Traduction de "de son" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son quartier est son monde, la géographie de son calendrier. | His neighborhood is his world, the geography of his calendar. |
| Son échec vient de son ignorance. | His failure is due to his ignorance. |
| De son côté, son ami Henry... | On the other hand, his friend Henry... |
| De son côté, son ami Henry... | On the other hand, his friend Henry... |
| De Guerschom Libni, son fils Jachath, son fils Zimma, son fils | Of Gershom Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, |
| De Guerschom Libni, son fils Jachath, son fils Zimma, son fils | Of Gershom Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, |
| Fils de Mischma Hammuel, son fils. Zaccur, son fils Schimeï, son fils. | The sons of Mishma Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. |
| Fils de Joël Schemaeja, son fils Gog, son fils Schimeï, son fils | The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, |
| Fils de Kehath Amminadab, son fils Koré, son fils Assir, son fils | The sons of Kohath Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| Fils de Mischma Hammuel, son fils. Zaccur, son fils Schimeï, son fils. | And the sons of Mishma Hamuel his son, Zachur his son, Shimei his son. |
| Fils de Joël Schemaeja, son fils Gog, son fils Schimeï, son fils | The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, |
| Fils de Kehath Amminadab, son fils Koré, son fils Assir, son fils | The sons of Kohath Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, |
| Ne manquez pas Slatiňany, son château et son Musée du cheval, son parc, son élevage d étalons et son Musée de la race hippique de Staré Kladruby. | Worthy of attention, too are Slatiňany with its chateau and Museum of Hippology, park, stud farm and Old Kladruber Horse Museum. |
| Il tire son caractère de son contexte. | It takes its character from its context. |
| Son plaisir était de jouer son sort. | It was her chief pleasure to play with fire. |
| Elle peut profiter de son son dîner. | She can enjoy her her dinner. |
| De son côté, son ami Jack dit... | On the other hand, his friend Jack said... |
| Ca fait partie de son look. De son identité. | It s part of her look part of her identity. |
| Qu'il s'agisse de son apparence, de son corps ou de son jeu, il ne lui manque rien. | Whether it is her looks, body or acting, lt br gt there isn't a thing that's lacking. |
| Parmi ses nombreux amis , son extrême gentillesse , son esprit , son sens de l' humour , son sourire étaient légendaires . | Among his many friends , his extreme kindness , his wit , his humour , his smile were legendary . |
| Puis la musique avec son sound' d'argent pourquoi son argent ? pourquoi de la musique avec son son argent ? | Then music with her silver sound' why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'? |
| Fils de Salomon Roboam. Abija, son fils Asa, son fils Josaphat, son fils | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Fils de Merari Machli Libni, son fils Schimeï, son fils Uzza, son fils | The sons of Merari Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, |
| Fils de Salomon Roboam. Abija, son fils Asa, son fils Josaphat, son fils | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Fils de Merari Machli Libni, son fils Schimeï, son fils Uzza, son fils | The sons of Merari Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, |
| Il a fait son apprentissage dans son village natal d'Udine auprès de son père, Valentino Bombelli et de son parrain, Girolamo Lugaro. | Bombelli was born in Udine, where he was apprenticed to his father, Valentino Bombelli, and his godfather, Girolamo Lugaro. |
| Le revers de l'état de son endroit de naissance et le meurtre de son père, le destin de Tessa lui est révélé dans un rêve mystérieux où son père vient lui parler de son meurtre, de son or caché et de son Ange Vengeur . | Upset about the state of her birthplace and the murder of her father, Tessa's path is revealed to her in a mysterious dream where her father comes to her and talks of his murder, his hidden gold, and of his Avenging Angel . |
| Appareils d enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d enregistrement et de reproduction du son | Chainsaws |
| Appareils d'enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d'enregistrement et de reproduction du son | DC motors |
| Appareils d'enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d'enregistrement et de reproduction du son | Pressbrakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN |
| Appareils d'enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d'enregistrement et de reproduction du son | Of an output exceeding 375 kVA |
| Appareils d'enregistrement du son appareils de reproduction du son appareils d'enregistrement et de reproduction du son | Other units of automatic data processing machines |
| Liberté de choisir son travail, de quitter son employeur, de créer l'entreprise de son choix, d'adhérer au syndicat de son choix ce sont là des notions inconnues. | The freedom to choose where one works, to leave an employer, to set up one's own business or be a member of the union of one's choice are unknown. Religious freedom after a period of terrible and |
| tout intérêt financier de son employeur, de son partenaire, ou d'un membre de son entourage ou de sa famille | DEFINITIONS |
| Son sens de la justice et son amour de la vie le rendaient populaires auprès de son équipe. | He had an earnest sense of justice and love of life that made him popular with his teammates. |
| Mon père a obtenu son nom de son grand père et son grand père a obtenu de son grand père qui l'a obtenu de l'esclavagiste. | The community had endured a long history of police brutality many considered the police an occupying force. 28th Precinct was notorious for their prejudice. |
| L'essentiel de son revenu passe dans son loyer. | The majority of his income goes to pay his rent. |
| Son mari est sur son lit de mort. | Her husband is about to die. |
| Sami a reçu son héritage de son père. | Sami received his inheritance from his father. |
| Créateur des âmes .. comment son son de mots. | Creator of souls .. how his words sound s. |
| Ils firent partir son bindi de son front. | They wiped her bindi off her forehead. |
| Son objectif principal est de distraire son public. | His stated goal was to entertain the public, much as Cervantes's was. |
| Son prénom vient de son père George Heyer. | She was named after her father, George Heyer. |
| A cause de Son amour pour Son épouse. | Because of His love for His bride. |
| Je me fiche de son passé ou de son avenir. | And I don't care what his past was or his future is. |
