Traduction de "diriger une séance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séance - traduction : Séance - traduction : Diriger - traduction : Diriger une séance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (DE) Monsieur le Président, vous êtes tenu de diriger la séance et non de manifester votre étonnement ! | (DE) Mr President, it is your job to chair the debate, not proclaim your astonishment. |
| Madame la Présidente, je vous remercie pour votre manière compétente et impartiale de diriger la séance plénière. | Madam President, I would like to thank you for your skilful and impartial management of the sittings. |
| David Logan diriger une tribu | David Logan on tribal leadership |
| Une femme pour diriger le pays ? | A woman to lead the country? |
| Toi? Diriger une armée d'hommes blancs ? | I mean you leading an army of white men? |
| Il sait comment diriger une entreprise. | He just knows how to run a company. |
| Un métier passionnant, diriger une auberge. | Fascinating profession, to run an inn. |
| Parce que tu as laissé une femme diriger | Because you let a woman rule |
| Diriger un pays n'est pas une tâche facile. | To rule a country is no easy task. |
| Diriger un pays n'est pas une tâche facile. | To rule a country is not an easy task. |
| Diriger une plantation, ce n'est pas toujours facile. | You know, running a plantation sometimes gets on the nerves. |
| Je crois que j'ai appris tôt que si vous savez diriger une entreprise, vous savez diriger n'importe quelle entreprise. | No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Diriger | Direct |
| RB Je crois que j'ai appris tôt que si vous savez diriger une entreprise, vous savez diriger n'importe quelle entreprise. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| L'aptitude à diriger livre des résultats. L'aptitude à diriger compte. | Not to look around and say not me, but to say, Yes, Me. |
| diriger l'établissement, un service ou une section de l'établissement | Establishment |
| Je vais seulement diriger une heure et demie de questions au Conseil. Lorsque la séance commencera, celui qui assurera la présidence alors informé de votre intelligente proposition prendra la décision pertinente. | I am only going to chair an hour and a half of Questions to the Council and then, when the sitting begins, the person holding the Presidency who will be informed of your intelligent proposal will make the relevant decision. |
| Diriger l'Inde? | Lead India? |
| Nous devons nous diriger vers une responsabilité individuelle du producteur. | We need to move towards individual manufacturer' s liability. |
| Diriger par l engagement | Leading By Engaging |
| Diriger dans 160 | Output to |
| Diriger vers 160 | Output to |
| Vous vouliez diriger? | And so you wanted to be the boss? |
| Personne pour diriger. | Nobody in charge. |
| Je ne sais pas comment Museveni peut prétendre diriger une démocratie. | I don't know how Museveni can even pretend to be running a democracy. |
| Sur la manière dont il a appris à diriger une entreprise | On how he learned to run a business |
| A l'arrière, une sorte de gouvernail godille permettait de diriger l'appareil. | Behind, a sort of rudder served to guide the vehicle. |
| i Lettre sollicitant une coopération pour organiser et diriger l'atelier conjoint. | i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop. |
| Vous êtes bien trop jolie et maladroite pour diriger une maison. | You're far too pretty and thoughtless to manage a house properly. |
| M. Marín Bosch (Mexique) (traduit de l apos espagnol) Il nous est agréable, Monsieur le Président, de vous voir diriger la séance d apos aujourd apos hui. | Mr. MARIN BOSCH (Mexico) (translated from Spanish) Mr. President, we are happy to see you presiding over today apos s meeting. |
| Apprendre à le diriger. | Learn to manage it. |
| Un dirigeant doit diriger. | A leader must be a leader. |
| C'est l'aptitude à diriger. | You see, this is the American way. |
| Tu appelles ça diriger ? | They're running the country |
| Pour le russe, nous recherchons une personne énergique pour diriger ce groupe. | For Russian contact me at francophoniaglobalvoicesonlineorg as we are looking for an energetic person to run that group. |
| Il m'a appris à diriger une équipe, à faire attention aux autres. | Il m'a appris à diriger une équipe, à faire attention aux autres. |
| Il devient ainsi le premier entraîneur étranger à diriger une équipe grecque. | It was the first time that a foreigner was appointed as the coach of a Greek team. |
| Il m'a appris à diriger une équipe, à faire attention aux autres. | HOW TO CARE ABOUT PEOPLE. M.K. HALEY I HAVE A THEORY |
| TM Et je peux le diriger en accompagnant une aile, ou l'autre. | TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other. |
| On l'a déjà vu soulever une masse de 12km cube et la diriger. | Hall is abducted from a S.H.I.E.L.D. |
| Une moins bonne chose est de désigner trois hommes pour diriger ce travail. | What is not, however, good enough is that three men are being employed to head up this work. |
| Vers où diriger ses pas? | Where to go? |
| Qui devrait diriger le FMI ? | Who Should Lead the IMF? |
| Qui devrait diriger le FMI ? | Who Should Lead the IMF? |
| Je vaut diriger les marchés | I want to steer markets. |
Recherches associées : Une Séance - Diriger Une Clinique - Diriger Une Organisation - Diriger Une Entreprise - Diriger Une équipe - Diriger Une Chorale - Diriger Une Demande - Diriger Une équipe - Diriger Une Entreprise - Diriger Une école - Diriger Une Entreprise - Diriger Une Demande - Diriger Une Entreprise - Diriger Une équipe
