Traduction de "de 14 à 18 ans" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les enfants de 12 à 14 ans Les enfants de 14 à 18 ans Les jeunes filles mineures. | Children aged between 14 and 18 |
Alors que tous les acteurs auditionnés devaient avoir 18 ans, Mila, alors âgée de 14 ans, affirma qu'elle allait avoir 18 ans ... sans préciser quand. | All who auditioned were required to be at least 18 years old Kunis, who was 14 at the time, told the casting directors she would be 18 but did not say when. |
c) Enseignement secondaire du deuxième cycle (14 à 18 ans) une école, 455 élèves | (c) High School (14 18 years) one school, population 455 |
Arrivé à 18 ans à Rome, Alexandre entre dans la Compagnie de Jésus le 14 avril 1612. | He entered the novitiate of the Society of Jesus in Rome on 24 April 1612 to dedicate his life to missionary work. |
La nationalité des enfants âgés de 14 à 18 ans peut être changée avec leur consentement. | The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it. |
Les mineurs de 14 à 18 ans ne peuvent contracter qu'avec l'accord de leurs parents ou tuteur. | Minors aged between 14 and 18 years enter into transactions on agreement of parents or guardians. |
De la puberté (12 ans pour les filles, 14 ans pour les garçons) jusqu'à l'âge de 18 ans, c'est un jeune. | At the attainment of puberty, (12 for girls and 14 for boys), another milestone is reached, for a child to experience youth life. |
b) Recours en tant que client à la prostitution des enfants (mineurs de plus de 14 ans et de moins de 18 ans) | (b) Patronizing child prostitutes (meaning children over 14 and under 18 years of age). |
Points 14 à 18 | Points 14 to 18 |
L'enfant âgé de 14 à 18 ans qui cause un dommage en assume la responsabilité, conformément à la procédure générale. | A child aged between 14 and 18 years is held liable for damage incurred by him in accordance with general procedure. |
3. Le mineur âgé de plus de 14 ans et de moins de 18 ans pénalement responsable bénéficie de l apos excuse atténuante | 3. A criminally responsible juvenile over 14 and under 18 years of age has the benefit of mitigating circumstances |
Chaque année, environ 14 millions de jeunes filles sont mariées encore enfant avant l'âge de 18 ans. | Every year approximately 14 million girls become child brides under the age of 18. |
de 14 heures 30 à 18 heures | 2.30 p.m. to 6 p.m. |
de 14 h 30 à 18 heures | 2.30 to 6 p.m. |
10,5 à 12 kg 12 à 14 kg 14 à 16 kg 16 à 18 kg 18 à 22 kg | 10.5 to 12 kg 12 to 14 kg 14 to 16 kg 16 to 18 kg 18 to 22 kg over 22 kg |
14 18. | 14 18. |
à compter de 18 ans | 18 years or over |
De 5 à 14 ans | 5 14 years |
ancienne République yougoslave de Macédoine (14 18 28), Serbie et Monténégro (16 25), Bulgarie (19), Canada (14 18), Chili, Hongrie (60), Moldavie , Roumanie (18), Italie (14 18), Royaume Uni, Allemagne (18) | Former Yugoslav Republic of Macedonia (14 18 28), Serbia and Montenegro (16 25), Bulgaria (19), Canada (14 18), Chile, Hungary (60), Moldavia , Romania (18), Italy (14 18), United Kingdom, Germany (18) |
14 à 16 kg 16 à 18 kg 18 à 22 kg | 49 The following table shows the dose that should be given to children, if giving VIRACEPT three times daily (TID). |
2012 2030, 18 ans, 18 ans d'anthropocène. | 2012 2030, 18 years, An 18 year Anthropocene. |
de 14 heures 30 à 18 heures 30 | 2.30 p.m. to 6.30 p.m. |
Les salariés âgés de 15 à 18 ans ne sont pas autorisés à travailler plus de 35 heures par semaine et ceux de 14 et 15 ans plus de 24 heures. | Employees aged between 15 and 18 are not allowed to work more than 35 hours a week, and persons between 14 and 15 years are not allowed to work for more than 24 hours a week. |
La loi prévoit des horaires de travail moins chargés pour les travailleurs de moins de 18 ans 36 heures par semaine pour les personnes de 16 à 18 ans, 24 heures par semaine pour les personnes de 15 à 16 ans et pour les étudiants âgés de 14 à 15 ans employés durant les vacances. | Shorter working hours are prescribed for workers aged under 18 persons aged between 16 and 18 years work a 36 hour week, and persons aged between 15 and 16 and students aged between 14 and 15 employed in the holidays work a 24 hour week. |
0 à 14 ans | 0 14 age group |
Les personnes ayant des relations sexuelles avec des mineurs de moins de 14 ans et les adultes de plus de 18 ans se livrant à la débauche avec des enfants de moins de 14 ans commettent le délit de sévices à enfants et sont passibles, à ce titre, d'une peine d'emprisonnement de un à cinq ans. | People who have intercourse with children under the age of 14, and adults over the age of 18 committing lewd acts with children under the age of 14 commit a crime and are liable to one to five years of deprivation of liberty, since they commit the crime of abuse of the child. |
Selon le décret n 4 précité, les à des personnes de moins de 18 ans personnes ayant 18 ans révolus peuvent participer à des jeux de cartes, ou utiliser des machines à sous, les personnes ayant 16 ans révolus peuvent utiliser ces machines et les personnes ayant 14 ans peuvent participer à d'autres jeux. | According to the Decree on the Operation of Shops, persons having attained the age of 18 may participate in card games or use gambling machines, persons having attained the age of 16 may use gaming machines, and persons having attained 14 years may participate in other entertainment games. |
Enfants de 15 à 18 ans | Population, 15 18 years of age |
14 18 NOTICE | 13 17 PACKAGE LEAFLET FOR |
14 18 B. | 13 17 B. |
14 18 NOTICE | 14 18 PACKAGE LEAFLET |
14 18 NOTICE | 14 17 PACKAGE LEAFLET |
14 18 juill. | 14 18 Jul. |
Enfants de 6 à 14 ans | Population, 6 14 years of age |
âgés de 6 à 14 ans | 6 to 14 years |
âgés de 6 à 14 ans | 6 to 14 years old |
Les départements de psychiatrie pour enfants de 14 à 18 ans sont rattachés à des hôpitaux et ceux prenant en charge les enfants de moins de 14 ans à des hôpitaux psychiatriques ou généraux, qui disposent de départements spécialisés dans les maladies de l'enfant. | Psychiatric divisions for children aged between 14 and 18 are functioning in hospitals, and for children below 14 years in psychiatric hospitals or hospitals, which have departments, treating children's diseases. |
19,6 avaient moins de 18 ans, 7,9 de 18 à 24 ans, 26,4 de 25 à 44, 32,0 de 45 à 64 ans et 14,0 de 65 ans et plus. | In the city the population was spread out with 19.6 under the age of 18, 7.9 from 18 to 24, 26.4 from 25 to 44, 32.0 from 45 to 64, and 14.0 who were 65 years of age or older. |
22,4 de la population a moins de 18 ans, 7,9 a de 18 à 24 ans, 29,5 a de 25 à 44 ans, 27 a de 45 à 69 ans. | In the city the population was spread out with 22.4 under the age of 18, 7.9 from 18 to 24, 29.5 from 25 to 44, 27.0 from 45 to 69, and 91.1 who were 65 years of age or older. |
14 h 30 à 18 h 00 | 2.30 p.m. to 6 p.m. |
(anglais) (Genève, 14 18 septembre 1992) (anglais) (Genève, 14 18 juin 1993) (français) (Genève, 18 22 octobre 1993) | (Geneva (English), 14 18 September 1992 Geneva (English), 14 18 June 1993 Geneva (French), 18 22 October 1993) |
28 des habitants avaient moins de 18 ans, 10,3 entre 18 et 24 ans, 32,6 de 25 à 44 ans, 19,4 de 45 à 64 ans et 9,7 65 ans ou plus. | In the county the population was spread out with 28.0 under the age of 18, 10.3 from 18 to 24, 32.6 from 25 to 44, 19.4 from 45 to 64, and 9.7 who were 65 years of age or older. |
Amateur Championship à 14 ans. | Amateur at 14 at Merion near Philadelphia. |
Enfants indigents de 15 à 18 ans | Indigent population, 15 18 years of age |
Contracter mariage à partir de 18 ans. | Marry from the age of 18. |