Cet argent devrait pouvoir être très utile ailleurs.	This money could be put to good use elsewhere.
Ce n'est pas utile, et, à mon avis, devrait être abandonné.	This is not helpful, and, in my opinion, should be abandoned.
Le Forum du développement est utile et sa publication devrait être reprise.	Development Forum was useful and its publication should be resumed.
Et une minute comme ça devrait bien vous être utile, je pense.	And one minute of that one should serve you in pretty good stead, I reckon.
Cette optique pourrait et devrait être particulièrement utile pour renforcer la diplomatie préventive.	This view could and should be of special usefulness in strengthening preventive diplomacy.
Ce processus est considéré comme utile et devrait être davantage appliqué, se lon certains pays.	Methods and instruments in this area would be less influenced by national legislation and could be disseminated more easily.
Un cadre commun pour les règles d'accès au réseau devrait être utile à toutes les parties intéressées.	A common framework of grid access rules should be of help to all stakeholders.
Un tel cadre devrait être conforme aux règles internationales, et apporterait une contribution utile aux processus de négociation.	Such a framework should respect the international standards and in this way fruitfully contribute to the negotiation processes.
A cet égard, le suivi de la Décennie du développement industriel de l apos Afrique devrait être utile.	In this connection, the follow up to the Industrialization Development Decade for Africa should be helpful.
Un nouvel indicateur devrait dès lors être introduit et la coopération entre l'UE et la Chine pourrait être très utile à cet égard.	A new indicator should therefore be introduced and EU China cooperation could be very useful in this matter.
un questionnaire est utile mais il ne devrait pas être trop complexe si l'on veut obtenir plus de réponses,	a questionnaire is useful but should not be too complicated in order to have more answers
Cette publication très utile devrait bénéficier d'une large diffusion.	This very useful publication should be made widely available.
3.4 Le rôle utile des partenaires sociaux européens devrait être reconnu dans le système de gouvernance du programme BONUS 169.	3.4 The useful role of the European social partners should be recognised in the system of managing the BONUS 169 programme.
La discussion d'hier devrait s'avérer particulièrement utile à cet égard.	Yesterday's discussion should prove most helpful in this regard.
(12) Un retour d information plus complet et plus utile devrait être communiqué aux intervenants dont les propositions ne seront pas financées.	(12) More complete and helpful feedback should be provided to proposers whose ideas are not funded.
Une zone devrait être considérée comme défavorisée si 66 de sa surface agricole utile remplit au moins l'un des huit critères.	An area should be considered as a Less Favoured Area (LFA) if 66 of the land is classified under at least one of the eight criteria.
Je pourrais être utile.	I could be of help.
Puis je être utile ?	May I be of service?
Puis je être utile ?	Can I be of help?
Ça pourrait être utile.	That could be helpful.
Je veux être utile.	I want to be useful.
Puisje vous être utile?	Can I be of help to Your Excellency?
Puisje vous être utile?	Can I do anything?
Je peux être utile ?	Can't I do anything?
Puisje vous être utile ?	May I be of any assistance?
Ça peut être utile.	That information may be useful. Good, sir.
Je voulais être utile.	I wanted to help.
Puisje vous être utile ?	Is there anything else I can do for you?
Puisje vous être utile ?	Can I be of any assistance to you?
Peut être que je peux être utile.	Maybe I can be of help.
Une diurèse ou une alcalinisation des urines ne devrait pas être utile en raison de la forte liaison aux protéines du valdécoxib.	Diuresis or alkalisation of urine may not be useful due to high protein binding of valdecoxib.
Une analogie peut être utile.	An analogy may be useful.
Je voulais seulement être utile.	I only wanted to help people.
Je voulais juste être utile.	I only wanted to be helpful.
Je veux juste être utile.	I just want to help.
J'espère qu'elle pourra être utile.	I hope that this will be of benefit.
Cela pourrait nous être utile.	It might help us.
J'aimerais vous être plus utile.	I wish I could be more helpful.
Vous pourriez nous être utile.	I guess we can use you.
Ça pourrait vous être utile.	I thought perhaps you could use them.
Un tonneau pourrait être utile.	A barrel might help.
Je peux vous être utile.	I'll do whatever you want.
Puisje vous être utile, monsieur ?	Is there anything I can do for you, monsieur?
Si je puis être utile...	If there's anything I can do...
S'agissant du choix de ce qu'il faut transposer, ce devrait être au destinataire de définir les caractéristiques de l'innovation qui lui sera utile.	In terms of selecting what to replicate, it should be the recipient entity to define the characteristics of the innovation it can use.

Recherches associées : être Utile - être Utile - Être Utile - Être Utile - être Utile - être Utile - être Utile - être Utile - Devrait être - Peut être Utile - être Utile Pour - Peut être Utile - Pourrait être Utile

Display this page in English