Traduction de "de la scène" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Titre de la scène | Stage Title |
| La scène de crime | The crime scene |
| ACTEURS DE LA SCÈNE | LINKS WITH OTHER PLAYERS ON THE EUROPEAN |
| La couleur de la scène | The color of the stage |
| Descendez simplement de la scène ! | Just get off the stage. |
| Descends simplement de la scène ! | Just get off the stage. |
| la populaire scène de débauche. | Rembrandt had painted his first version of the parable 28 years earlier the conventional orgy. |
| Épris de la scène, hein ? | Stagestruck, huh? |
| La scène est plus restreinte la scène sonore, qui est supposée s'étaler en face de vous. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| Lors de la première représentation de Parsifal, il y a eu des problèmes avec la scène mobile au cours de la transition de la scène un à la scène deux de l'acte 1. | At the first performances of Parsifal problems with the moving scenery during the transition from Scene one to Scene two in Act 1 meant that Wagner's existing orchestral interlude finished before Parsifal and Gurnemanz arrived at the Hall of the Grail. |
| La scène s'est effondrée quand trois retardataires sont arrivés sur scène. | The stage collapsed when the three latecomers stepped onto the stage. |
| De I'autre côté de la scène. | The other side of the stage. |
| Calculer la scène | Rendering the Scene |
| Sur la scène ! | On the stage! Come on. |
| J'abandonne la scène | I'll retire from the stage forever. Again? |
| Dégagez la scène. | All right, clear the stage, please. |
| Ouais, les idoles kpop ne portent pas leurs costumes de scène en dehors de la scène. | Yeah, kpop idols don't wear their stage costumes off stage. |
| Calcule le rendu de la scène. | Render the scene. |
| Juste une partie de la scène. | Just a section of the stage. |
| Mon micro aimé de la scène | My mic is a hit on stage |
| J'ai le sens de la scène. | I do have quite a knack for the stage. |
| utilisez le centre de la scène. | Please use the center of the stage. |
| Faites la scène de Guillaume Tell. | Put on the William Tell act. |
| Silence, voilà la musique de scène. | Here's the music. |
| C'est la dernière scène de L'Exclu. | The last scene of The Outcast. |
| Avezvous déjà fait de la scène ? | Were you ever on the stage? |
| La scène où Luke découvre le massacre de sa famille ressemble à cette scène de The Searchers . | The scene where Luke discovers his slaughtered family resembles this scene from The Searchers |
| Alors si vous parcourez du regard la scène ici vous créerez une sorte de carte mentale de la scène. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| La police délimita la scène de crime. | Police cordoned off the crime scene. |
| La scène de la gondole à Venise... | Venice. The scene in the gondola ... |
| On répétera la scène de la mort. | We will rehearse the death scene. |
| Le statut de Jérusalem demeure toujours une question non résolue sur la scène internationale et la scène locale. | The status of Jerusalem is still an unresolved question on both the local and international scenes. |
| Type de capture de la scène 160 | Scene capture type |
| Retraité de la scène de l'opéra ha! | Retired from operatic stage ha! |
| Elle décrit la scène | Petre writes |
| Nayef décrit la scène | Nayef describes the scene |
| La scène a choqué. | The scene was shocking. |
| Kebabistan dresse la scène | Kebabistan sets the scene. |
| C'est ici la scène. | This is the scene here. |
| la scène est passée! | Oh, the moment is gone! |
| Préparez la scène suivante! | Prepare the next scene! |
| On commence la scène. | Starting the scene. |
| La scène du théâtre ? | That's the play scene, isn't it, sir? |
| Terminez vousmême la scène. | Complete the scene yourself. |
| jusqu'à la scène, d'accord ? | down to Mr. Gallagher on the stage? |
Recherches associées : De Scène - De Scène - Scène De - De Scène - Scène De - Image De La Scène - Expérience De La Scène - Plancher De La Scène - Bâtiment De La Scène - Scène De La Ville - Scène De La Culture - Enquête De La Scène - Description De La Scène
