Traduction de "disparitions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C. Disparitions | quot C. Disappearances |
| C. Disparitions 8 | C. Disappearances . 7 |
| C. Disparitions 21 | C. Disappearance . 19 |
| 1. Disparitions forcées | 1. Enforced disappearances |
| h) Disparitions forcées | (h) Enforced disappearance of persons |
| 3. Disparitions forcées | 3. ENFORCED DISAPPEARANCES |
| Ces disparitions soudaines... | These sudden disappearances. |
| 3. Disparitions forcées 104 | 3. Enforced disappearances . 101 |
| B. Disparitions forcées ou involontaires | B. Enforced or involuntary disappearances |
| D. Disparitions forcées ou involontaires | (d) Enforced or involuntary disappearances |
| 1. Disparitions forcées ou involontaires | 1. Enforced or involuntary disappearances |
| Les disparitions forcées ou involontaires | Enforced or involuntary disappearances |
| b) DISPARITIONS ET EXÉCUTIONS SOMMAIRES | CONTENTS (continued) |
| b) DISPARITIONS ET EXÉCUTIONS SOMMAIRES | (b) DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS (continued) |
| b) DISPARITIONS ET EXÉCUTIONS SOMMAIRES | (b) DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS (continued) |
| Les disparitions forcées ou involontaires | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| disparitions forcées comme des délits | disappearance as offences in special criminal |
| a) Disparitions forcées ou involontaires | (a) Enforced or involuntary disappearances |
| 2. Disparitions dues au portage forcé | quot 2. Disappearance in the context of forced portering |
| g) les disparitions forcées ou involontaires | (g) Enforced or involuntary disappearances |
| Les disparitions forcées ou involontaires 4 | Enforced or involuntary disappearances 4 |
| Les disparitions forcées ou involontaires 114 | Arbitrary detention 114 |
| disparitions forcées ou involontaires 58 18 | involuntary disappearances . 58 18 |
| 2. Disparitions forcées ou involontaires 5 | 2. Enforced or involuntary disappearances . 6 |
| Sri Lanka Des disparitions passées sous silence | Sri Lanka Abductions And Media Global Voices |
| 2. Disparitions forcées ou involontaires 40 11 | 2. Enforced or involuntary disappearances . 40 11 |
| D. Disparitions forcées ou involontaires 30 16 | (d) Enforced or involuntary disappearances 30 15 |
| B. Morts en détention, disparitions, exécutions arbitraires | B. Deaths in detention, disappearances and arbitrary executions |
| En outre, les disparitions forcées se poursuivent. | Furthermore, enforced disappearances continued to take place. |
| 2005 Question des disparitions forcées ou involontaires | 2005 Enforced or involuntary disappearances |
| b) Les disparitions et les exécutions sommaires | Enforced or involuntary disappearances 11 4 |
| b) Les disparitions et les exécutions sommaires | Enforced or involuntary disappearances 11 110 |
| 57 215. Question des disparitions forcées ou involontaires | 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances |
| 59 200. Question des disparitions forcées ou involontaires | 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances |
| 55 103. Question des disparitions forcées ou involontaires | 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances |
| B. Disparitions forcées ou involontaires 26 27 9 | B. Enforced or involuntary disappearances . 26 27 9 |
| Il y aurait eu aussi beaucoup de disparitions. | Many others allegedly disappeared. |
| 1. Disparitions forcées ou involontaires 145 153 25 | 1. Enforced or involuntary disappearances . 145 153 25 |
| 2005 27 Question des disparitions forcées ou involontaires | Enforced or involuntary disappearances |
| Disparitions forcées ou involontaires (résolution 2005 27) 118 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy (resolution 2005 29) 117 |
| ENLÈVEMENTS ET DISPARITIONS FORCÉES RAPPORTÉS À LA MISSION | KIDNAPPINGS AND ENFORCED DISAPPEARANCES REPORTED TO THE MISSION |
| La plupart des disparitions interviennent dans les campagnes. | Most disappearances take place in rural areas. |
| Tortures, viols, exécutions extrajudiciaires et disparitions sont quotidiens. | Torture, rape, extra judicial executions and disappearances are everyday occurrences. |
| Les principaux responsables des disparitions sont restés impunis. | Those bearing the main responsibility for the disappearances have gone unpunished. |
| Il faudrait adopter une convention prévoyant des moyens d apos empêcher les disparitions forcées et des sanctions contre les responsables de telles disparitions. | A convention should be adopted to prevent and provide sanctions against enforced disappearances. |
