L'éditeur de jeux vidéo est l'entreprise qui assure la publication et la diffusion des jeux vidéo.	The large video game publishers also distribute the games they publish, while some smaller publishers instead hire distribution companies (or larger video game publishers) to distribute the games they publish.
Les organismes de diffusion devront apporter leur propre matériel d'enregistrement vidéo	Broadcasters must provide their own video recording decks
Arménie L'armée sommée d'agir après la diffusion sur internet d'une vidéo de bizutage	Armenia Army forced to act after hazing video circulates online Global Voices
Les clients peuvent créer un canal de diffusion vidéo ou déposer leurs vidéo sur le serveur au format Flash Video (FLV).	When viewing a net stream the user can either create their own to view a remotely stored Flash Video (FLV) or the server can instantiate a net stream and play a video on it, the latter method means that every user will be at the same point in the video when they subscribe to it as they are all viewing the same stream.
UDP est généralement utilisé par des applications de diffusion multimédia (audio et vidéo, etc.	UDP is typically used for applications such as streaming media (audio, video, Voice over IP etc.
DVB T signifie Digital Video Broadcasting, soit diffusion vidéo numérique , par un réseau terrestre.	DVB T stands for digital video broadcasting over a terrestrial network.
Certains d'entre vous pourraient penser, mais où est le problème avec la diffusion d'une vidéo ?	Many of you might think, well, what is the problem in showing a video?
La Compagnie autrichienne de diffusion a indiqué son intention de fournir des enregistrements vidéo à la Commission.	The Austrian broadcasting company has indicated that it intends to provide video information to the Commission.
Il faut condamner avec une extrême rigueur la production et la diffusion de vidéo cassette prônant brutalité et pornographie.	Report (Doc. A2 52 86) by Mr Ford, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal to establish a European Research Coordi nating Agency (Eureka)
D ' autres formes de la diffusion vidéo numérique sont la DVB S (par satellite) et la DVB C (par câble).	Other forms of digital video broadcasting are DVB S (by satellite) and DVB C (by cable).
Une association d'hôtesses de l'air et de stewards, cependant, s'alarme de cet artifice et la diffusion de la vidéo sur l'Internet.	An association of flight attendants and stewards, however, is alarmed by the gimmick and the spread of the video on the net.
Suite à la diffusion de la vidéo et au tollé national qu'elle a suscité, la police indienne aurait arrêté trois suspects.	Following the release of the video and the subsequent national outcry, Indian police have reportedly arrested three suspects in the case.
Cette émission montre l'enregistrement de la vidéo de leur troisième single, Gomenasai qui a été publié lors de la diffusion de l'émission.	It chronicled the release of their second album, and recording the video for their third single, Gomenasai which was released during the airing of the show.
e) Participation à des festivals internationaux de vidéo et à des salons à l apos intention des médias, afin d apos élargir la diffusion des programmes vidéo et audio produits par l apos ONU (DPRE)	(e) Participation in a number of selected international video festivals and media markets to promote the wider dissemination of United Nations produced video and audio programmes (PERD)
Les médias indiens ont tenté d apos endiguer les réactions émotionnelles en restreignant la diffusion des enregistrements vidéo de la destruction de la mosquée.	The Indian media tried to control emotional reactions by restricting the broadcasting and distribution of video scenes of the destruction of the mosque.
Un projet de décision gouvernementale portant approbation de la procédure restreignant la diffusion d'informations portant atteinte au développement de l'enfant interdit d'affecter des mineurs à la diffusion de publications, films et cassettes vidéo à caractère érotique ou violent.	The Draft Resolution on Approving the Procedure of Making Available to the Public and Disseminating Information which has Adverse Effects on the Minors' Development and Attributed to the Category of Public Information the Publication and Distribution whereof is Restricted passed by the Government of the Republic of Lithuania prohibits to involve minors in distribution or other dissemination of publications, movies and video films of erotic and violent nature.
Puis après la diffusion de la vidéo de Jebali et McCain sur la chaine de télévision publique, les utilisateurs tunisiens de Twitter changèrent de ton,	Then after the video of Jebali and McCain was aired on State TV, Tunisian tweeple changed their tone. Arabicca1 led the series of tweets first with
Cette section du Département produit également des programmes vidéo afin de compléter la diffusion constante d apos informations sur les activités d apos ONUSOM II.	The section is also involved in producing videos to supplement the constant flow of reliable information on UNOSOM II apos s activities. Print
Tout d'abord, nous avons prié le groupe affecté au domaine de la diffusion vidéo numérique, le groupe DVB, d'étudier cette interopérabilité technique des services interactifs.	First of all, we have asked the Digital Video Broadcasting (or DVB) Group to investigate the technical operational compatibility of interactive services.
Certains, et particulièrement des Arméniens vivant à l'étranger, ont aussi déclaré que sa diffusion allait à l'encontre des intérêts du pays.Le blog Martuni or Bust a non seulement encouragé la diffusion de cette vidéo mais vivement exprimé son désaccord.	Moreover, there were some, especially among ethnic Armenians living abroad, who instead declared the video to be against the country's national interests. Martuni or Bust, however, not only uploaded copies of the video, but also strongly disagreed.
La plateforme de vidéo en stream Ustream offre aux citoyens journalistes la possiblité de souscrire un abonnement pro gratuit ainsi que des publicités gratuites pour tout usage innovant de la vidéo dans la diffusion d'actualités, l'activisme, et les initiatives sociales.	The live video streaming platform Ustream is offering citizen journalists the opportunity to apply for free pro accounts and publicity for any innovative use of video for breaking news, activism, and social good.
Néanmoins, comme le sous entend Unzipped dans un deuxième billet, ce n'est qu'une fois dans l'impossibilité d'empêcher la diffusion de la vidéo qu'ils commencèrent à vraiment s'inquiéter.	Nevertheless, as Unzipped implies in a second post, genuine concern was arguably not shown until spread of the video proved impossible to stop.
Aux États Unis, le populaire service de vidéo dit être en discussions avec certains câblodistributeurs majeurs afin que son service soit disponible via leurs plateformes de diffusion.	In the United States, the popular video service is said to be discussing the possibility of making its service available via their broadcasting platforms with some major cable companies.
Après sa première diffusion sur la Fox, l'épisode a fait partie d'une collection vidéo de 1999 , et à nouveau sur l'édition DVD 2003 de la même collection.	After its initial airing on Fox, the episode was later released as part of a 1999 video collection , and released again on the 2003 DVD edition of the same collection.
De même, il a été rapporté que YouTube était bloqué au Soudan après la diffusion d'une vidéo montrant un trucage électoral (fr) allégué dans l'Etat de Mer Rouge.	Likewise, it was reported that YouTube was being blocked in Sudan after the posting of a video that allegedly showed vote rigging in Red Sea State.
(Vidéo) (Vidéo) (Les oiseaux chantent)	(Video) (Vldeo) (Birds chirping)
Un programme particulièrement novateur du Tribunal consiste en résumés vidéo des procès produits par le Bureau des affaires publiques du Tribunal pour une diffusion dans les provinces de Sierra Leone, dans le cadre du programme de sensibilisation du Tribunal, au moyen d'unité vidéo mobiles.	In a particularly innovative programme, the Special Court's Public Affairs Office has been producing video summaries of trial proceedings for the outreach efforts in the provinces, which are screened by the court's outreach programme across Sierra Leone on mobile video units.
Après la diffusion d'une brève séquence vidéo qui illustre l'importance de la question de la protection des données à caractère personnel, le rapporteur, M. Pegado Liz, présente son avis.	After a short video sequence had been shown about the importance of protecting personal data, the rapporteur, Mr Pegado Liz, presented his opinion.
Pour passer d'une conversation audio à une conversation vidéo, sélectionnez Vidéo Vidéo activée.	To turn an audio conversation into a video conversation, choose Video Video On.
Grâce à la plateforme de diffusion de vidéos en temps réel à partir d'un téléphone mobile, Bambuser, Sherif Boraie a partagé une autre vidéo de la manifestation devant l'ambassade syrienne.	On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy.
Dans un réseau TV classique ou satellite, ayant recours à la technique de diffusion vidéo, l'ensemble des contenus est constamment proposé à l'utilisateur qui les sélectionne ensuite dans son décodeur.	In a typical TV or satellite network, using broadcast video technology, all the content constantly flows downstream to each customer, and the customer switches the content at the set top box.
Diffusion	Broadcasting
diffusion	release
Diffusion	Broadcast
Diffusion	Release
Diffusion	Dithering
Diffusion	Dither
Diffusion	10 Distribution
Diffusion	Distribution
Le CNE a également interdit la diffusion de la vidéo El reyecito y su corte ( Le roitelet et sa cour ), considérée comme une attaque envers Rafael Correa, l'actuel président candidat équatorien.	The CNE also vetoed the video The Little King and His Court , considered an attack on the president and candidate for reelection, Rafael Correa.
32. Au cours des dernières années, une forme nouvelle de violences sexuelles sur enfant a fait son apparition du fait de la vente et de la diffusion de films vidéo pornographiques.	32. In recent years, a new form of sexual abuse of children has emerged through the sale and distribution of pornographic video films.
3. Au cours des dernières années, une forme nouvelle de violences sexuelles sur enfant a fait son apparition du fait de la vente et de la diffusion de films vidéo pornographiques.	3. In recent years, a new form of sexual abuse of children has emerged through the sale and distribution of pornographic video films.
Pause vidéo pour interrompre la transmission vidéo vers votre correspondant, choisissez Discuter gt Pause vidéo	Suspend Video This effectively prevents all Video transmission to your respective party when selecting Chat gt Suspend Video.
Pause vidéo pour interrompre la transmission vidéo vers votre correspondant, choisissez Discuter gt Pause vidéo	Suspending Video This effectively prevents all Video transmission to your respective party when selecting Call gt Suspend Video.
Sortie vidéo à utiliser pour lire la vidéo	Video output to use for playing video

Recherches associées : Diffusion Vidéo De Qualité - L'image Vidéo - Résolution Vidéo - Moniteur Vidéo - Présentation Vidéo

Display this page in English