Traduction de "dimanche matin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Matin - traduction : Dimanche - traduction : Dimanche matin - traduction : Matin - traduction : Dimanche matin - traduction : Dimanche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dimanche matin, Cde. | On Sunday morning, Cde. |
Un petit dimanche matin | On a blue and balmy Sunday |
Le dimanche matin, par exemple... | Sunday mornings, for instance. |
Dês le petit matin, ce dimanche... | From the peek of dawn on Sunday morning. |
Et le dimanche matin, dernier soupir. | And that Sunday she passed away. |
Ils vont à l'église le dimanche matin. | They go to church on Sunday morning. |
Il arriva à Verrières un dimanche matin. | He arrived at Verrieres on a Sunday morning. |
En voilà des façons un dimanche matin ! | Is this the way to spend Sunday morning? |
Je suis allé lui rendre visite dimanche matin. | I visited her on Sunday morning. |
Je suis allé lui rendre visite dimanche matin. | I visited him on Sunday morning. |
Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin. | Some people go to church on Sunday morning. |
Mon père jouait au golf le dimanche matin. | My father played golf on the Sunday morning. |
Une pomme et du café un dimanche matin... | An apple and coffee on Sunday morning... |
Mon voisin tond toujours sa pelouse le dimanche matin. | My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings. |
Et la semaine de travail commence le dimanche matin. | The work week starts on Sunday morning. |
2 semaines plus tard, Dimanche matin, le 9 Janvier, | And two weeks later, Sunday morning, 9th of January, |
Un dimanche matin Ban MeGinty sortit de son lit | Sunday morning just at 9 00 Dan McGinty dressed so fine |
Le dimanche matin, il n'y avait toujours pas de téléphone. | Sunday morning, still no phone contact. |
Elle est morte d'une leucémie dimanche matin, 11 mars 2012. | She died from leukemia on Sunday morning, March 11, 2012. |
Synopsis Un dimanche matin, Homer refuse d'aller à la messe. | Plot On a freezing Sunday morning, Marge gathers the family to go to church. |
L'une de ces séances a obligatoirement lieu le dimanche matin. | Eton today is a larger school than it has been for much of its history. |
On se voit là bas dimanche matin. J'ai hâte d'y être. | Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it. |
C'était un beau dimanche matin au bord de la mer Baltique. | It was a beautiful Sunday morning at the baltic sea. |
6 jours de travail acharné, et finalement, arrive le dimanche matin. | It was 6 hard working days and finally, Sunday morning comes. |
Le corps sans vie de Noxola Nogwaza a été découvert dimanche matin. | The body of Noxola Nogwaza was found on Sunday morning. |
Vous savez, le dimanche matin vous feuilletez le journal, préparer votre cappuccino. | You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino. |
Le dimanche apres l office du matin eut lieu cette séparation presque unanimement souhaitée. | On Sunday, after morning service, the separation, so agreeable to almost all, took place. |
La journée est presque fini. dimanche matin tout le monde se lève tard. | The day is almost over. Sunday mornings everyone gets up late. |
Stride et Eddowes furent assassinées tôt le matin du dimanche 30 septembre 1888. | Stride and Eddowes were killed in the early morning of Sunday 1888. |
Je me réveillai donc, le dimanche matin, sans cette préoccupation habituelle d'un départ immédiat. | I therefore awoke next day relieved from the preoccupation of an immediate start. |
Vous sortez un dimanche matin, je viens vers vous et je dis Joli chapeau. | You're out for your Sunday morning walk, and I come up to you, and I say, That's a nice hat. |
Israël cessera unilatéralement ses attaques à 2h du matin heure locale le dimanche 18 janvier. | Israel will unilaterally stop attacks at 2am Sunday Jan 18. We won t retreat from our Gaza positions, and we will respond to any Hamas attacks. |
Bahaa Saber, à gauche, et Alaa Abd El Fattah devant le tribunal ce matin dimanche. | Bahaa Saber, left, and Alaa Abd El Fattah outside the court earlier today. |
L'auteur des attaques a été tué par la police dimanche matin dans son quartier de Norrebro. | The man responsible for the attacks was shot dead by police on Sunday morning in his neighborhood of Norrebro. |
Un dimanche matin ensoleillé en mai 2010, je courais dans la forêt près de chez moi, | A sunny Sunday morning in May 2010, |
Le départ du Palais du parlement a eu lieu dimanche 11 mai à 7 heures du matin. | The departure from the Legislative Palace staircase took place on Sunday, May 11, 2014 at 7 00 a.m. |
Le dimanche matin, j'ai fait un billet sur son histoire, et le lundi un autre plus détaillé. | On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one. |
Très tôt le dimanche matin, elles se rendirent au tombeau, apportant les huiles parfumées qu'elles avaient préparées. | Very early on the Sunday morning they came to the tomb carrying the spices they had prepared. |
Et le dimanche matin, les voisins sortent leur souffleuse à feuilles, et j'ai envi de les étrangler. | And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them. |
Dimanche matin de bonne heure il n'y avait personne, mais le soir c'est une vrai colonie d'Asie Centrale. | Early on a Sunday morning the place was empty, but in the evenings it's a real Central Asian settlement. |
Dès le matin du dimanche, des milliers de paysans, arrivant des montagnes voisines, inondèrent les rues de Verrières. | Early on Sunday morning, thousands of peasants, arriving from the neighbouring mountains, flooded the streets of Verrieres. |
Si vous passez un dimanche matin à marcher en ville, vous pourrez profiter sans fin des artistes de rues . | Or if you spend a Sunday morning walking the city, you can enjoy endless street performances . |
Au matin du dimanche (le 19 septembre), Bona Sigalingging, une des membres de l'église, a publié une série de tweets | On early Sunday morning (September 19), Bona Sigalingging, one of the church's member, posted a string of tweets |
J'ai eu un de ces épisodes de 3 heures du matin dimanche, paralysée par la peur de venir vous parler. | I had one of these 3 a.m. episodes on Sunday paralyzed with fear at coming to talk to you. |
Premier rang aux défilés de mode, ainsi que le service du dimanche matin, pour le meileur ou pour le pire | Her pleasure is my purpose Pleasure to be at your service We front row at fashion shows As well as Sunday morning service |
Recherches associées : Dimanche Soir - Dimanche Dernier - Bon Dimanche - Dimanche Paresseux - Dimanche Vêtements - Dimanche Prochain - Ce Dimanche - Par Dimanche - Chaque Dimanche