C'est la principale demande qu'ils nous font.	That is the principal expectation they have of us.
Demande d'informations non présentes dans la fenêtre principale.	Prompts for information not filled in on the main dialog.
C'est d'ailleurs la principale demande exprimée par la Confédération européenne des syndicats, demande, selon moi, légitime et justifiée.	Indeed, this is the main demand from the European Trade Union Confederation, one I find legitimate and justifiable.
La raison principale en est évidemment le déséquilibre chronique entre l'offre et la demande.	The principal reason for this is of course the chronic imbalance between supply and demand.
Les deux hypothèses reconnaissent que la principale source de la demande globale faible est la disparition de la demande des anciens emprunteurs.	Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.
La demande de Sung Min Ah est totalement incompréhensible d'un point de vue d'actrice principale.	Sung Min Ah's demand is a demand that is totally understandable from the point of view of a lead actress.
L'article 257 du Code dispose que les décisions exécutoires ne préjugent pas de la demande principale.	Article 257 of the Code states, immediately enforceable decisions shall not prejudice the principal action .
Le Groupe de travail voudra peut être noter que les mots de la demande principale ont été ajoutés après le mot fond , de manière à préciser qu'il peut s'agir d'examiner le fond de la demande principale et non de la mesure provisoire demandée.	The Working Group might wish to note that the words of the claim have been added after the word merits in order to clarify that the merits to be considered might relate to the main claim and not to the interim measure requested.
La principale opération que vous pouvez faire avec un jeu demande s'il existe un élément dans le jeu.	The principal operation that you can do with a set is asking whether there is an element in the set.
L'entreprise ferroviaire doit informer l'EF principale d'écarts éventuels (demande incorrecte, etc.), et lui communiquer une nouvelle HCP HAP.	The RU must inform the LRU about deviations e.g. bad order, including a new ETI ETA.
Si le personnel de l EUCAP engage une procédure, il ne peut plus invoquer l immunité de juridiction à l égard de toute demande reconventionnelle directement liée à la demande principale.	The initiation of proceedings by EUCAP personnel shall preclude them from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counterclaim directly connected with the principal claim.
La plupart des entreprises, grandes et petites, mentionnent une demande insuffisante comme la principale raison pour laquelle elles n'embauchent pas.	Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring.
La raison principale de ce retard ne réside pas simplement dans la faiblesse de la demande ou l importance des dettes.	The main reason for the lag is not simply low demand or large debts.
Si les membres de l'équipe engagent une procédure, ils ne sont plus recevables à invoquer l'immunité de juridiction à l'égard de toute demande reconventionnelle directement liée à la demande principale.	The initiation of proceedings by members of the team shall preclude them from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counter claim directly connected with the principal claim.
Résultat Israël a dù satisfaire la demande principale du Hezbollah, la libération de Samir Kuntar en échange des corps des soldats.	As a result, Israel had to fulfill Hizbollah's main request release of Samir Kuntar in return for the soldiers' bodies.
C'est exact, et l'Assemblée le savait c'est pourquoi nous avons voté sur une demande de modification, principale ment de nos collègues portugais.	That is true, and the House knew about it, and that is why we voted on an amendment tabled, for the most part, by Portuguese Members.
Si un membre du personnel de l'EUAM Ukraine engage une procédure, il n'est plus recevable à invoquer l'immunité de juridiction à l'égard de toute demande reconventionnelle directement liée à la demande principale.	The certification by the Head of Mission and the competent authority of the Sending State or EU institution shall be binding upon the jurisdiction of the Host State which may not contest it.
Principale	Main
Cette procédure doit se répéter à chaque fois que l'on détecte un écart par rapport au plan, ainsi que sur demande de l'EF principale.	This procedure must be repeated when ever a deviation in the transportation of the shipment is detected or on request from the LRU.
Scène Principale!'	'Main stage!'
Classe principale	Main Class
Classe principale	Main class
Fenêtre principale	The Main Window
Cause principale	Root Cause
Catégorie principale	Major Category
Fonction principale	Master function
Fenêtre principale	Main Window
Séquence principale	Main sequence
Fenêtre principale	Main window
Fenêtre principale	Main panel
L'interface principale	The Main Interface
Barre principale	Tools Toolbar
Barre principale	Location Toolbar
Barre principale	Syndication Toolbar
Barre principale	Main Toolbar
Batterie principale	Primary Battery
Barre principale	Main Toolbar
Police principale	Main Font
Route principale	Primary road
Démo principale	Main Demo
Principale 160	Main
Barre principale	Main Toobar
Zone principale	Main Area
Vue principale	Main View
Diapositive principale	Closed Polyline

Recherches associées : La Demande Principale - La Demande Principale - Principale Souche Principale - Principale Gestion - Tête Principale - Secrétaire Principale - Armoire Principale - Borne Principale - Principale Force - Batterie Principale - Fiche Principale - Personne Principale

Display this page in English