Traduction de "dévoile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dévoilé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Raed dévoile un scoop. | Raed has another scoop. |
| L'eau nous dévoile aussi l'univers | But what water also does for us is it reveals the universe and shows us these dark objects |
| Dossier spécial WikiLeaks dévoile les SaudiCables | Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables |
| La méfiance dévoile souvent la vérité. | Suspicion often father of truth. |
| Il ne dévoile Son mystère à personne, | He reveals this to none, |
| L'adversité vous dévoile tel que vous êtes. | Adversity reveals man to himself. |
| Álvarez Condes nous dévoile comment la fondation est née | Álvarez Conde shares how the Foundation started |
| Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges. | Time reveals truth as well as falsehood. |
| Ne dévoile jamais ton mot de passe à quiconque ! | Never give out your password to anyone. |
| Et Allah n'est point tel qu'Il vous dévoile l'Inconnaissable. | And it is not (the purpose of) Allah to let you know the Unseen. |
| Et Allah n'est point tel qu'Il vous dévoile l'Inconnaissable. | Allah will not let you see the unseen. |
| Et Allah n'est point tel qu'Il vous dévoile l'Inconnaissable. | Nor would Allah reveal to you the unseen. |
| Et Allah n'est point tel qu'Il vous dévoile l'Inconnaissable. | God does not inform you of the unseen. |
| Et Allah n'est point tel qu'Il vous dévoile l'Inconnaissable. | Nor will God reveal to you the unseen. |
| En mai, Jerry Horton dévoile le nom de l'album . | In May, Jerry Horton said in an interview that the name of the album would be Time for Annihilation , and would feature nine live tracks and five new songs, making it a combined live album and an EP. |
| Supposons qu'elle ne dévoile pas la toile de Beaugard. | Suppose when she unveils it, it's not the Beaugard at all. |
| En 1986, Nikon dévoile un autre prototype à la photokina. | The brighter the image at a given point on the sensor, the larger the value that is read for that pixel. |
| La galerie dévoile aussi fièrement des œuvres d art moderne tchèque. | The gallery also boasts works of Czech modern art. |
| Parce qu'un monsieur ne dévoile jamais la lettre d'une dame. | I know, because a gentleman never reveals the letters that he receives from a lady. |
| Anonymous International dévoile les instructions du Kremlin à la télévision russe | 'Anonymous International' Leaks Kremlin's Instructions to Russian TV Global Voices |
| Narcisse dévoile leur faux mariage et le complot pour tuer Claude. | Narcissus exposed their mock marriage and the plot to kill Claudius. |
| En janvier 2008, le BCCI dévoile les propriétaires des huit franchises. | In January 2008, the BCCI unveiled the owners of eight city based franchises. |
| Vous n'espérez quand même pas que je vous dévoile son nom ! | You can't expect me to divulge the name of my client. |
| La caméra dévoile alors Mjölnir, le marteau de Thor, émergeant du sol. | He mentioned that S.H.I.E.L.D. |
| Le point G dévoile une nouvelle vache sacrée la pression fiscale élevée. | In paragraph G, on the other hand, a new sacred cow is to be found that of high taxation. |
| Cette directive dévoile le mauvais profil de l'Europe, aussi voterai je contre. | This directive makes Europe look ugly, so I will not be supporting it. |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | He is the knower of the Unknown, and He does not divulge His secret to any one |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets. |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | Knower He of the Unseen, and He discloses not His Unseen to anyone, |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone. |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | (He Alone) the All Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen). |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone. |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | (He is) the Knower of the Unseen, and He revealeth unto none His secret, |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone, |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | He is the Knower of the Unseen and does not disclose His Unseen to anyone, |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | He is Knower of the unseen, and He does not disclose His knowledge of the unseen to anyone |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | He knows the unseen and He does not allow anyone to know His secrets except those of His Messengers whom He chooses. |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | The Knower of the unseen! so He does not reveal His secrets to any, |
| C'est Lui qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne, | He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries, |
| Ne te retourne pas, sois attentif Je dévoile mes sentiments à coeur ouvert | Don't turn away, pay attention I'm pouring out my heart oh, boy |
| Enfin, la nuit, ce lac d'altitude dévoile un véritable trésor pour les astronomes amateurs. | Finally, the lofty lake also opens up a veritable treasure trove to the amateur astrologist at night. |
| Le 13 août 2012, Ciara dévoile le premier single officiel de l'album intitulé Sorry . | On August 13, 2012, Ciara revealed that the official lead single for the album would be titled Sorry . |
| L ange dévoile à Méphisto qu il a perdu son pari puisque l amour triomphe de tout. | The angel reveals to Mephisto that he has lost the bet because Love has triumphed over all. |
| Je dévoile mes sentiments à coeur ouvert Je ne profite plus de la vie | Gotta let you know how I'm feeling You own my heart, and she just renting |
Recherches associées : Dévoile Son Nouveau Site Web
