Traduction de "des sujets connexes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Des sujets connexes - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| e) Des liens hypertextes vers les sites Web d'autres organismes travaillant sur des sujets connexes. | (e) Links to the websites of other institutions working on related subjects. |
| Parallèlement à ce grand travail général, Sorel entreprend diverses études détaillées sur des sujets plus ou moins connexes. | Side by side with this great general work, Sorel undertook various detailed studies more or less directly bearing on his subject. |
| Y sont aussi évoqués des sujets connexes tels que les droits de propriété intellectuelle, la diversité culturelle et la liberté des médias. | Furthermore, it points to related subjects, such as intellectual property rights, cultural diversity and freedom of the media. |
| a) Rapports du Secrétaire général sur le Moyen Orient et des sujets connexes, à l apos intention de l apos Assemblée générale | (a) Reports of the Secretary General on the Middle East and related subjects for the General Assembly |
| Toutefois, pour plus de facilité, les points de l apos ordre du jour relatifs à des sujets connexes sont regroupés sous des intitulés généraux. | However, for ease of reference, agenda items on related subjects are grouped under umbrella headings. |
| Les participants discuteront également d'autres sujets connexes, comme la culture libre et le libre accès à l'information gouvernementale. | Participants will also talk about other related topics, like free culture and open access to government information. |
| Organiser des négociations connexes sur des sujets tels que la protection des consommateurs, la santé et l'environnement, et s'engager à respecter les normes fondamentales du travail. | Accompanying negotiations including issues like consumer protection, health and the environment, and a commitment to core labour standards. |
| MSN est désormais un accès en ligne d'informations, de divertissements et autres sujets connexes, sous un portail web, MSN.com. | MSN became primarily an online content provider of news, entertainment, and common interest topics through its web portal, MSN.com, while Windows Live provided most of Microsoft's online software and services. |
| 1.2 Le Comité économique et social européen a été consulté à plusieurs reprises depuis la fin des années 90 sur des propositions, recommandations et communications sur ce sujet ou des sujets connexes. | 1.2 The European Economic and Social Committee has been consulted on a number of occasions since the end of the 1990s on proposals, recommendations and communications addressing this or related subjects. |
| 2.2 Le Comité économique et social européen a été consulté à plusieurs reprises depuis la fin des années 90 sur des propositions, recommandations et communications sur ce sujet ou des sujets connexes. | 2.2 The European Economic and Social Committee has been consulted on a number of occasions since the end of the 1990s on proposals, recommendations and communications addressing this or related subjects. |
| Donc, des sujets géniaux et des sujets obscurs. | So, wonderful things and grim things. |
| Donc, des sujets géniaux et des sujets obscurs. | I worked on the environmental consequences of nuclear war. So, wonderful things and grim things. |
| et des opérations connexes | D. Expansion of peace keeping and related operations |
| Modification des règlements connexes | Amendments of related Regulations |
| g) Relations avec d'autres processus le GETT pourrait contribuer directement au programme de travail sur l'adaptation dans le domaine des technologies et dans des domaines connexes. Les sujets possibles seront examinés ultérieurement | Additional outreach efforts are needed to increase awareness and reach all stakeholders, including farmers and local communities Links with other processes The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas. |
| Nbre total de sujets Sujets présentant des | The fact that the Phase III studies were performed in patients pretreated with Botox is adequately addressed in the SPC, which now states that there is limited experience in treatment naïve patients . |
| des questions connexes 9 10 | Related Subjects 9 10 |
| CONNEXES CHARTE DES DROITS ET | CHARTER OF ECONOMIC RIGHTS AND |
| rendent compte à la Commission et au comité scientifique des résultats de leurs travaux et émettent des avis et des recommandations sur les mesures de conservation et de gestion à élaborer et sur d'autres sujets connexes | The operator of every fishing vessel authorised to be used for fishing in the Convention Area shall comply with the following terms and conditions at all times when the vessel is in the Convention Area. |
| DES QUESTIONS CONNEXES 16 20 5 | NUCLEAR WEAPON FREE ZONE AND RELATED QUESTIONS . 16 20 5 |
| La vingt deuxième session extraordinaire du Conseil pouvait utilement contribuer aux préparatifs de cette réunion et à ses débats sur le commerce, le développement et des sujets connexes, tous traités de façon intégrée. | This special session of the Board was well placed to provide an important input to the preparations for the high level plenary on trade and development and related issues, all dealt with in an integrated manner, and thereby add value to the discussions. |
| connexes | related cost 8 345.8 8 345.8 |
| Charger des sujets | Load persons |
| Variables des sujets | Person variables |
| Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, sujets transplantés) | Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) |
| Enregistrement des biens immobiliers et des droits connexes | Registration of real property objects and rights |
| Produits des industries chimiques ou des industries connexes | For the purpose of paragraph 1, an operation shall be considered simple when neither special skills, nor machines, apparatus, or tools especially produced or installed for those operations are required for their performance or when those skills, machines, apparatus, or tools do not contribute to the product's essential characteristics or properties. |
| Je voudrais parler tout d'abord du rapport de M. Gomes et, simultanément, des questions orales de M. Brok et de ses cosignataires, ainsi que de celle de M. Didò, étant donné qu'elles portent sur des sujets connexes. | Finally, Mr President, there is another point that I want to raise very briefly. |
| III. MANIFESTATIONS FUTURES DANS DES DOMAINES CONNEXES | III. RELATED FORTHCOMING EVENTS |
| PROGRAMME ET QUESTIONS CONNEXES CALENDRIER DES CONFERENCES | PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS CALENDAR OF CONFERENCES |
| Et ce sont toutes des idées connexes. | And these are all related ideas. |
| résumés des définitions d apos emploi connexes | category and related job description summaries |
| ANNEXE Guide des programmes et instruments connexes | ANNEX Guide to related programmes and instruments |
| ANNEXE Guide des programmes et instruments connexes | ANNEX Guide to related programmes and instruments |
| Informations connexes | Related information |
| coûts connexes | related costs 9 306.6 9 306.6 |
| Dispositions connexes | Related provisions |
| Informations connexes | Related Information |
| Lignes connexes | Lines of Context |
| Documents connexes | Related documents |
| ET CONNEXES | ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS |
| CONNEXES 109 | RELATED FIELDS . 89 |
| Règlements connexes | Permit holder has an approved Environmental Impact Assessment (EIA) document and has implemented measures identified in it. |
| Règlements connexes | Government Regulation PP72 2010 |
| Droits connexes | Related rights |
Recherches associées : Financer Des Sujets Connexes - Et Des Sujets Connexes - D'autres Sujets Connexes - Des Sujets - Des Questions Connexes - Des Moyens Connexes - Des Domaines Connexes - Des Modifications Connexes - Des Produits Connexes - Des Sujets Importants
