Traduction de "danse de la mort" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contexte artistique La Danse macabre est une étape dans la représentation de la Mort. | The Danse Macabre consists of the dead or personified Death summoning representatives from all walks of life to dance along to the grave, typically with a pope, emperor, king, child, and labourer. |
| L'aria de conclusion est une danse joyeuse, anticipant la mort comme accomplissement du désir, (Je me réjouis de ma mort). | The concluding aria is a joyful dance, anticipating death as the fulfilment of desire, (I am looking forward to my death). |
| Mort, je lui offrirai les plus hautes cathédrales, des vignobles en or, de la danse dans les rues. | Dead, I can buy her the tallest cathedrals... ... goldenvineyards and dancing in the streets. |
| En danse, les 30 premiers couples après la danse imposée avanceront à la danse originale les 24 meilleurs couples après la danse originale iront à la danse finale. | In ice dance, the top 30 teams in the compulsory dance advanced to the original dance, and the top 24 after that segment advanced to the free dance. |
| Danse, Danse | Dance, dance |
| La danse Le forró est à la base une danse de couple. | This combination of instruments was defined as the base of Forró by Luiz Gonzaga. |
| Danse, danse juste | J J JUST DANCE ! D d dance , dance, dance |
| Danse, danse juste ! | D d dance, dance, dance J J JUST DANCE ! |
| Danse, danse, Sinforosa. | Long live Santa Rosa! |
| A 21h, une danse de charme, une danse égyptienne et une danse classique. | At 9 p.m., a snake dance, an Egyptian dance and a classic dance. |
| Après avoir terminé deuxième après la danse imposée, ils ont remporté la danse originale et ont terminé deuxième de la danse libre. | At Worlds, they won the original dance and placed second in the compulsory and free dances to win the silver medal overall. |
| À la demande de Pozzo, Lucky interprète une danse, la danse du filet . | Vladimir and Estragon, alone again, reflect on whether they have met Pozzo and Lucky before. |
| La multiplicité n'est qu'une partie de la danse de cette... tranquillité, la danse de la tranquillité. | The many ness is only part of the dance of that stillness the dance of stillness. |
| Prêtresse de la danse. | Priestess of the dance. |
| La danse de SaintGuy. | St. Vitus' dance. |
| , La danse. | Dancing? |
| La Romeria de los Cornudos, musique de Pittaluga (danse du châle danse de Grenade. | La Romeria de los Cornudos, music by Pittaluga (The Shawl Dance a dance from Granada). |
| Colimaçon danse, Entre dans la danse Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon. | See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Colimaçon danse, Entre dans la danse Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon. | You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea! |
| Colimaçon danse, Entre dans la danse Sautons, dansons, Avant de faire un plongeon. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Allez, danse mon petit. Danse! | Go on, dance. |
| Danse dans la rue le jour Danse dans la rue la nuit | Baila en la calle de noche Baila en la calle de día |
| La danse de la tranquilité. | The Dance Of Stillness |
| La danse de la bière. | Come on, the beer number. |
| Danse infernale de tous les sujets de Kachtcheï Berceuse (L'Oiseau de feu) Réveil de Kachtcheï Mort de Kachtcheï Profondes ténèbres Second tableau XIV. | Danse infernale de tous les sujets de Kachtcheï (Infernal Dance of All Kastchei's Subjects) Berceuse (L'Oiseau de feu) (Lullaby) Réveil de Kachtcheï (Kastchei's Awakening) Mort de Kachtcheï (Kastchei's Death) Profondes ténèbres (Profound Darkness) Second Tableau XIV. |
| Danse russe et danse cosaque 23. | 22 Russian dance and Cossack dance No. |
| La danse serbe traditionnelle est une danse en cercle appelée kolo . | The traditional Serbian dance folklore is a circle dance called kolo . |
| Ainsi, la danse du papillon m'a fait penser à une danse populaire cubaine et la danse du serpent à certains tangos. | Thus, la danza de la Mariposa suggested me a guajira, or the danza de la serpiente some tangos. |
| Sur la piste de danse | Lemme see you get low, low, low To the floor floor floor |
| Sur la piste de danse. | On the dance floor. |
| Au tourbillon de la danse | While we swing and sway |
| Quant à la danse, je ne la vois pas comme une danse d'ignorance et de distraction. | As for the dancing, I do not see the dance as a dance of ignorance and distraction. |
| g) La danse | (g) Dance |
| J'adorais la danse | I loved dance. |
| La danse TED. | TED dance. Okay. |
| Et la danse! | And dance! |
| La première danse? | I studied architecture. It came in useful. |
| La danse philippine | Called the Philippine dance |
| La danse philippine | Philippine dance |
| C'est la danse de la pluie. | And this is one of my favorite shots here. |
| Le Concours Eurovision de la danse est un concours de danse inspiré du Concours Eurovision de la chanson. | The Eurovision Dance Contest was an international dancing competition that was held for the first time in the United Kingdom on Saturday 1 September 2007. |
| Ils ne veulent plus, selon l'un des plus grands poètes du tiers monde, danser une danse de mort au carnaval des autres. | Nor, as one of the Third World's greatest poets put it, do they want to dance a dance of death at someone else's car nival. |
| Le prix Benois de la danse est fondé par l'Association internationale de la danse à Moscou, en 1991. | Founded by the International Dance Association in Moscow in 1991, it takes place each year on or around April 29 and is jury based in its judging. |
| la danse du vaporisateur de pet de B.A.P. dans POWER, ou la danse du pantin de 2PM dans Heartbeat. | B.A.P. s fart spray dance in POWER, or 2PM's puppet string dance in Heartbeat. |
| Aujourd'hui, on associe plutôt la jig à la danse irlandaise et à la danse écossaise. | Today it is most associated with Irish dance music, Scottish country dance and the Métis people in Canada. |
Recherches associées : La Mort Et La Mort - La Mort De - La Mort De - La Danse Jazz - J'aime La Danse - La Danse Salsa - à La Danse - Mener La Danse - Effectuer La Danse - Faire La Danse - Faire La Danse - La Danse De Salon - Danse De La Pluie
