Traduction de "diplôme universitaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Universitaire - traduction : Diplôme - traduction : Diplômé - traduction : Diplôme universitaire - traduction : Diplôme universitaire - traduction : Diplôme universitaire - traduction : Diplômé - traduction : Diplôme - traduction : Diplômé - traduction : Diplôme universitaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un diplôme universitaire est exigé. | General Notes |
Diplôme universitaire de technologie (DUT) en informatique (1982). | Degree in information technology (1982). |
Tout le monde n'a pas besoin d'un diplôme universitaire. | Not everyone needs a college degree. |
présentation d'un diplôme universitaire dûment homologué en Équateur et | Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines, |
La magie du diplôme universitaire est en train de disparaître. | The magic of university diploma is vanishing. |
Pour la première fois, une playmate avait une diplôme universitaire. | According to her PMOY video, she is the first Playmate of the Year to have a college degree. |
J'avais un meilleur CV au lendemain de mon diplôme universitaire. | I had a better résumé the day after I graduated from college. |
Diplôme universitaire de mathématiques, physique et chimie (université de Lyon). | Degree in mathematics, physics and chemistry (University of Lyons). |
Diplôme universitaire de troisième cycle en gestion et systèmes informatiques. | Postgraduate diploma in management and computer sys tems. |
Mais n'oubliez pas que nous sommes un organisme non universitaire et que le Mini MBA n'est donc pas un diplôme universitaire ni une préparation à un diplôme. | But please don't forget we are a non academic institution so the Mini MBA is not a degree or a diploma course. |
PL Un technologue doit au moins être titulaire d'un diplôme équivalent à un diplôme de premier cycle universitaire. | Certificate as per Decision 97 534 |
Le pourcentage est plus élevé parmi les titulaires d'un diplôme universitaire. | The highest employment rate is among university educated people. |
SE diplôme universitaire et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur. | Unbound for midwives services. |
Palestine A Gaza, pas de diplôme universitaire pour les étudiantes non voilées | Palestine For Gaza Students, No Graduation Without Hijab Global Voices |
J'ai fini mes études universitaire, obtenu mon diplôme de médecine en 1986. | Finished university education, got a medical degree, 1986. |
L'aménagement ne doit pas être l'apanage des personnes détentrices d'un diplôme universitaire. | Planning must not become the sole preserve of those who have an academic qualification. |
EE diplôme universitaire et cinq ans d'expérience professionnelle dans un domaine connexe. | DK Residence requirement. |
En Chine, un diplôme universitaire n'est pas toujours la voie royale vers l'emploi | In China, a University Degree Isn't Always a Golden Ticket to Employment Global Voices |
Truman fut le dernier président américain à ne pas avoir de diplôme universitaire. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
Formation universitaire 1949 Diplôme de l apos Institut des sciences politiques de Paris. | 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. |
1957 Etudes au Centre européen universitaire de Nancy (diplôme des hautes études européennes) | 1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France. |
1957 Etudes au Centre européen universitaire de Nancy (diplôme des hautes études européennes) | 1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France |
un diplôme universitaire ou un titre démontrant des connaissances d'un niveau équivalent 17 , | recommend to the CETA Joint Committee the adoption of any further elements of the fair and equitable treatment obligation pursuant to Article 8.10.3 and |
un diplôme universitaire ou un titre démontrant des connaissances d'un niveau équivalent 19 , | in the territory of a Party to the service consumer of the other Party, |
NL diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur. | Telecommunications services are the transport of electro magnetic signals sound, data image and any combinations thereof, excluding broadcasting 49 . |
un diplôme universitaire ou un titre démontrant des connaissances d un niveau équivalent et | Each Party shall ensure that its SPS measures do not arbitrarily or unjustifiably discriminate between its own territory and the territory of the other Party to the extent that identical or similar conditions prevail. |
Seuls 1 d'entre eux possèdent un diplôme universitaire, et 1 des prisonniers sont allés à l'université mais en sont sortis sans diplôme. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
Sur le plan de l'éducation, 9,9 de la population de plus de possèdent un diplôme universitaire (baccalauréat ou plus), 38,8 un diplôme post secondaire et 18,8 un diplôme secondaire. | In 2006, 9.9 of the population over the age of fifteen had a university diploma (bachelor s or higher), 38.8 had a CEGEP diploma, and 18.8 had a high school diploma. |
Le milieu de l enseignement vante par exemple aujourd hui la valeur économique d un diplôme universitaire. | For example, the education industry now touts the economic value of a college degree. |
un diplôme universitaire ou une qualification démontrant des connaissances d'un niveau équivalent 19 et | The temporary entry and temporary stay of key personnel and graduate trainees shall be for a period of up to three years for intra corporate transferees, 90 days in any 12 month period for business visitors for establishment purposes, and one year for graduate trainees. |
un diplôme universitaire ou une qualification démontrant des connaissances d'un niveau équivalent 20 et | In addition, the natural persons shall possess, at the date of submission of an application for entry into the other Party, at least three years professional experience 18 in the sector of activity which is the subject of the contract |
SE, UK diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur. | Natural and juridical persons exercising statistical activity and setting up information systems are to use concepts, nomenclatures and classifications which are compatible with those established by the National Statistical Institute. |
BE, DE, DK, ES diplôme universitaire ou qualifications techniques et trois ans d'expérience professionnelle. | (All Member States except BG CPC 9401, part of 18000. |
BE, DK, ES diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur. | CZ, EE, HU, SI, SK Unbound for Midwives Services |
Jouant sur les homonymes diplôme universitaire et martyre en arabe, arwamenla fait la remarque sur Twitter | Playing on the homonyms University degree and Martyrdom in Arabic arwamenla remarks on Twitter |
En Turquie, même si on a un diplôme universitaire, trouver un bon travail relève de l'imaginaire. | In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy. |
3) Années d'expérience dans le domaine des études d EE ou d'ACV, à partir du diplôme universitaire. | 3) Years of experience in the field of EF or LCA work, starting from University degree or Bachelor degree. |
un diplôme universitaire ou une qualification technique de niveau élevé démontrant des connaissances d'un niveau équivalent | For services, the Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the GATS as regards the entry and temporary stay of intra corporate transferees or business visitors for establishment purposes. |
BE, DE, DK, ES diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur. | The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section), as they apply to this subsector, always taking into consideration the employment situation in the subsector. |
Diplôme de niveau universitaire en architecture décerné par le College of Technology , Bolton Street, Dublin (Diplom. | the diploma of degree standard in architecture awarded by the College of Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl. |
Bien sûr . Ensuite, ma mère biologique a découvert que ma mère n'avait pas de diplôme universitaire et que mon père n'avait pas de diplôme d'école secondaire. | But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working class parents' savings were being spent on my college tuition. |
La mère de Tom mourut à peine une semaine avant que Tom ne reçoive son diplôme universitaire. | Tom's mother died just one week before Tom graduated from college. |
Herbert n'obtient cependant pas de diplôme universitaire, car il ne veut étudier que les sujets qui l'intéressent. | Herbert did not graduate from the university according to his son Brian, he wanted to study only what interested him and so did not complete the required curriculum. |
Ce diplôme a été institué en 1980 et est donc relativement récent dans le système universitaire italien. | The dottorato is a relatively recent addition to the Italian academic landscape, having been instituted in 1980. |
À la fin de l'année 2003, on comptait 12 200 enseignants de maternelle, dont 35 étaient titulaires d'un diplôme universitaire et 55 d'un diplôme de l'enseignement secondaire professionnel. | At the end of 2003 there were 12,200 teachers specializing in the education and instruction of children at preschool facilities. Of these teachers, 35 per cent were university graduates and 55 per cent had a secondary vocational education. |
Recherches associées : Diplôme Universitaire - Plein Diplôme Universitaire - Diplôme Universitaire Technique - Diplôme Universitaire Supérieur - Diplôme Universitaire D'entrée - Un Diplôme Universitaire - Un Diplôme Universitaire - Premier Diplôme Universitaire - Premier Niveau Diplôme Universitaire