Traduction de "des cycles multiples" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucune toxicité cumulative n a été observée chez les patients traités par des cycles multiples. | No cumulative toxicities have been observed in patients treated with multiple cycles. |
| Les profils des événements indésirables observés lors de l extension à des cycles multiples allant jusqu à 5 cycles supplémentaires de chimiothérapie ont été généralement similaires à ceux observés au cours du premier cycle. | The adverse reactions profiles in the Multiple Cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy were generally similar to those observed in Cycle 1. |
| Les profils des événements indésirables observés lors de l extension à des cycles multiples allant jusqu à 5 cycles supplémentaires de chimiothérapie ont été généralement similaires à ceux observés au cours du premier cycle. | The adverse reactions profiles in the Multiple Cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy were generally similar to those observed in Cycle 1. |
| Détection des cycles | Cycle Detection |
| Dans ces deux études, l efficacité d une injection unique de Neulasta a été comparée à des injections quotidiennes multiples de filgrastim au cours de chacun des quatre cycles de chimiothérapie. | In both studies, the effectiveness of a single injection of Neulasta was compared with multiple daily injections of filgrastim during each of four chemotherapy cycles. |
| Dans ces deux études, l efficacité d une injection unique de Neupopeg a été comparée à des injections quotidiennes multiples de filgrastim au cours de chacun des quatre cycles de chimiothérapie. | In both studies, the effectiveness of a single injection of Neupopeg was compared with multiple daily injections of filgrastim during each of four chemotherapy cycles. |
| Enseignants des cycles primaires | Primary school teachers |
| des cycles chargement déchargement | load unload cycles |
| 29 (8 cycles) 9 (11 cycles) NA | 29 (8 cycles) 9 (11 cycles) NA |
| 36 (4 cycles) 5 (9 cycles) NA | 36 (4 cycles) 5 (9 cycles) NA |
| Les cycles conservateurs suivent des cycles libéraux , eux mêmes suivis d'un nouveau cycle conservateur . | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Les cycles conservateurs suivent des cycles libéraux , eux mêmes suivis d'un nouveau cycle conservateur . | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
| Des motivations multiples Les motivations sont multiples. | However, many of them also went by themselves to Spain. |
| Définitions spécifiques des cycles d'essai | Specific definitions of the test cycles |
| Cycles | Cycles |
| Cycles | Cycle |
| Cycles | Week number (w) Cycles |
| des pneumatiques pour cycles et motocyclettes | Tyres for cycles and motorcycles. |
| Trois cycles d essai du système OBD (3 cycles ESC courts) | Three OBD test cycles (3 short ESC cycles) |
| Cycles d'historique | Historic Cycles |
| Cycles par | Cycles per |
| 2 cycles | 2 cycle |
| 4 cycles | 4 cycle |
| Quantum Cycles | Quantum Cycles , |
| 2 cycles, | 2 cycle |
| 4 cycles, | 4 cycle |
| Le sens rituel des cycles s'est perdu. | The ritualistic meaning of the cycle has been lost. |
| Laissez moi vous parler des trois cycles. | So let me tell you about the three cycles. |
| Ne pas faire la détection des cycles | Cost 2 |
| Nouveau calcul des cycles de la fonction... | Recalculating Function Cycles... |
| des types utilisés pour cycles et motocycles | Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight |
| des types utilisés pour cycles et motocycles | Other, not further worked than cold rolled (cold reduced) |
| Les cycles économiques, aussi vieux que les cycles des affaires, sont amorcés en général par des dysfonctionnements importants dans les affaires. | Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. |
| 27 (8 cycles) NA N 63 patients (médiane de 7 cycles) ou total de 14 cycles en médiane (intervalle 7 32) | 27 (8 cycles) NA N 63 pts (median 7 cycles) or total median 14 cycles (range 7 32) |
| 27 (8 cycles) NA N 63 patients (médiane de 7 cycles) ou total de 14 cycles en médiane (intervalle 7 32) | 27 (8 cycles) NA n 63 pts (median 7 cycles) or total median 14 cycles (range 7 32) |
| 3.4 Le règlement proposé établit les limites sur la base des cycles d'essai actuels, mais prévoit l'introduction de cycles harmonisés au niveau mondial (WHDC) lorsque les émissions mesurées sur la base des cycles actuels pourront être mises en corrélation avec les émissions mesurées sur la base des cycles harmonisés. | 3.4 The proposed Regulation lays down limits based on current test cycles, but provides for the introduction of world wide harmonised cycles (WHDC) once it is possible to correlate the emissions measured from current cycles with those measured from harmonised cycles. |
| 3.4 Le règlement proposé établit les limites sur la base des cycles d'essai actuels, mais prévoit l'introduction de cycles harmonisés au niveau mondial (WHTC) lorsque les émissions mesurées sur la base des cycles actuels pourront être mises en corrélation avec les émissions mesurées sur la base des cycles harmonisés. | 3.4 The proposed Regulation lays down limits based on current test cycles, but provides for the introduction of world wide harmonised cycles (WHTC), once it is possible to correlate the emissions measured from current cycles with those measured from harmonised cycles. |
| Les réactions indésirables sont survenues majoritairement au cours des 2 premiers cycles et ont eu tendance à diminuer lors des cycles suivants. | 7 2 cycles and tended to decrease with subsequent cycles. |
| Cycles de balayage | Scan cycles |
| (n 151 cycles) | (n 151 cycles) |
| (n 99 cycles) | (n 99 cycles) |
| Cycles menstruels irréguliers | Immune system disorders |
| les cycles planétaires... | planetary movements... |
| cycles de combustion | Combustion cycle |
| cycles annuels des peuples indigènes du Rio Tiquié | Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié. The indigenous calendar of the cycles of the Tiquié River is now available. |
Recherches associées : Exécuter Des Cycles - Des Cycles D'exécution - Cycles D'accouplement - Cycles Entre - Cycles Cpu - Cycles Par - Multi-cycles - Cycles / Seconde - Cycles Climatiques - Cycles économiques - Cycles Terminés - Trois Cycles - Des Millions De Cycles
