Traduction de "damnation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Damnation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Damnation ! | Damnation! |
| Damnation ! je l ai suivi. | Damnation! |
| JULIETTE la damnation antique! | JULlET Ancient damnation! |
| Le prêtre cria Damnation ! et tomba. | The priest shrieked Damnation! and fell. |
| Ta mort et ta damnation éternel. | Your death and eternal doom. |
| Benoît Mouchart et François Rivière, La Damnation d'Edgar P. Jacobs , Seuil Archimbaud, 2003. | ISBN 2 908981 71 8 Mouchart, Benoît and Rivière, François La Damnation d'Edgar P. Jacobs , Seuil Archimbaud, 2003. |
| Damnation ( Kárhozat ) est un film hongrois réalisé par Béla Tarr, sorti en 1988. | Damnation () is a black and white 1988 Hungarian film directed by Béla Tarr. |
| Estce par peur de la damnation éternelle que tu te saoules chaque nuit, pauvre femme du Moyenâge ? | Is it from the eternal fright of the pyre that you get drunk every night, you poor old woman of the Middle Ages? |
| L'EP est ré édité en 1997 en split avec l'EP Forbidden Spaces du groupe de Black metal polonais Damnation. | The EP was re released in 1997 by Last Episode Records in a split with Forbidden Spaces by Polish black metal band Damnation. |
| Mais la damnation la plus sévère est réservée, pour celle qui fournit à la fois l'instrument et l'occasion du vice. | But the severest damnation be reserved, for it is she who provides both instrument and opportunity for vice. |
| Malgré tout ce que je dis, Helen,je t'aime toujours... mais plutôt la damnation que de vivre une telle vie! | And despite everything I've just said, Helen, I still love you, but I'll be darned if I can live a life like ours! |
| Damnation And A Day From Genesis to Nemesis est le cinquième album studio du groupe de Metal Extrême britannique Cradle of Filth. | Damnation and a Day (subtitled From Genesis to Nemesis...) is the fifth studio album by English extreme metal band Cradle of Filth. |
| (depuis 2012) Le 17 avril 2012, My Dying Bride annonce sa participation au Damnation Festival de 2012, ainsi que quelques nouvelles chansons seront jouées. | A Map of All Our Failures and The Manuscript (2012 2014) On 17 April 2012, it was announced that in a one off show in Leeds, My Dying Bride would headline the Jagermeister stage at Damnation Festival 2012. |
| Il l'évoque brièvement dans le sixième mouvement, le Libera Me , mais Fauré ne souhaitait pas vraiment parler de la mort, de l'enfer et de la damnation. | It does occur in passing in the Libera Me later, but Fauré didn't really want to talk about death, hell, and damnation. |
| Le livre contenait l'essai féministe de Du Bois, The Damnation of Women , qui était un hommage à la dignité et à la valeur des femmes, particulièrement les femmes noires. | The book contained Du Bois's feminist essay, The Damnation of Women , which was a tribute to the dignity and worth of women, particularly black women. |
| Une cicatrice à la gorge, semblable à une morsure de rat ou de chat, est le signe de la damnation. Ni la médecine ni les prières ne peuvent vaincre ce mal. | A vampire's victim is doomed to perish without hope. |
| Dans tous les cas, homme ou diable, corps ou ombre, illusion ou réalité, cet homme est né pour ma damnation, car sa fuite nous fait manquer une affaire superbe, messieurs, une affaire dans laquelle il y avait cent pistoles et peut être plus à gagner. | At all events, man or devil, body or shadow, illusion or reality, this man is born for my damnation for his flight has caused us to miss a glorious affair, gentlemen an affair by which there were a hundred pistoles, and perhaps more, to be gained. |
| Satan, sous quelque forme que ce soit (et n'oublions pas que son nom est légion, car nous sommes nombreux , Marc 5 9), rompt invariablement sa promesse preuve de sa nature irrévocablement mauvaise, dont il est pour l'éternité l'esclave et l'âme vouée à la damnation s'aperçoit qu'il ou elle a trahi son trésor le plus précieux. | Satan, in whatever guise (and remember his name is Legion, for we are many Mark 5 9) invariably breaks his promise a demonstration of his irrevocably evil nature to which his is eternally a slave and the damned soul realises that he or she has given away the most valuable treasure they'll ever own. |
Recherches associées : Damnation éternelle
