Traduction de "dansant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dansant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dansant | Jiggly |
| En dansant. | By dancing. |
| parler en dansant. | Talk while you dance. |
| En dansant avec toi ? | Just dancing with you, honey? |
| Vous chantez En dansant | You sing While you're dancing |
| Dansant pour trois sous | Dancin' for nickels and dimes |
| Elle s'est blessée en dansant. | She injured herself while dancing. |
| Vous embrassez Tout en dansant | You kiss While you're dancing |
| Vous trouverez Tout en dansant | You will find While you're dancing |
| Vous trouverez Tout en dansant | You'll find While you're dancing |
| Vous trouverez tout en dansant | You'll find while you're dancing |
| Dansant dans les plus profonds océans | Dancing in the deepest oceans |
| Je tiens ça du café dansant. | Here's one I picked up in a dancehall. |
| Dansant jusqu'à ce que la musique arrête | She's moving, she's grooving, dancing until the music stops now, yeah. |
| Dansant comme si on avait 22 ans | Twenty two, (dancing like), |
| Fred Astaire qui traverse l'écran en dansant. | Fred Astaire dancing across the screen. |
| Jeunes et vieux, dansant dans les rues. | Young and old, dancing in the streets. |
| Je la tiens aussi du café dansant. | Here's another one I picked up in a dancehall. |
| Ailleurs, les gens ont simplement fêté en dansant. | In other cases people just celebrated by dancing. |
| En d'autres termes, en dansant les seins nus ! | In other words, bare breasted! |
| La jeune femme vint en dansant vers moi. | The girl came dancing toward me. |
| Car vous parlez de votre amour En dansant | Because you tell of your love While you dance |
| Il n'arrêtait pas de te toucher en dansant. | He kept pawing you all over the dance floor. |
| En dansant à I'école des filles, I'une menait... | At school when just we girls danced, one led and... |
| Cette illusion, ça m a pris en dansant. | This delusion came over me while we were dancing. |
| Cette section présente Beyoncé dansant vigoureusement sur le sable. | This section showcases Knowles vigorously dancing on the sand. |
| Je commençai mon rôle de postulant en dansant avec Olympe. | I began by dancing with her. |
| Est ce donc par devoir que vous causez en dansant ? | Do you talk by rule, then, while you are dancing? |
| Tu deviens folle en dansant, c'est une invitation pour moi | The way you move, you go crazy, that's incentive for me |
| Les petites dames passeront parmi vous, en chantant et dansant. | The little ladies will pass among you With harmony and dances. |
| Écoutez, je gère un bar dansant, pas une école maternelle. | Look, I run a sance ans srink place, not a kinsergarten. |
| Une image de jeunes Nord Caucasiens dansant dans une rue russe. | An image of North Caucasian youth dancing in a Russian street. |
| Surplombant la ville, je regardais la foule dansant dans les rues. | From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets. |
| J'ai l'oeil du tigre, une combattante dansant à travers le feu | Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR |
| J'ai l'oeil du tigre, une combattante dansant à travers le feu | I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire |
| J'ai l'oeil du tigre, une combattante dansant à travers le feu | ROAR ROOOOAAAAAAR |
| Il décide de se venger en dansant et flirtant avec Olga. | He decides to avenge himself by dancing and flirting with Olga. |
| Ça sent comme un ange dansant sous la rosée du matin. | Well, it smells like a cherub dancing in the morning dew. |
| ...il faut regarder à long terme tout en dansant dans les flammes . | And what you have to think about is, |
| Et en la dansant avec l'être aimé Vous recevrez le vrai amour | And when you dance it with your new love There'll be true love just for you |
| La bachata est un rythme dansant originaire de République dominicaine, plein de folklore. | The form of dance, bachata, also developed with the music. |
| On ne voyait plus que le chapeau du conducteur, dansant au dessus des clôtures | Now only the hat of the driver could be seen, dancing above the hedges . . . |
| Au lieu d'expliquer leurs recherches avec des mots, les chercheurs doivent l'expliquer en dansant. | Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance. |
| Si vous voulez mettre le feu, faitesle en dansant ou retournez dans votre caserne. | If you think I'm a squadron leader, all you have to do is go to the barracks. |
| Et en dansant, elle a fermé les yeux et s'est perdue dans un rêve. | And when she danced, shejust closed her eyes and lost herself in a dream. |
Recherches associées : Bar Dansant - Ours Dansant - Dîner Dansant - Thé Dansant - Dansant Un Gabarit
