Traduction de "discussion ouverte up" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une discussion ouverte | An open discussion |
| Ethiopia Teddy Afro's New Album Stirs Up Online Discussion | Ethiopia Teddy Afro's New Album Stirs Up Online Discussion |
| Le projet Mark Up est aussi une initiative ouverte en soi. | The Mark Up project is also an open initiative in itself. |
| Une discussion ouverte sur la sécurité est requise. | An open discussion on security is needed. |
| J' estime simplement que cela devra s' accompagner d' une discussion ouverte incluant toutes les parties concernées, car, en l' absence d' une telle discussion ouverte, la coordination ouverte souffrira d' un déficit démocratique. | This must be done through open coordination, and I think it a splendid idea that we should implement open coordination in this area. I just think it important that it be accompanied by an open debate involving all the parties concerned, for, without such an open debate, there is a democratic deficit in the method of open coordination. |
| La discussion sur l'image de la femme arabe s'est ouverte | The issue of faking the good girl image came up and |
| Une société libre devrait être ouverte à la discussion d un tel argument. | A free society should be open to discussing such a claim. |
| Au terme de cette présentation, le PRESIDENT déclare ouverte la discussion générale. | After this introduction the CHAIRMAN declared the general discussion open. |
| applications et besoins des utilisateurs discussion ouverte et participation du secteur privé | application and users needs open discussion and involvement of private sector |
| Big up, Big up, c'est un hold up, hold up | A Big up, Big up, c'est un hold up, hold up |
| Hold up, Hold up, Hold up | Hold up, Hold up, Hold up |
| C'est néanmoins compréhensible, et elles sont toujours suivies par une discussion ouverte et constructive. | That is understandable, though, and there is always frank and constructive discussion. |
| 2.3 Le caractère unilatéral ou ascendant ( bottom up ) du processus d'engagement Copenhague Cancun a permis une approche internationale plus ouverte. | 2.3 The unilateral, or bottom up , nature of the Copenhagen Cancun pledging process allowed for a more inclusive international approach. |
| 2.4 Le caractère unilatéral ou ascendant ( bottom up ) du processus d'engagement Copenhague Cancun a permis une approche internationale plus ouverte. | 2.4 The unilateral, or bottom up , nature of the Copenhagen Cancun pledging process allowed for a more inclusive international approach. |
| 2.4 Le caractère unilatéral ou ascendant ( bottom up ) du processus d'engagement Copenhague Cancun a permis une approche internationale plus ouverte. | 2.4 The unilateral, or bottom up , nature of the Copenhagen Cancun pledging process allowed for a more inclusive international approach. |
| Enfin, à propos de l'intégration du secteur dans la discussion et dans les mesures législatives selon le principe du bottom up. | C genuinely to include the sector in discussions and in the legislative measures in accordance with the bottom up principle. |
| Il me semble qu'au moins The Gleaner invite à une discussion plus ouverte sur le sujet. | The Gleaner at least seems to me to invite a more open discussion on the topic. |
| Hold up, hold up, woah | Hold up, hold up, woah |
| Wake up now, wake up. | Wake up now, wake up. |
| Mike de Central American Politics réagit dans la discussion ouverte sur Bloggings by boz sur le sujet. | Mike from Central American Politics responds in the open thread at Bloggings by boz on the subject. |
| Cette discussion ouverte a permis au public de prendre conscience des conséquences politiques de la coopération économique. | The open discussion has raised public awareness on the political consequences of the economic cooperation. |
| Si vous avez plus d'une discussion de groupe ouverte, sélectionnez celle où vous voulez inviter vos contacts. | If you have more than one group conversation open, select the one you want to invite your contacts. |
| J'aimerais néanmoins faire remarquer que la discussion devrait avoir lieu de manière ouverte devant le Conseil de ministres. | For the time being we want to keep to the proposal in its present form, but I want it discussed with an open mind in the Council of Ministers. |
| On pourrait parallèlement exiger que le parlement national décide d'utiliser son droit de veto dans une discussion ouverte. | It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Je remercie tous mes collègues pour leur coopération, en particulier Karin Jöns, rapporteur fictif, toujours ouverte à la discussion. | I would thank all my fellow MEPs for their splendid cooperation but, above all, the shadow rapporteur, Karin Jöns, for her constant readiness to engage in discussion. |
| Up! | Up! |
| Up! | Up! |
| (1998), Up , un album de Peter Gabriel (2002), Up! | (album), a 2002 album by Shania Twain Up (film score), score for the Disney Pixar film Up (ABC album), a 1989 album by ABC Up (Peter Gabriel album), a 2002 album by Peter Gabriel Up (Great Big Sea album), a 1995 album by Great Big Sea Up (Morrissey Mullen album), a 1976 album by Morrissey Mullen Up (R.E.M. |
| Parallèlement aux débats qui avaient lieu au tribunal, une discussion en ligne a été ouverte, échange d'idées et de faits. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Ces distorsions disparaissent au sein des États promouvant une discussion ouverte, abordée avec conviction, autour des défis que représente l immigration. | Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction. |
| De toutes façons, je suis ouverte à une discussion avec vous pour voir ce qu'on pourra faire à cet égard. | In any case, I am happy to have a discussion with you to see what can be done in this respect. |
| C'est une situation dans laquelle nous pensons qu'il est utile d'avoir une discussion plus large et plus ouverte sur les vertus d'une ligne budgétaire spécifique pour ce point, mais, personnellement, je suis d'avis que nous devons avoir une discussion large et ouverte et que nous devrions nous donner assez de temps pour permettre à tout le monde de participer à la discussion. | This is the background against which we think it useful to have a broader and more open discussion about the virtues of a specific budget line for this item, but my own decision is that we need a broad, open discussion and should give ourselves enough time to allow everybody to participate in the discussion. |
| Un de ses amis a publié une lettre ouverte sur un forum de discussion de Flickr pour appeler à soutenir Hamed | One of Hamed's friends posted a letter in a discussion forum on Flickr seeking support for Hamed |
| La discussion est également ouverte aux thèmes qui s'y rattachent données ouvertes, journalisme de données, données globales, outils d'analyse, entre autres. | The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools. |
| Les protestataires de la Révolution colorée expérimentent et divergent sur des approches diverses, et résolvent les différences par la discussion ouverte. | Colorful Revolution's protesters often experiment and disagree on various approaches, and resolve differences through open discussion. |
| Ferme la discussion courante. S'il y a des discussions ayant lieu dans d'autres onglets de cette fenêtre, celle ci reste ouverte. | Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. |
| Mais la discussion ouverte du sexe comme du plaisir, et les descriptions des pratiques et des techniques sexuelles, sont vraiment révolutionnaires. | But the open discussion of sex as pleasure, and descriptions of sexual practices and techniques, was revolutionary. |
| Light Up | Light Up |
| Shut up. | Shut up. |
| Shut up ? | Shut up? Maybe not. |
| Hold up | Hold up, Hold up, Hold up, Hold up, Hold up |
| pick up | pick up |
| Shut up. | Shut up. |
| Stand up. | Stand up. |
Recherches associées : Discussion Ouverte - Communication Ouverte Up - Une Discussion Ouverte - La Discussion Est Ouverte - Avec Une Discussion Ouverte - Saison Ouverte - Armure Ouverte - Offre Ouverte - Tenir Ouverte - Séance Ouverte - Mâchoire Ouverte - Conversation Ouverte - Conception Ouverte
