Traduction de "des choses arrivent" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Des choses arrivent - traduction : Arrivent - traduction : Des choses arrivent - traduction : Arrivent - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Des choses qui arrivent
Things that happen
Des choses terribles arrivent.
Awful things happen.
les choses arrivent simplement, elles arrivent simplement.
Things are just unfolding, just unfolding.
Ce sont des choses qui arrivent.
These things happen.
Ce sont des choses qui arrivent.
Well, you know how things like that are.
Ce sont des choses qui arrivent.
It can't be helped. Quite a natural thing.
Ce sont des choses qui arrivent.
Things like that seem to happen.
Ce sont des choses qui arrivent.
If I've spoiled your drink may I buy you another?
Les voici Pourquoi les choses arrivent elles, et comment les choses arrivent elles ?
And they are why do things happen, and how do things happen?
Cela veut dire que des choses arrivent.
It means things happen.
Comment des choses comme cela arrivent elles?
How do things like this happen?
Oui, ces choses arrivent...
Yes, these things happen.
Parfois des choses magnifiques arrivent dans ce monde
Sometimes Something beautiful happens in this world
Toutefois, de mauvaises choses arrivent.
However, bad things happen.
Et , je veux dire, des choses marrantes arrivent parfois.
And, I mean, funny things like this happen.
Donc, des choses arrivent à une colonie de fourmis.
So, things happen to an ant colony.
Nous n'entendons pas parler des bonnes choses qui arrivent.
We don't hear about the good things that are happening.
Vous savez comment ces choses arrivent.
Well, you know how those things happen.
Ce sont des exemples de choses qui arrivent, tout simplement.
They're examples of the way things just happen to be.
FD Parfois, les choses arrivent d elles mêmes.
FD Sometimes, things happen themselves.
Ce sont deux choses différentes qui arrivent.
It's two different things coming.
Mooji, quand ces choses arrivent, quoi faire ?
Mooji, when these things come, what to do?
Mais on tire des leçons de ces choses qui nous arrivent.
But you learn lessons from these things that happen to you.
Ce sont des choses qui arrivent dans tous les pays libres.
What he did would not raise an eyebrow in any free country.
Ces choses arrivent même dans la salle Alexandrovsky.
Things like this happen even in Alexandrovsky Hall.
Ne te sens pas gêné. Ces choses arrivent.
Don't feel embarrassed. These things happen.
Ne te sens pas gênée. Ces choses arrivent.
Don't feel embarrassed. These things happen.
Ne vous sentez pas gêné. Ces choses arrivent.
Don't feel embarrassed. These things happen.
Ne vous sentez pas gênée. Ces choses arrivent.
Don't feel embarrassed. These things happen.
Ne vous sentez pas gênés. Ces choses arrivent.
Don't feel embarrassed. These things happen.
Ne vous sentez pas gênées. Ces choses arrivent.
Don't feel embarrassed. These things happen.
Donc, je connais ces choses, comment elle arrivent.
So I know these things, how they come.
Parfois, les choses qui arrivent n'ont pas de sens.
Sometimes things that happen do not make sense.
Parfois, les choses qui arrivent sont dénuées de sens.
Sometimes things that happen do not make sense.
Les choses arrivent pour une raison, n'est ce pas ?
Things happen for a reason, right?
Pourquoi de mauvaises choses arrivent elles aux bonnes gens ?
Why do bad things happen to good people?
(Musique) Tu es Cela dans lequel toutes choses arrivent.
You are That in which everything happens
La probabilité d'être heureux quand ces deux choses arrivent.
The probability of being happy given that both of these things occur
Et c'est une étape naturelle que ces choses arrivent.
And this is a natural stage that these things will come.
Je me demande comment ce genre de choses arrivent.
I'm, like, how did this happen, kind of thing?
De bonnes choses arrivent si on le fait ensemble.
Goodthingswillcomeifwe do it together.
Le but ultime, c'est d'empêcher que toutes ces choses arrivent.
The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
Beaucoup de choses arrivent sans que tu leur prêtes attention.
Many things come, you don't give any attention.
Ce sont les bonnes choses qui arrivent dans le monde.
It's the good things that are happening in the world.
Priez pour que ces choses n arrivent pas en hiver.
Pray that your flight won't be in the winter.

 

Recherches associées : Des Miracles Arrivent - Arrivent Déjà - Ils Arrivent - Ils Arrivent - Vacances Arrivent - Ils Arrivent - Nouvelles Arrivent - Des Choses - Des Choses - Des Choses - Arrivent à L'université