Traduction de "dispositif sur mesure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dispositif - traduction : Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Dispositif - traduction : Mesure - traduction : Mesuré - traduction : Dispositif sur mesure - traduction : Dispositif sur mesure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'argent est un dispositif de contrôle dans une mesure limitée. | Man they say can't be controlled because he is not a fixed entity, when you see all these Chinese marching together in North Korea, they march like one unit, and we did 2,000 plane raids over Germany, how would you get 2,000 planes off the ground without making them very uniform? You know what I mean? Now, what degree of uniformity can you attain with people? |
b) Au paragraphe 1 du dispositif, ajouter première avant mesure concrète | (b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical |
Un dispositif de conversion comprend les instruments de mesure associés pertinents. | A conversion device includes the relevant associated measuring instruments. |
La prudence est recommandée pour la sélection d'un dispositif de mesure particulier. | When it comes to the selection of a particular measurement device, a careful approach is recommended. |
Un dispositif couplé à un générateur de signaux39 pour constituer un instrument de mesure. | A device that works together with a signal generator39 to make a measuring instrument. |
Autres, sans dispositif enregistreur, à l'exclusion des instruments pour la mesure de la résistance | Other machines and appliances |
Autres, sans dispositif enregistreur, à l'exclusion des instruments pour la mesure de la résistance | Other instruments and apparatus |
Cette deuxième mesure constitue un dispositif temporaire qui arrivera à son terme en juin 2010 . | This second measure is a temporary arrangement which will expire in June 2010 . |
SUR LE FINANCEMENT DU DISPOSITIF | REGARDING THE FINANCING OF THE SCHEME |
Xyrem se présente sous la forme d un dispositif de mesure et d un godet doseur. | Xyrem is supplied with a measuring device and a cup. |
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a. | Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. (excl. recording device) |
Un dispositif de contrôle auxiliaire peut également être une stratégie ou une mesure dont il a été démontré de façon satisfaisante qu'il ne s'agissait pas d'un dispositif d'invalidation | An auxiliary control device may also be a strategy or measure that has been satisfactorily demonstrated not to be a defeat device |
Repliez le dispositif sur lui même. | Apply the second half of the patch to your skin. |
Ce volume sera administré à l aide d un dispositif de mesure précis gradué de façon appropriée. | An accurate measuring device with suitable graduations should be used for this purpose. |
Un compteur d énergie électrique active est un dispositif qui mesure l énergie électrique active consommée dans un circuit. | An active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit. |
Instruments et appareils électroniques pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, sans dispositif enregistreur, n.d.a. | (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310) |
Un dispositif de contrôle auxiliaire peut être installé sur un moteur, ou sur un véhicule, à condition que ce dispositif | An auxiliary control device may be installed to an engine, or on a vehicle, provided that the device |
Un système de mesure non interruptible doit être équipé d un dispositif d alimentation électrique de secours qui assurera toutes les fonctions de mesurage pendant la panne du dispositif principal d alimentation électrique. | A non interruptible measuring system shall be provided with an emergency power supply device that will safeguard all measuring functions during the failure of the main power supply device. |
Vous la déposez sur ce petit dispositif. | you put it on a little device, |
Appuyez ensuite fermement sur le dispositif transdermique | Then press the patch firmly in place with the hand to make |
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, non électroniques, sans dispositif enregistreur, n.d.a. | Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) 2500 cm3 or with spark ignition internal piston engine 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s |
Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
Observations générales sur le paragraphe 2 du dispositif | General comments with regard to operative paragraph 2 |
Vote enregistré sur le paragraphe 4 du dispositif | Recorded vote on operative paragraph 4 |
Mettre le capuchon de protection sur le dispositif. | Put the protective cap on the top of the device. |
Multimètres pour la mesure de la tension, de l'intensité, de la résistance ou de la puissance, sans dispositif enregistreur | Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device) |
Multimètres pour la mesure de la tension, de l'intensité, de la résistance ou de la puissance, sans dispositif enregistreur | Radiators and parts thereof, for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel engine) of a cylinder capacity 2500 cm3 or with spark ignition internal piston engine of a cylinder capacity 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s |
Les exactitudes absolues du débitmètre ou du dispositif de mesure du débit sont telles que spécifiées au point 2.2. | Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2. |
Le jour du remplacement du dispositif transdermique, retirez le dispositif transdermique usagé et appliquez immédiatement le nouveau dispositif transdermique sur une autre zone de peau de votre abdomen. | On the patch change day, remove the used patch and immediately stick the new patch on to a different area of skin of your abdomen. |
Où coller le dispositif transdermique Coller le dispositif transdermique sur la partie inférieure de l abdomen, sous la taille. | Where to stick the patch Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist. |
S il ne constitue qu une seule MOPP, il faut prévoir une seconde mesure de protection pour le dispositif concerné, p. ex. | In the case where only a single MOPP is present in a system, a second measure of protection for the medical device must be made. |
Le sens adéquat est clairement indiqué sur le dispositif . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
Le nouveau dispositif réglementaire proposé repose sur trois piliers . | Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars . |
Les modifications portent sur le paragraphe 5 du dispositif. | The revisions apply to operative paragraph 5. |
Posez la face adhésive du dispositif transdermique sur le | Put the sticky side of the patch on the upper or lower back, |
Sur le dispositif, il n'y a pas d'observation particulière. | To end with, a general remark in the form of a question. |
Par mesure de précaution, vous devez toujours avoir un dispositif de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre InnoLet. | As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your InnoLet is lost or damaged. |
8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
En cas d échec, il faut retirer le dispositif et appliquer un nouveau dispositif sur un emplacement différent de la peau. | If all attempts fail, the system should be removed and a new system applied to a new skin site. |
Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant. | Absence of retaining device on steering wheel hub |
Absence de dispositif de retenue sur le moyeu du volant. | Absence of retaining device on steering wheel hub. |
Un dispositif d'immersion est présent sur les 95 premiers exemplaires. | There was also a folding seat on the right for the loader. |
Recherches associées : Sur Mesure Sur Mesure - Dispositif De Mesure - Dispositif De Mesure - Dispositif De Mesure - Dispositif De Mesure - Dispositif De Mesure - Dispositif De Mesure - Dispositif De Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure - Sur Mesure Des Solutions Sur Mesure