Traduction de "des lignes électriques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les lignes électriques deviennent surchargées. | The power lines are getting overloaded. |
| Ouvrages annexes pour lignes électriques. | Ancillary works for electricity power lines. |
| Pylônes pour lignes télégraphiques ou électriques | Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 12 mm (excluding optical glass) |
| Pylônes pour lignes télégraphiques ou électriques | Ash trays |
| Coupure de lignes téléphoniques et électriques à Banyas, syria | Cutting the landline phones and electricity in Banyas, syria |
| Les lignes électriques au dessus de bâtiments au Cameroun, 2008. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| Les transformateurs manquaient et les lignes électriques étaient généralement surchargées. | There was a shortage of transformers and the electricity lines were usually overloaded. |
| 5.1.5 L'efficacité de l'équipement de direction, y compris des lignes de commande électriques, ne doit pas être compromise par des champs magnétiques ou électriques. | The effectiveness of the steering equipment, including the electrical control lines, shall not be adversely affected by magnetic or electric fields. |
| Et ils courent le long des nerfs, comme des lignes électriques, maintenant ces nerfs en vie. | and in nerves they course along like power lines, keeping those nerves alive. |
| Et ils courent le long des nerfs, comme des lignes électriques, maintenant ces nerfs en vie. | And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive. |
| la réalisation de travaux de construction et ou d'adaptation de lignes électriques, | work on building and or adapting small scale electrical installations, |
| Isolateurs en céramique, pour usages électriques, avec parties métalliques, pour lignes aériennes de transport d'énergie ou pour lignes de traction | Electric ovens, for domestic use (excl. space heating stoves, electric cookers incorporating at least an oven and a hob, microwave ovens and electric ovens for building in) |
| Jean Jacques Archambault, ingénieur de Hydro Québec et pionnier des lignes de transport électriques à 735 kV. | Notable alumni of the school include Jean Jacques Archambault, Hydro Québec engineer who pioneered 735 kV electric transmission lines. |
| Une loi spéciale vise les voies de transport, les lignes électriques et les gazoducs transfrontières | A special law applies to transport routes, electrical power lines and gas pipelines that cross national frontiers |
| Rien qu'en matière de lignes électriques, 755 kilomètres de lignes ont été détruites, ce qui représente un montant de plus d'un milliard et demi. | 755 kilometres of power lines alone, worth more than 1 500 million, have been destroyed. |
| En 1846, le gouvernement français fit mettre en place un système de lignes de télégraphes électriques. | In 1846, the government of France committed to a new system of electric telegraph lines. |
| installation de transport fixe les moyens de transport (par exemple, pipelines et lignes électriques) utilisés pour acheminer en continu des marchandises | standard message means a predefined structure for the electronic transmission of data |
| une distance de sécurité entre les lignes à haute tension et autres installations électriques et les logements, | a safe distance between high voltage power lines and other electrical installations and homes |
| A.s. Čeps est l'exploitant exclusif sur le territoire tchèque des ensembles de transmission et des lignes électriques de 400 kV et 220 kV. | In the Czech Republic, the joint stock company Čeps is the exclusive operator of transmission systems and 400 kV and 220 kV power lines. |
| Isolateurs en céramique, pour usages électriques, avec parties métalliques (autres que pour lignes aériennes de transport d'énergie ou pour lignes de traction et sauf pièces isolantes) | Electro thermic coffee or tea makers, for domestic use |
| Les internautes qui s'expriment sur le post de Blogworld décrivent de fortes rafales de vent, des dégâts matériels considérables, des arbres abattus et des lignes électriques arrachées. | The netizens profiled in Blogworld's post reported very strong winds, extensive damage to property, felled trees and downed power lines. |
| 3.1.4 Bruit minimum des véhicules électriques et électriques hybrides. | 3.1.4 Minimum noise for electric and electric hybrid vehicles. |
| 3.6 La réalisation du marché intérieur de l'énergie nécessitera de nouvelles infrastructures de transport de l'énergie, lignes électriques ou gazoducs. | 3.6 The completion of the internal energy market will require new infrastructure for transporting energy, electric lines or gas pipes heavy investments in fact. |
| 3.8 La réalisation du marché intérieur de l énergie nécessitera de nouvelles infrastructures de transport de l énergie, lignes électriques ou gazoducs. | 3.8 The completion of the internal energy market will require new infrastructure for transporting energy, electric lines or gas pipes heavy investments in fact. |
| 3.9 La réalisation du marché intérieur de l'énergie nécessitera de nouvelles infrastructures de transport de l'énergie, lignes électriques ou gazoducs. | 3.9 The completion of the internal energy market will require new infrastructure for transporting energy, electric lines or gas pipes heavy investments in fact. |
| Lors de la construction des lignes électriques, de nombreux problèmes ont surgi vu la façon dont les décisions ont été prises aux niveaux local et régional. | There have been a lot of problems when constructing power lines as a result of the way in which decisions have been made at local and regional level. |
| a) Jusqu'à une date récente, la majorité des maisons n'avaient guère plus de câblage que celui des principaux circuits électriques, quelques lignes de téléphone, et quelques câbles de télévision. | a) Until recently, the majority of homes were wired with little more than the main electrical circuits, a few phone lines and a few TV cables. |
| a) Jusqu'à une date récente, la majorité des maisons n'avaient guère plus de câblage que celui des principaux circuits électriques, quelques lignes de téléphone, et quelques câbles de télévision. | a) Until recently, the majority of homes were wired with little more than the main electrical circuits, a few phone lines, and a few TV cables. |
| des outils électriques bourdonnent | POWER TOOLS BUZZlNG |
| Gestion des systèmes électriques | power system management |
| D'autres mesures de sécurité sont appliquées aux stations de télécommunications mobiles, aux stations de télé radiodiffusion ainsi qu'aux lignes électriques à haute tension. | Additional safety measures are applied for mobile telecommunication stations, radio and TV broadcasting stations and for high voltage power lines. |
| Certains poissons électriques, comme la torpille, sont dotés d'organes électriques qui leur permettent de produire des décharges électriques de forte intensité. | In biology, the electric organ is an organ common to all electric fish used for the purposes of creating an electric field. |
| En raison de la destruction des lignes électriques, des pompes à eau et des canalisations, l apos alimentation en électricité et en eau a été interrompue dans les zones urbaines et périurbaines. | Power and water supplies were cut off to urban and peri urban areas as a result of the destruction of electricity, water pump and piping networks. |
| De manière similaire, les Pays Bas suggèrent la possibilité d'adopter des mesures préventives compte tenu des risques accrus de leucémie de l'enfant inhérents aux champs magnétiques 50 Hz des lignes électriques aériennes. | Along similar lines, the Netherlands are suggesting the possibility of taking precautionary measures in view of the increased childhood leukaemia risks from 50 Hz magnetic fields from overhead power lines. |
| Premièrement, les champs électriques ne sont pas des courants électriques, qui traverseraient les tissus. | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
| Tous les types de biens immobiliers, notamment les parcelles, les immeubles et les infrastructures techniques (routes, lignes électriques, lignes de télécommunication, réseaux d'adduction d'eau, conduites de gaz et de pétrole, etc.) font l'objet de levés cadastraux. | Cadastral surveying is performed for all kinds of real properties, such as land parcels, buildings, engineering infrastructure (roads, energy supply lines, telecommunications lines, water supply system, oil and gas pipelines, etc). |
| f) L apos Egypte a commencé à construire des routes, des établissements humains permanents et des lignes électriques et à développer d apos autres services en vue d apos imposer une nouvelle situation. | (f) Egypt has begun to build roads, permanent settlements, power lines and other services aimed at imposing a new reality. |
| Elles ont des signaux électriques. | they have electrical signals. |
| Mais aussi, des véhicules électriques. | And then finally, electric vehicles. |
| Connexion des réseaux électriques arabes | Arab electricity grid |
| Interconnexion des réseaux électriques arabes | Arab electricity grid |
| Ce sont des muffins électriques. | These are electric muffins. |
| Eloignez vous des poteaux électriques. | Watch for down power lines. |
| Quand les lignes électriques ont été réparées, il y a deux jours, l'électricité et l'eau sont revenus dans nos appartements pendant six heures par jour. | When the power lines were fixed 2 days ago, electricity and running water were restored to our homes for 6 hours a day. |
| Accordéons électriques et autres instruments de musique électriques | Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically |
Recherches associées : Lignes électriques - Lignes électriques - Des Lignes électriques Aériennes - Lignes électriques Aériennes - Lignes électriques Aériennes - Des Lignes De Transmission électriques - En Direct Des Lignes électriques - Des Lignes électriques Sous Tension - Des Pièces électriques - Des Raccords électriques - Des Pièces électriques - Des Conduits électriques - Des Moyens électriques - Des Lignes D'instrument
