Traduction de "densité minérale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Densité - traduction : Densité - traduction : Densité minérale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Densité minérale osseuse | Bone mineral density |
| Densité minérale osseuse (DMO) | Bone mineral density (BMD) |
| ii) Densité Minérale Osseuse (DMO). | ii) Bone Mineral Density (BMD) |
| Les adultes souffrant d un déficit en hormone de croissance ont une densité minérale osseuse réduite, et lorsque ce déficit a débuté pendant l enfance, NutropinAq accroît la densité minérale osseuse de la colonne vertébrale de manière dose dépendante. | Adults with growth hormone deficiency show low bone mineral density and in the childhood onset patient, NutropinAq has been shown to increase spine bone mineral density in a dose dependent manner. |
| La densité minérale osseuse (ou DMO) correspond à la quantité de calcium dans un volume donné de matière osseuse. | Bone density (or bone mineral density) is a medical term normally referring to the amount of mineral matter per square centimeter of bones. |
| Ces résultats peuvent avoir été influencés, à l inclusion, par des différences de Densité Minérale Osseuse et de fractures vertébrales. | These results may have been confounded by baseline differences in BMD and vertebral fractures. |
| Un traitement à long terme des patients qui présentent un déficit en hormone de croissance augmente la densité minérale osseuse. | Long term therapy in growth hormone deficient patients increases bone mineral density. |
| L ostéoporose se définit par une densité minérale osseuse (DMO) du rachis ou du col du fémur de 2,5 écarts types (ET) en dessous de la valeur moyenne d une population saine et jeune ou par un antécédent de fracture par fragilité osseuse, indépendamment de la densité minérale osseuse. | Osteoporosis is defined as bone mineral density (BMD) of the spine or hip 2.5 standard deviations below the mean value of a normal young population or as a previous fragility fracture, irrespective of bone mineral density. |
| La toxicité osseuse a été diagnostiquée par une ostéomalacie (singes) et une réduction de la densité minérale osseuse (rats et chiens). | Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced bone mineral density (rats and dogs). |
| La calcitonine intranasale entraîne une augmentation statistiquement significative (de 1 à 2 ) de la densité minérale osseuse (DMO) du rachis lombaire. | Intranasal calcitonin results in a statistically significant 1 2 increase in lumbar spine Bone Mineral Density (BMD), which is evident from year 1 and is sustained for up to 5 years. |
| La toxicité osseuse a été diagnostiquée comme étant une ostéomalacie (singes) et une réduction de la densité minérale osseuse (rats et chiens). | Bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced bone mineral density (rats and dogs). |
| Les diminutions de la densité minérale osseuse au niveau de la hanche étaient significativement plus importantes dans ce groupe jusqu à 96 semaines. | Decreases in bone mineral density of the hip were significantly greater in this group until 96 weeks. |
| Chez les femmes ménopausées ostéoporotiques, EVISTA réduit l incidence des fractures vertébrales, préserve la masse osseuse et augmente la Densité Minérale Osseuse (DMO). | In postmenopausal women with osteoporosis, EVISTA reduces the incidence of vertebral fractures, preserves bone mass and increases bone mineral density (BMD). |
| Chez les femmes ménopausées ostéoporotiques, OPTRUMA réduit l incidence des fractures vertébrales, préserve la masse osseuse et augmente la Densité Minérale Osseuse (DMO). | In postmenopausal women with osteoporosis, OPTRUMA reduces the incidence of vertebral fractures, preserves bone mass and increases bone mineral density (BMD). |
| Les diminutions de la densité minérale osseuse au niveau de la hanche étaient significativement plus importantes dans ce groupe jusqu à 96 semaines. | Decreases in bone mineral density of hip were significantly greater in this group until 96 weeks. |
| Après interruption du traitement par Preotact, les patientes peuvent être traitées par un biphosphonate pour continuer d augmenter la densité minérale osseuse (voir rubrique 5.1). | Following treatment with Preotact patients can be treated with a bisphosphonate to further increase bone mineral density (see section 5.1). |
| A l inclusion, le T score moyen de la densité minérale osseuse au rachis et au col fémoral était respectivement de 2,2 DS et 2,1 DS. | Baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean T scores were 2.2 and 2.1, respectively. |
| Huile minérale | Mineral oil |
| Térébenthine minérale | Semi milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed |
| huile minérale | mineral oil |
| OPTRUMA a entraîné des augmentations significatives de la densité minérale osseuse de la hanche et du rachis ainsi que de la masse osseuse du corps entier comparé au placebo. | OPTRUMA produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo. |
| Syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, inhibition de la fonction surrénalienne, ralentissement de la croissance chez l enfant et l adolescent, diminution de la densité minérale osseuse, cataracte, glaucome | Cardiac arrhythmias (including atrial fibrillation, supraventricular tachycardia and extrasystoles). |
| Syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, inhibition de la fonction surrénalienne, ralentissement de la croissance chez l enfant et l adolescent, diminution de la densité minérale osseuse, cataracte, glaucome | Cushing s syndrome, Cushingoid features, Adrenal suppression, Growth retardation in children and adolescents, Decreased bone mineral density, Cataract, Glaucoma |
| Huile Minérale légère | Light Mineral Oil |
| Baroom (eau minérale). | Borzem (mineral water) |
| Pas d'eau minérale ? | No mineral water ? |
| Noirs d'origine minérale | thylhexanol |
| Chez ces patientes, il n a pas été mis en évidence de réactions d hypersensibilité, de réactions allergiques, d effets sur la calcémie ou sur les variations de densité minérale osseuse. | There was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on serum calcium, or effects on BMD response. |
| Je préfère l'eau minérale. | I prefer mineral water. |
| Huile Minérale légère Excipients | Light Mineral Oil Excipients |
| Les études indiquaient que l alendronate 10 mg par jour pouvait augmenter la densité minérale osseuse à la fois au niveau vertébral et non vertébral chez l homme souffrant d ostéoporose primaire. | The studies indicated that alendronate 10 mg daily could increase bone mineral density both at vertebral as well as non vertebral level in men with primary osteoporosis. |
| Il peut être observé une inhibition de la fonction surrénale, un retard de croissance chez l enfant et l adolescent, une diminution de la densité minérale osseuse, une cataracte et un glaucome. | Possible systemic effects include adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma. |
| De l'eau minérale, pour moi. | Mineral water for me please. |
| Donnezmoi ma mauvaise eau minérale. | And here, give me my bad gas water. |
| Le traitement par somatropine de l adulte souffrant d un déficit en hormone de croissance diminue la masse grasse, augmente la masse maigre ainsi que la densité minérale osseuse de la colonne vertébrale. | Treatment of growth hormone deficient adults with somatropin results in reduced fat mass, increased lean body mass and increased spine bone mineral density. |
| Ches ces patientes ayant un titre positif en anticorps, il n a pas été observé de réactions d hypersensibilité, de réactions allergiques, d effets sur la densité minérale osseuse ou sur la calcémie. | In these women with a positive titer, there was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on bone mineral density response, or effects on serum calcium. |
| augmenter la densité minérale osseuse tant au niveau vertébral que non vertébrale chez l homme atteint d ostéoporose primaire, aucun effet sur les fractures non vertébrales n a été démontré parmi cette population. | an effect on non vertebral fractures has nonetheless not been demonstrated in this population. |
| 6 de risque sont associés à l ostéoporose post ménopausique tels que une faible masse osseuse, une faible densité minérale osseuse, une ménopause précoce, des antécédents de tabagisme et des antécédents familiaux d ostéoporose. | A number of risk factors are associated with postmenopausal osteoporosis including low bone mass, low bone mineral density, early menopause, a history of smoking and a family history of osteoporosis. |
| J'aime boire de l'eau minérale naturelle. | I like to drink natural mineral water. |
| Advasure contient de l huile minérale. | If someone is accidentally injected o |
| Circovac contient de l huile minérale. | Circovac contains mineral oil. |
| Ibraxion contient de l huile minérale. | Ibraxion contains mineral oil. |
| Le vaccin contient une huile minérale. | The vaccine contains a mineral oil. |
| Ce produit contient une huile minérale. | This product contains mineral oil. |
| Effets sur la densité minérale osseuse (DMO) Dans l étude HORIZON RFT, le traitement par Aclasta a significativement augmenté la DMO au fémur total et au col fémoral comparé au placebo, à toutes les mesures. | Effect on bone mineral density (BMD) In the HORIZON RFT study Aclasta treatment significantly increased BMD at the total hip and femoral neck relative to treatment with placebo at all timepoints. |
Recherches associées : Densité Minérale Osseuse - Richesse Minérale - L'essence Minérale - Origine Minérale - Nutrition Minérale - Formule Minérale - Isolation Minérale - Exportation Minérale - Récupération Minérale - Chimie Minérale - Surface Minérale - Finition Minérale - Propriété Minérale - Strie Minérale
