Hyperhidrose axillaire primaire Fréquents	Primary hyperhidrosis of the axillae
Dissection d une crise	Anatomy of a Crisis
La dissection du criquet	Cricket dissection
Dissection de l'étoile de mer	Sea star dissection
Ce n'est pas forcément toujours une dissection.	It doesn't have to be always dissection.
Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) i dic
Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) Me
Jon Nödtveidt, musicien suédois, guitariste du groupe Dissection ( ).	1933) 2006 Jon Nödtveidt, Swedish singer songwriter and guitarist (Dissection and Ophthalamia) (b.
En Suède, ils comprenaient Marduk, Dissection, Nifelheim, et Abruptum.	In Sweden this included Marduk, Dissection, Nifelheim and Abruptum.
Il sortit de prison en 2004, et relança Dissection.	He restarted Dissection upon his release from prison in 2004.
La suite de la dissection sera effectuée dans l'eau.	The rest of the dissection will be done in the water.
Hyperhidrose axillaire primaire sévère persistante, ayant un retentissement sur la vie	Persistent severe primary hyperhidrosis of the axillae, which interferes with the activities of daily living and is resistant to topical treatment.
Puisque c'est numérique, nous pouvons faire une dissection à l'envers.	Since it's digital, we can do reverse dissection.
Chaque locule contient 1 à 50 ovules anatropes ou hémianatropes de placentation axillaire.	Each locule has one to 50 ovules that are anatropous or hemianatropous with axillar placentation.
Fréquent induration au site d injection, fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	r ge Gastrointestinal disorders very common loss of appetite rare vomiting lon General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) no
Fréquent induration au site d injection, fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) t uc
Sudation non axillaire, réactions au niveau des sites d injection, douleurs, vasodilatation (rougeurs)	Non axillary sweating, injection site reactions, pain, vasodilation (hot flushes)
La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie.	Dissection is usually performed by students in courses of biology, botany and anatomy and in association with medical and arts studies.
Réservezmoi une pièce anatomique... j'ai une dissection à faire pour I'examen de demain.	Reserve an anatomic bed for me, I have an examination tomorrow.
On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.	Dissection is often performed as a part of determining a cause of death in autopsy (on humans) and necropsy (on animals) and is an intrinsic part of forensic medicine, such as would be practiced by a coroner.
Vous savez que la dissection des cadavres est la manière traditionnelle d'apprendre l'anatomie humaine.	You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
Hyperhidrose axillaire primaire BOTOX, après reconstitution (100U 4.0 mL), est injecté avec une aiguille de 30 gauges.	Reconstituted BOTOX (100 U 4.0 mL) is injected using a 30 gauge needle.
Et puis si ce ganglion est cancéreux, la femme va subir une ablation du ganglion lymphatique axillaire.	And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.
Dans la prise en charge de l hyperhidrose axillaire primaire, une augmentation de la sudation non axillaire a été constatée dans 4,5 des cas dans le mois suivant l injection, et ne présentait aucun modèle défini par rapport aux sites anatomiques affectés.	In the management of primary axillary hyperhidrosis, increase in non axillary sweating was reported in 4.5 of patients within 1 month after injection and showed no pattern with respect to anatomical sites affected.
Présence d'hémorragies parfois importante du tissu musculaire, notamment des muscles de la cuisse et de la région axillaire.	The presence of haemorrhages, which may be severe, involving muscular tissue, particularly the muscles of the haaches and of the axillary region.
Et nous savons que la plupart des cours d'anatomie, n'ont pas de laboratoire de dissection de cadavres.	So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
Elle dévaste l'Archministry et atteint un laboratoire alors que Daxus est sur le point de commencer la dissection.	She storms the Archministry and reaches a lab just as Daxus is about to begin the dissection.
Pour trouver une solution, nous avons développé avec le Dr. Brown à Stanford la table de dissection virtuelle.	So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford virtual dissection table.
La dissection de la veine cubitale fait apparaître des cicatrices cribriformes de la paroivasculaire et une hémorragie locale.	Dissection of the cubital veins shows cribriformscars of the vascular wall and adjacent bleeding.
cette indication, les données disponibles sont considérées comme suffisantes pour démontrer l efficacité de Botox pour l hyperhidrose axillaire primaire.	the available data is considered to be sufficient to support the efficacy of Botox in primary axillary hyperhidrosis.
Les volumes d injection recommandés par injection intradermique dans les cas d hyperhidrose axillaire primaire est de 0,1 0,2 ml.	The recommended injection volume per intradermal injection in primary axillary hyperhidrosis is 0.1 0.2 ml.
comme les patients montrant une réduction de production de sueur axillaire d au moins 50 par rapport à l inclusion.	Treatment responders were defined as subjects showing at least a 50 reduction from baseline in axillary sweating.
A ce stade de la dissection, à la base de la tête, est visible une partie des glandes salivaires.	In this step of the dissection, at the base of the head, we can notice a part of the salivary glands.
La dissection des ganglions lymphatiques sentinelles a vraiment changé la façon dont nous gérons le cancer du sein, le mélanome.	Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
Il fut parmi les premiers à utiliser les sections coronales du cerveau et à employer l alcool afin de faciliter la dissection.	As an anatomist he was one of the first to use coronal sections of the brain and to use alcohol to aid dissection.
La dissection aortique est une affection rare et grave caractérisée par l'irruption de sang à l'intérieur de la paroi de l'aorte.	Aortic dissection occurs when a tear in the inner wall of the aorta causes blood to flow between the layers of the wall of the aorta, forcing the layers apart.
Hyperhidrose axillaire primaire Un essai clinique multicentrique a été réalisé en double aveugle chez des patients présentant une hyperhidrose axillaire primaire bilatérale persistante (définie par une mesure gravimétrique à l inclusion démontrant une quantité de production de sueur dans chaque aisselle d au moins 50mg sur une période de 5 minutes à température ambiante et au repos).	Primary hyperhidrosis of the axillae A double blind, multi center clinical study was conducted in patients presenting with persistent bilateral primary axillary hyperhidrosis defined as baseline gravimetric measurement of at least 50mg spontaneous sweat production in each axilla over 5 minutes at room temperature, at rest.
Il aime se livrer à des activités macabres comme la dissection de cadavres d'animaux, ou traquer des personnes dans la rue la nuit.	He enjoys engaging in macabre activities such as dissecting animal corpses and stalking people on the street at night.
Vous êtes en train de lire cet article sérieux, cette dissection intelligente du système immunitaire, vous regardez ça sur l'autre page, et ça dit	You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system. You glance over at this, and it says,
En 1543, Vésale procède à une dissection publique du corps de Karrer Jakob von Gebweiler, un meurtrier célèbre de la ville de Bâle (Suisse).	In 1543, Vesalius conducted a public dissection of the body of Jakob Karrer von Gebweiler, a notorious felon from the city of Basel, Switzerland.
Chirurgien du roi Henri , il se fait remarquer lorsqu'il réalise, devant Ambroise Paré et plusieurs grand maîtres de la chirurgie, la dissection d'une femme.	Life He was the son of Jean d'Amboise, ordinary surgeon to the king and was himself surgeon to Henry III, and got himself noticed when he dissected a woman before Ambroise Paré and several grand masters of surgery aged only 20.
D autres données de sécurité seront fournies afin d évaluer de manière prospective l effet à long terme du traitement avec Botox de l hyperhidrose axillaire.	Further safety data should be provided for assessing prospectively the long term impact of Botox therapy in axillary hyperhidrosis.
Pour aider à l'enseignement de la dissection il engage le sculpteur Agostino Carlini pour faire des sculptures des écorchés d'un criminel récemment exécuté, un contrebandier.	To aid his teaching of dissection, in 1775 Hunter commissioned sculptor Agostino Carlini to make a cast of the flayed but muscular corpse of a recently executed criminal, a smuggler.
L étude pivot et son extension ouverte montrent que Botox à une dose de 50U aisselle est efficace dans le traitement symptomatique de l hyperhidrose axillaire primaire.	The pivotal trial plus its open extension demonstrates that Botox in the 50U axial dose is efficacious in the symptomatic treatment of primary axilar hyperhidrosis.
La sécurité et l efficacité de Botox lors d une utilisation répétitive en cas d hyperhidrose axillaire primaire ne sont pas fermement établies par des données directes.	The efficacy and safety of Botox, on repetitive use for primary axillary hyperhidrosis is not firmly established by direct data.

Recherches associées : Veine Axillaire - Nœud Axillaire - Cavité Axillaire - Fossa Axillaire - Ligne Axillaire - Artère Axillaire - Température Axillaire

Display this page in English