Traduction de "deviendra" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle deviendra médecin. | She will become a doctor. |
| Yumi deviendra professeur. | Yumi will become a teacher. |
| Il deviendra vieux. | It will grow old. |
| Il deviendra 8. | It will become 8. |
| Cela deviendra essentiel. | This will become essential. |
| Balle deviendra poussière. | The bullets will turn into mud. |
| Il deviendra fou. | He'll be furious if he finds you here. |
| Maintenant Miami deviendra Cuba. | Now Miami will become Cuba |
| Ça deviendra viral, d'accord? | It's got to become viral, OK? |
| J'espère qu'elle le deviendra. | I hope it will be. |
| Elle deviendra totalement invisible ! | It will become totally invisible! |
| tout deviendra plus difficile. | In the future it will be difficult as well. |
| Ça deviendra peutêtre grave. | Oh, that's fine. Maybe it'll develop into something serious. |
| Notre rêve deviendra réalité. | I came in here with a dream we both had long ago |
| Petit poisson deviendra grand ! | The little fish is now a big fish! |
| Bébé deviendra aussi chasseur. | We'll be a hunter someday. |
| Qu'est ce que ça deviendra ? | Now what will the vow be? |
| Il deviendra un bon médecin. | He will become a good doctor. |
| Son comportement deviendra plus agressif. | Her behavior will become more aggressive. |
| Il deviendra un bon mari. | He'll become a good husband. |
| Sans croissance, l austérité deviendra intolérable. | Without growth, austerity will become intolerable. |
| Le réseau maillé deviendra commun. | The mesh network, it'll become commonplace. |
| Ton imagination deviendra un jeu. | Your imagination will become a game. |
| Tout ceci deviendra le passé | You will not entirely be able to stop conversations like this. |
| Toute cette discussion deviendra inutile. | All this talk will become redundant The talk that we've been talking up to now will become redundant |
| 5.4.2 L article 3 deviendra alors | 5.4.2 Article 3 would then be worded as follows |
| Après, cela deviendra pratiquement impossible. | It will be virtually impossible afterwards. |
| Il deviendra fada, tu verras. | If you ask me, he's going mad. |
| Saitil ce qu'il deviendra ? Non | You know what it is that I began with? |
| Bientôt ca deviendra vraiment intéressant. | It will become interesting yet. |
| Espèrent qu'un jour il deviendra | ? Hope that he will grow to be ? |
| La Russie ne deviendra pas un nouveau voisin après l'élargissement, mais elle deviendra un voisin beaucoup plus important. | Russia has not become a new neighbour with enlargement, but an incomparably more important one none the less. |
| Tout cela deviendra saleté et mensonge. | All of this will turn into filth and lie. |
| Un jour ton rêve deviendra réalité. | Someday your dream will come true. |
| Je pense qu'il deviendra un Beethoven. | I think he will become a Beethoven. |
| Elle deviendra médecin dans deux ans. | She will become a doctor in two years. |
| Il ne deviendra probablement jamais célèbre. | He probably won't become famous. |
| Un jour, mon rêve deviendra réalité. | Someday my dream will come true. |
| Dictys deviendra le roi de l'île. | In antiquity the island was proverbial for the alleged muteness of its frogs. |
| Je crois que l'initiative deviendra permanente. | I believe that the initiative will become a permanent one. |
| Gulliver deviendra un de nos soldats. | Gulliver will become our soldier. |
| Alors, Michel deviendra Roi ce soir. | Then Michael sits on the throne tonight. |
| Votre Altesse deviendra un souverain absolu. | Your Highness would become an absolute sovereign. |
| Cela deviendra t il un moment historique ? | Will this become one of those moments in history? |
| Il deviendra peut être joueur de baseball. | He may become a baseball player. |
