres en pièces détachées. | They don't rent rooms in pieces. We had to take the whole suite. |
| On l'a fait avec des pièces détachées, 60 en tout. | Pinky and I made this out of parts, 60 bucks altogether. |
| Construction de motocycles, de cycles et de leurs pièces détachées | Manufacture of motorcycles, cycles and parts thereof |
| Un exemple, pour les pièces détachées, utilise l'un pour réparer l'autre. | For example, transfer parts. Use bits of one to mend the other. |
| c) L apos agent principal des transports a été nommé agent certificateur pour la rubrique budgétaire Pièces détachées, qui englobe les pièces détachées destinées aux véhicules de type militaire. | (c) The Chief Transport Officer is now designated as certifying officer for the spare parts budget line, which covers spare parts for military pattern vehicles. |
| diminution du nombre de réparateurs indépendants et de grossistes en pièces détachées | a decrease in the number of independent repair shops and parts wholesalers, |
| Il s'agit de l'institution de droits anti dumping sur les pièces détachées. | Mr Seeler (S). (DE) Mr President, I should like to congratulate the representative of the Commission on the successful work in Punta del Este. |
| Y compris les pièces détachées et les autres remplacements effectués contre paiement. | Including spare parts and other replacements made against payment. |
| Dans le mode de cadre enfant, les fenêtre filles peuvent être détachées 160 | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
| Je suppose que les chaussures se sont détachées quand il a été touché. | I guess the shoes came off when he was hit. |
| 2.2.3 Les constructeurs automobiles ne sont pas les seuls fournisseurs de pièces détachées. | 2.2.3 Vehicle makers are not the only suppliers of spare parts. |
| 2.2.5 Les constructeurs automobiles ne sont pas les seuls fournisseurs de pièces détachées. | 2.2.5 Vehicle makers are not the only suppliers of spare parts. |
| Je pense aux produits pharmaceutiques ou aux pièces détachées pour voitures, par exemple. | I am thinking, for example, of pharmaceutical products and spare parts for cars. |
| Et je suis allée chercher les feuilles détachées que vous vouliez ce matin. | And I picked up the tear sheets that you wanted this morning. |
| Les personnes engagées sont détachées auprès du bureau extérieur et travaillent sous sa supervision. | Such staff members are seconded to the field office and work under its supervision. |
