Traduction de "despote chaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Despote - traduction : Chaire - traduction : Chaire - traduction : Despote chaire - traduction : Chaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Monde Arabe Le manuel du despote arabe | Arab World The Arab Tyrant Manual Global Voices |
Et encore, qui sait si quelque despote... | Then again, who knows whether some tyrant . . . |
Etait il un démocrate ou un despote ? | Was he a democrat or a despot? |
Voici certains extraits du Manuel du despote arabe | Here's a snapshot of some of the lines that will go in the Arab Tyrant Manual |
Les esclaves pliaient sous le joug du despote. | Aklan kennun ddaw n uzaglu n useddanku. |
Le manuel du despote arabe vient de sortir sur... | The Arab Tyrant Manual is out, and is being tweeted as I type. |
Pulpit (NdT Chaire). | Audience member |
Elle est brièvement reconquise en 1210 par le despote grec d'Épire. | The neighboring prefectures are Aetolia Acarnania to the west, Phthiotis to the north and Boeotia to the east. |
Il fonde la chaire Herdman de géologie en 1916 puis une chaire d océanographie en 1919. | He endowed the Herdman chair of geology in 1916 and then a chair of oceanography in 1919. |
Hommage La chaire Théodore Verhaegen, fondée en 1983 à l'Université libre de Bruxelles, est une chaire de maçonnologie. | Foundation of a university It is within the social and political situation of Belgium in those days, the foundation of the Universite Libre de Bruxelles must be seen. |
Xi n est pas un despote qui peut imposer sa volonté à la Chine. | Xi is no dictator who can impose his will on China. |
Titulaire de la chaire de criminologie | Head, Chair of Criminalistics |
Vers 1451, la ville fut un moment la possession du despote serbe Đurađ Branković. | For a while, about 1451, the city was in possession of the Serbian despot Đurađ Branković. |
En 1651, une nouvelle chaire est installée. | In 1651, a new pulpit was installed. |
Caricature du despote, il incarne le type même d adversaire que toute démocratie souhaite voir défait. | A caricature of a despot, he personifies the type of odious adversary whom all democrats want to see defeated. |
Et pourtant le despote n'a jamais réussi à éliminer la population haïtienne de son pays. | The despot could not, however, completely remove the Haitian population from the country. |
La seule chose pire est la tyrannie absolue où vous etes dirigés par un despote. | The only thing worse is absolute tyranny where you are ruled by a despot. |
L'action militaire contre ce despote impitoyable n'est pas seulement entièrement justifiée, c'est aussi un devoir. | Military action against this merciless tyrant is not only fully justified it is even a bounden duty. |
En 1755, il s'installe à Amsterdam et occupe une chaire d'anatomie et de chirurgie, plus tard complété par une chaire de médecine. | Surgeon's Guild Starting in 1755, he resided in Amsterdam where he occupied a chair of anatomy and surgery at the Athenaeum Illustre, later completed by a medicine chair. |
Il prend aussi une chaire à la Sorbonne. | He also took part in the founding of the Institut Catholique. |
Il y dirige la chaire de civilisation européenne. | In the European Parliament he was a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. |
Titulaire d une chaire de philosophie grecque et latine. | Held a Chair of Greek and Latin philosophy. |
Assistant du titulaire de la chaire d'économie politique. | Assistant Professor of Political Economy. |
Freder aperçoit un moine en chaire qui prêche | Freder witnesses a monk at the pulpit who preaches |
Cet emploi me donne la chaire de poule. | Oh, this job gives me gooseflesh. |
Vous devriez vous trouver une chaire quelque part ! | Why don't you go out and get yourself a pulpit somewhere? |
Directrice Faculté de droit, titulaire de chaire (droit de la famille) (depuis 1977) titulaire de chaire (Introduction à l apos étude du droit) (1987) | Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. |
Il est un vil despote et nous devons couper tous les ponts avec lui et son régime. | He is a vile despot and we must cease all links with him and his regime. |
En 1935, il obtient une chaire à la Sorbonne. | He remained in this position for over a decade, taking leave for a year as a visiting professor at the University of Chicago, when he was called to the Sorbonne in 1935. |
Bartalini reçoit la chaire de sciences naturelles en 1786. | In 1786 he was appointed to the chair of natural sciences at the University of Siena. |
Chaire UNESCO sur les droits de l'homme de l'UNAM | UNESCO Professorship on Human Rights in the UNAM |
Il obtient une chaire en mathématique au Collège de France en 1850 et une chaire en mécanique à la Faculté des sciences de Paris en 1857. | He obtained a chair in mathematics at the Collège de France in 1850 and a chair in mechanics at the Faculté des Sciences in 1857. |
En 1990, Reich Ranicki reçoit la chaire invitée Heinrich Heine de l'université de Düsseldorf et en 1991 la chaire invitée Heinrich Hertz de l'université de Karlsruhe. | In 1990 91 he received the Heinrich Hertz visiting professorship of the University of Karlsruhe, and in 1991 92 he received the Heinrich Heine visiting professorship at the University of Düsseldorf. |
La réponse est donc sans aucun doute oui, l Irak vit bien mieux aujourd hui débarrassée de son despote absolu. | Yes, Iraq is better off without this absolute despot. |
Chef de la Chaire de droit international public en 1977 | Head of Department, Chair of Public International Law, 1977. |
Puis il reçut, en 1938, la Chaire de mathématiques appliquées. | Then he received in 1938, the Chair of Applied Mathematics. |
Ancien assistant du titulaire de la chaire de procédure pénale. | Former assistant professor of criminal procedure. |
Il détient la chaire Beyer de mathématiques appliquées à l'université Victoria de Manchester de 1924 à 1928 avant d'obtenir la chaire Rouse de mathématiques au Wadham College. | He was Beyer professor of applied mathematics, Victoria University of Manchester, 1924 1928, before his appointment as Rouse Ball Professor of Mathematics and to a fellowship at Wadham College, Oxford, in 1928. |
Elle obtient un poste à la chaire Kenzō Tange de la Graduate School of Design, université Harvard, la chaire Sullivan de l'université de l'Illinois à Chicago, école d'architecture. | Teaching Dame Zaha Hadid has taught at the Harvard Graduate School of Design, where she was the Kenzo Tange Professorship and the Sullivan Chair at the University of Illinois at Chicago's School of Architecture. |
Caraïbes, Royaume Uni Ruth Padel abandonne la Chaire de Poésie d'Oxford | Caribbean, UK Padel resigns from Oxford post Global Voices |
Une nouvelle carrière sur scène, ou dans la chaire, l attend certainement. | A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons. |
Le titre de sa chaire à Cincinnati est professeur d'ingénierie aérospatiale. | The official job title he received at Cincinnati was University Professor of Aerospace Engineering. |
En 1874 il obtient la chaire de géologie de l'université d'Oxford. | In 1874 he was appointed to the chair of geology at the University of Oxford. |
En 1806, il est nommé à la chaire d'histoire de l'Université. | Arndt had meanwhile risen from privat docent to extraordinary professor, and in 1806 was appointed to the chair of history at the university. |
Une chaire en pierre est placée près de la chapelle nord. | A stone pulpit is placed near the north chapel. |
Recherches associées : Despote Autour - Despote Off - Arbre Despote - Chaire UNESCO - Chaire Universitaire - Chaire Arc - Despote Pour Vous - Chaire De Recherche - De La Chaire - Chaire De Poule