Traduction de "différence nette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Différence - traduction : Différence - traduction : Différence nette - traduction : Différence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a une nette différence. | There's a definite difference. |
| S agissant de l aspect macroscopique, la différence est nette. | Concerning the macroscopic aspect, there is a clear difference in visibility. |
| L'exposé du test fait aussi apparaître une nette différence. | There is also a clear difference in the set up of the test. |
| Cette différence est particulièrement nette dans le cas des étudiants. | The difference between all of these is also considered a gap. |
| La différence est nette, et pas seulement en langue allemande. | It is not only in German that this makes a clear difference. |
| Il y a une nette différence entre ces deux notions. | There is a clear distinction between the two. |
| La différence entre ces valeurs de (E E) est très nette. | The difference between these values (E E) is very sharp. |
| La différence de comportement entre conduction continue et discontinue est très nette. | The difference in behavior between the continuous and discontinuous modes can be seen clearly. |
| Les dépenses de publicité télévisée par personne accusent une nette différence selon les États membres. | In addition television advertising expenditure per capita shows a marked difference between the Member States. |
| Il y a une nette différence entre cette proposition là et la proposition de la Commission. | There is a clear difference between this proposal and the Commission' s. |
| En ce qui concerne les virements , il existe actuellement une nette différence entre virements nationaux et transfrontaliers . | Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . |
| Il y a donc une différence très nette entre ces consignataires agréés et notre liste de clients. | It does not matter whether a guarantee is higher or lower than that amount. |
| Il y a donc une différence bien nette entre les actes du Conseil et ses beaux discours. | So there really is a stark difference between delivery on the part of the Council, and the rhetoric that the Council uses. |
| (b) d'établir une nette différence d'exigences de fonds propres selon que les contrats sont compensés par CCP ou non. | (b) Substantially differentiate capital charges between CCP cleared and non CCP cleared contracts in CRD |
| À titre d' exemple , la différence de hauteur entre les petites coupures , qui sont les plus utilisées , est assez nette . | For example , the differences in height between the lower , more commonly used denominations were quite distinct . |
| À cet égard, on peut parler, en Estonie, d'une différence très nette entre les attentes professionnelles des hommes et des femmes. | In this context, we can speak of a clear conflict of gender expectations in Estonia. |
| Nos différences sont devenues politiques, une différence éthique nette et qui ne pouvait plus être comblée par l'humour ou même le sarcasme. | Our differences became political. It became a sharp ethical difference, which could no longer be bridged with humour or even sarcasm. |
| Or, il y avait une nette différence entre le niveau de rémunération dans ces organisations et dans celles appliquant le régime commun. | There were, however, significant differences in the levels of remuneration paid by those organizations and those of the common system. |
| Le tweet d'Abdul Hai a relevé la nette différence entre les élections afghanes de 2014 et celles de 2013 dans le Pakistan voisin | Abdul Hai's tweet noted the marked difference between the 2014 Afghan elections and the 2013 elections in neighbouring Pakistan |
| Cependant, il subsistera une nette différence dans la participation au marché du travail entre les femmes avec enfants et les hommes avec enfants. | A marked difference in labour market participation by women with children compared to men with children will, however, remain. |
| Une nette différence demeure entre ces deux travaux un ordre de grandeur sépare les valeurs de k et k dans les deux expériences. | A clear difference exists between these two an order of magnitude separates the values of k and k in the two experiments. |
| La différence entre dialogue civil et dialogue social devrait être plus nette, en conformité avec l'avis sur le Livre blanc sur la gouvernance. | A clearer distinction should be made between civil dialogue and social dialogue, in keeping with the opinion on the governance white paper. |
| Si nous le construisions en bois, selon cette solution, nous pourrions stocker à peu près 3100 tonnes, soit une différence nette de 4300 tonnes. | If we did it in wood, in this solution, we'd sequester about 3,100 tonnes, for a net difference of 4,300 tonnes. |
| Puissance nette ( del la puissance nette maximale) | Net power ( of net Pmax) |
| La différence la plus nette avec le Flamant rose, la seule autre espèce vivant dans l Ancien Monde, est la zone noire du bec beaucoup plus étendue. | The clearest difference between this species and the greater flamingo, the only other Old World species of flamingo, is the much more extensive black on the bill. |
| Les composantes de cette différence sont l' acquisition nette d' actifs financiers , les changements de valorisation de la dette publique et d' autres variations affectant la dette . | 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . |
| Du point de vue des effets sur les populations civiles, il n apos y a pas de différence bien nette entre la guerre et les catastrophes naturelles. | There is no hard and fast division in terms of their effects on civilian populations between conflicts and wars, and natural disasters. |
| Il y a également une nette différence entre les attitudes adoptées par les hommes et les femmes à l'égard de la drogue au cours de leur existence. | Mr Jackson, Christopher (ED). Mr President, I listened with great interest to your statement just now. |
| Quantité valeur nette (masse nette autre unité à préciser)26. | Net quantity value (Net mass other unit with indication of unit)26. |
| Épargne nette | D. 9 |
| Valeur nette | Net Value |
| Valeur nette | Net Worth |
| Valeur nette | Net Worth |
| Scolarisation nette | Net Enrolment |
| Réévaluation (nette) | Revalorisation (net) |
| MARGE NETTE | NET MARGIN |
| 45. M. RATTRAY demande s apos il existe une différence nette entre les établissements publics et les établissements privés sur le plan de la qualité de l apos enseignement. | 45. Mr. RATTRAY wished to know whether there was any evidence of a difference in the quality of the education dispensed by the government and non government schools. |
| Les fréquences d événements indésirables probablement et ou sans doute liés au médicament ne présentaient pas une différence nette entre les patients traités par ciprofloxacine et les groupes de comparaison. | The frequencies of probably and or possibly drug related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin treated patients and the comparator groups. |
| Privatisation ( nette ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| Valeur nette ( 4 ) | Net assets ( 4 ) |
| III. REDUCTION NETTE | III. NET REDUCTION (989 900) (956 600) |
| Valeur nette prévisionnelle | Net worth forecast |
| Valeur nette prévisionnelle | Net Worth Forecast |
| Valeur nette aujourd'hui | Net Worth Today |
| Masse nette (kg) | Exporter |
Recherches associées : Nette Différence - Nette Différence - Pas De Différence Nette - Rupture Nette - L'image Nette - Charge Nette - Offre Nette - Forme Nette - Diminution Nette - énergie Nette - Base Nette
