Traduction de "dernièrement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dernièrement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Komentatorka écrivait dernièrement | Komentatorka wrote recently |
| Où vis tu dernièrement? | Where do you live these days? |
| Elle a empiré dernièrement. | It has gotten worse lately. |
| II a changé dernièrement. | Hes been changing lately. |
| Astu encore chassé, dernièrement? | Have you done any more hunting lately? Yes. |
| As tu vu Tom dernièrement ? | Have you seen Tom recently? |
| Avez vous vu Tom dernièrement ? | Have you seen Tom lately? |
| As tu vu Tom dernièrement ? | Have you seen Tom lately? |
| Juste beaucoup de devoirs dernièrement. | Just lots of homework lately. |
| Quatrièmement et dernièrement, l'énergie intelligente. | My fourth and final point has to do with intelligent energy. |
| Qu'estce que tu as dernièrement? | Say, what's been getting into you lately? |
| On t'a parlé cru dernièrement? | Fine. Been insulted lately? |
| Vous devenez très désagréable dernièrement. | You're becoming awfully disagreeable lately. |
| Tu as tellement changé dernièrement. | You've changed so much lately. |
| Qu'astu lu de beau dernièrement ? | You read any good books lately? |
| Fluff, l'avezvous beaucoup fréquenté dernièrement? | Say, Fluff, have you been seeing very much of him lately? |
| Je suis très distrait, dernièrement. | I'm getting sort of absentminded. |
| Je me suis beaucoup trompée dernièrement. | I've been wrong a lot lately. |
| Je ne l'ai pas vu dernièrement. | I haven't seen him lately. |
| Dernièrement, Tom a un comportement étrange. | Tom has been acting strangely lately. |
| Je n'ai pas vraiment d'appétit dernièrement. | Recently, I don't have much appetite. |
| Avez vous des relations sexuelles dernièrement ? | Had sex lately? |
| J'avais vu peu de Holmes dernièrement. | I had seen little of Holmes lately. |
| Nous avons modifié le Règlement dernièrement. | We changed our Rules recently. |
| Mangetelle bien dernièrement ? Non, plutôt mal. | Has it been eating well? |
| C'est pourquoi j'ai été raisonnable, dernièrement. | That's why I've been so reasonable these last two years. |
| On vous a peu vu dernièrement. | We haven't seen much of you these past two days. |
| Je n'en ai plus lu dernièrement. | I haven't seen a paper for days. |
| J'en fume 30 à 40 dernièrement. | You know, I burn 30 or 40 of these a day ? |
| Vous n'en avez pas abusé, dernièrement. | There hasn't been quite so much of that lately, has there? |
| Vous vous êtes fait rare dernièrement. | You haven't been to see us lately. |
| Quelqu'un a inspecté les ruelles, dernièrement? | I don't know. Has anybody looked up the side streets lately? |
| Vous en avez vu une, dernièrement ? | Have you been to one lately? No. |
| Je l'ai fait travailler dur, dernièrement. | I've been working him pretty hard lately. |
| Tu as pensé à moi dernièrement? | Have you been thinking about me lately? |
| Les choses se sont bien passées dernièrement. | Things have been going well lately. |
| Avez vous lu quelque chose d'intéressant dernièrement ? | Have you read anything interesting lately? |
| À ce propos, l'as tu vu dernièrement ? | By the way, have you seen him lately? |
| Il s'est consacré à ses études dernièrement. | He has devoted himself to his studies recently. |
| Tom ne s'est battu avec personne dernièrement. | Tom hasn't had a fight with anybody lately. |
| As tu lu quelques bons livres dernièrement ? | Have you read any good books lately? |
| Tu as vu des films intéressants, dernièrement ? | Have you watched some films recently? |
| Avez vous lu un livre intéressant dernièrement? | Have you read an interesting book lately? |
| T'es tu regardé dans un miroir dernièrement ? | Have you looked at yourself in a mirror lately? |
| T'es tu regardée dans un miroir dernièrement ? | Have you looked at yourself in a mirror lately? |
