de la société de l'information et de la société fondée	of information society and knowledge
Société de développement durable société de la connaissance	An SD society a knowledge society
Est ce la société de transit ou la société de transport?	Is that something the transit company has to do or is it done by the transport company?
3.2 Société de l'information et société de la connaissance	3.2 Information society knowledge society
3.2 Société de l'information et société de la connaissance.	3.2 Information society knowledge society
Citons ainsi la société de grandes distributions Mercator, la société pétrolière Petrol d.d., la société de télécommunications Telekom Slovenije.	Some of these have their headquarters in the capital for example, the retail chain Mercator, the oil company Petrol d.d.
Transformation de la forme de la société de S.A.R.L en Société anonyme.	1958 Transformation of the company from S.A.R.L.
management company name Dénomination complète de la société de gestion de la société écran , sous laquelle la société de gestion est inscrite .	The city of location management company name
les associés de la société absorbée deviennent associés de la société absorbante	the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company
La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.	Management of a company is different from ownership of a company.
La société de l' information, c' est la société du chaos.	The information society is the chaos society.
Par exemple, si une société espagnole et une société australienne ont signé un accord de représentation réciproque , la société espagnole peut représenter le répertoire de la société australienne en Espagne et la société australienne peut représenter le répertoire de la société espagnole en Australie.	For example, if a Spanish society and an Australian society have signed a reciprocal representation agreement, the Spanish society can represent the Australian society s repertoire in Spain and the Australian society can represent the Spanish society s repertoire in Australia.
La société de contrôle aérien Skyguide avait statut de société privée.	The air traffic control company Skyguide was a private company.
La société européenne, la société française se doivent de les protéger fermement.	It is the duty of European society, of French society, to give them firm protection.
bd) la qualité de société associée d'une autre société est reconnue, au moins, à toute société	(d) a company is an associated company of a second company if, at least
Président de la Société zoologique de France (1915) et de la Société biologique de France.	In 1915 he was elected president of the Société zoologique de France , followed by presidencies of the Académie des Sciences (1945) and the Société de biologie (1946).
L'émergence d'une société civile en Chine contribution de la société civile	An emerging civil society in China
L'émergence d'une société civile en Chine contribution de la société civile	An emerging civil society in China
La société civile représente l'espoir de parvenir à une société civilisée.	Civil society represents a hope of achieving a civilised society.
Nous somme une publication qui vient de l'intérieur de la société et s'adresse à la société, et pas à une société soumise.	We are a publication from within society and for society, and not for a submissive one.
La société commença comme un sous traitant de la société minière Fusanosuke Kuhara.	The company began as an in house venture of Fusanosuke Kuhara's mining company in Hitachi, Ibaraki.
La Commission a également reçu une réponse au questionnaire de la part d'une autre société ( société liée B ), qui s'est avérée avoir la même société mère ( société B groupe ) que la société B. La société liée B et la société B sont, par conséquent, considérées comme des sociétés liées au sens de l'article 4, paragraphe 2, du règlement de base.	The Commission also received a questionnaire reply from another company ( B Rel ) that turned out to have the same mother company ( company B corporation ) as company B. Company B Rel and company B are thus considered related within the meaning of Article 4(2) of the basic Regulation.
Babington est membre de diverses sociétés savantes comme la Société de botanique d Édimbourg, la Société linnéenne de Londres, la Société géologique de Londres, la Royal Society (1851) et participe, en 1833 à la fondation de la Société entomologique de Londres.	Babington was a member of several scientific societies including the Botanical Society of Edinburgh, the Linnean Society of London (1853), the Geological Society of London, the Royal Society (1851), and in 1833 he participated in the foundation of the Royal Entomological Society.
Moore était membre de la Société linnéenne de Londres et de la Société entomologique de Londres.	Moore was an associate of the Linnean Society of London, a member of the Entomological Society of London, a corresponding member of the Entomological Society of Stettin and of the Entomological Society of the Netherlands.
Participation de la société	Participation of society
Îles de la Société	Society Islands
La société de l'hydrogène	A hydrogen society
Nom de la société	Name of Company
Nom de la société	Address
Vieillissement de la société	An ageing society
de la haute société.	from the social register section of our town.
La Société manitobaine des alcools et des loteries, la Société de la loterie Western Canada et la Société de la loterie interprovinciale sont collectivement appelées les Corporations .	National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
La société du Bhoutan est une société BNB.	Bhutanese Society is GNH Society.
Danjaq est la société mère de EON Productions, la société de production des films de James Bond .	Eon Productions, the production company responsible for producing the James Bond films, is a subsidiary of Danjaq.
On a évoqué la société de l'information le plan d'action de la société de l'information est approuvé.	We have talked about the information society and the information society action plan has been approved.
Son grand éclectisme l'amena à être aussi membre du Comité caucasien de la Société Géographique de Russie, de la Société d'Ethnographie et d'Anthropologie de l'université de Moscou, de la Société des Orientalistes de Russie, de la Société littéraire Anglo Russe (Londres), etc.	His eclectic interests also led him to be a member of, among others, the Caucasian Committee of the Geographical Society of Russia, the Society of Ethnography and Anthropology of Moscow University, the Society of Orientalists of Russia and the Anglo Russian Literary Society (London).
Société La population augmenta et la société devint plus complexe.	As the Yayoi population increased, the society became more stratified and complex.
Ici tu est propriétaire en partie de la société, ici tu prêtes à la société	It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors. Who knows what it is. But you can kind of view it as debt on some level.
Idéologie et société , journées de la société argentine de sociologie, province de Córdoba (Argentine), 1972.	Ideology and Society , Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972.
et la nature de la société	and the nature of society
7.3 La responsabilité de la société.	7.3 Society's responsibility.
La mine de la société anonyme.	The company's gold mine
La Société régionale wallonne du transport (SRWT) est la société publique de transport de la Région wallonne (Belgique).	Société Régionale Wallonne du Transport (SRWT) ( Walloon Regional Transport Company ), is responsible for the supervision, strategic planning and marketing of a group of five regional public transport companies branded as TEC or Transport En Commun ( Public Transport ) in Wallonia, Belgium.
C'est la société de consommation.	That's the consumer society,
Personne exclue de la société	Person expelled from society

Recherches associées : Société, Société - Administrateur De La Société - Statuts De La Société - La Société De Classe - Annonce De La Société - Capital De La Société - Acteurs De La Société - Agent De La Société - Société De La Marque - Besoins De La Société - Anniversaire De La Société - Actif De La Société - Capital De La Société

Display this page in English