Traduction de "des morts vivants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Morts vivants ? | Undead ? |
| Espace des vivants, demeures des morts. | Espace des vivants, demeures des morts. |
| Les morts vivants . | The undead. |
| Il fait de nous des morts vivants. | He grants us our lives in exchange for a living death. |
| Les morts et les vivants | The Living and the Dead |
| les vivants ainsi que les morts? | For the living and the dead, |
| les vivants ainsi que les morts? | For the living and the dead among you? |
| les vivants ainsi que les morts? | for the living and for the dead? |
| les vivants ainsi que les morts? | Both for the living and the dead, |
| les vivants ainsi que les morts? | For the living and the dead. |
| les vivants ainsi que les morts? | For the living and the dead? |
| les vivants ainsi que les morts? | for both the living and the dead? |
| les vivants ainsi que les morts? | Of the living and the dead? |
| les vivants ainsi que les morts? | for the living and the dead, |
| les vivants ainsi que les morts? | The living and the dead, |
| les vivants ainsi que les morts? | for the living and the dead? |
| Et j ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants, | Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive. |
| Et j ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants, | Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive. |
| Or, Dieu n est pas Dieu des morts, mais des vivants car pour lui tous sont vivants. | Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him. |
| Or, Dieu n est pas Dieu des morts, mais des vivants car pour lui tous sont vivants. | For he is not a God of the dead, but of the living for all live unto him. |
| Il existe deux types de Vampires, les vivants et les morts vivants. | There are two kinds of vampires, living and undead. |
| Maintenant vous faites passer les vivants pour morts ? | Now you make people who are alive, look dead? |
| Parcours Morts en déportation, Vivants dans nos mémoires . | Marked Dead in Deportation, alive in our memories . |
| Pensezvous que les morts puissent influencer les vivants ? | Do you believe that the dead can influence the living? |
| Honneur aux guerriers vivants gloire éternelle aux morts ! | Our warriors will have honors, our fallen eternal glory. |
| Honneur aux guerriers vivants ! Gloire éternelle aux morts ! | No foe will tread over Russia, no foreign army will plunder it. |
| Oui, nous ne sommes ni morts, ni vivants. | We're neither dead nor alive. |
| L'État s'intéresse souvent plus aux morts qu'aux vivants. | Looks like a lot of times the government's got more interest in a dead man than a live one. |
| tout animal ou toute plante, vivants ou morts | any animal or plant, whether alive or dead |
| shushua en partage une autre Suivre la tradition ne signifie pas que les morts sont vivants, et pas davantage que les vivants sont morts. | shushua shares another اتباع التقاليد لا يعني ان الاموات احياء بل ان الاحياء اموات Following tradition does not mean that the dead are alive rather that the alive are dead. |
| Comment pourrionsnous avoir pitié des morts, nous n'avons même pas pitié des vivants ! | Don't be shocked. How can we pity the dead when we have no pity for the living? |
| Les morts sortent de leur tombe... et sucent le sang des vivants. | The dead come out from their tombs... and suck the blood of the living. |
| En parlant de morts vivants, félicitations à Hugh Heffner | Talking of The Walking Dead, congratulations to Hugh Heffner |
| Au front on est morts ou vivants, c'est tout ! | Up at the front you're alive or you're dead, and that's all! |
| Les vivants et les morts qui y ont combattu | The brave men, living and dead, who struggled here, |
| Aux camarades vivants ou morts. À tous les hommes ! | to the comradesliving and dead, of all men |
| C'est une transition qui concerne autant l'identité des vivants que la commémoration des morts. | And it's a transition that's just as much about the identity of the living as it is about remembrance of the dead. |
| Vous ressemblez à un zombie sorti du film la nuit des morts vivants. | you look like a zombie from the Dawn of the Dead movie. |
| Même les morts vivants retournent un jour dans leur tombe. | Even the walking dead eventually return to the grave. |
| De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. | Equal are not the living and the dead. |
| De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. | And not equal are the living and the dead! |
| De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. | not equal are the living and the dead. |
| De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. | Nor alike are the living and the dead. |
| De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. | Nor are (alike) the living (believers) and the dead (disbelievers). |
| De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts. | Nor are equal the living and the dead. |
