Traduction de "dit il" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il dit, Laing dit, | He says, Laing says, |
| Il dit, la saison, dit il la saison | He says, the season, he says the season |
| Et il a encore dit il a encore dit | He went on to say he went on to say, |
| J'ai dit 'Oui ?' Il a dit | He said, 'Yeah, look, I'll open my mouth and you throw it in my mouth.' |
| Ce qu'il dit très souvent ressemble à ça il dit Il me dit, il me dit qu'avant de mourir, il a eu de la peine à respirer. | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| Il a dit, il a dit, il a dit qu'on ne pouvait laisser personne savoir ce qui s'était passé. | He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' |
| Il vit! dit il. | He lives! said he. |
| Il dit | In the cartoon's caption we read |
| Il dit | He said (in 2005) |
| Il dit | He said, |
| Il dit, | Now, look what it says here. |
| Il dit, | You need to hear this. He says, |
| Il dit | He said, Look, it says here on the refrigerator. |
| Il dit | He says, We've got to soak towels. |
| Il dit... | I hope he makes good use of them. |
| Il dit | He say |
| Il dit | He say |
| Il dit... | He says... |
| Il dit... | He said that he... |
| Il m'a dit qu'il m'aimait. Il m'a dit la même chose ! | He told me that he loved me. He told me the same thing! |
| Alors il dit, J'ai un problème. il dit, Voici la solution. | So he's saying, I've got this problem. He's saying, Here's your solution. Thanks very much. |
| Il a dit, le Monde, il est magnétique? j'ai dit, Eah . | Well, I was a kid in Washington watching that and General Douglas MacArthur (I don't know if you ever heard of him), he was a captain then. |
| Et elle dit Eh bien, il dit, | And she said, Well, he's saying, |
| Mais il a dit, Bon, il a dit, J'ai peur que oui. | But he said, Well, he said, I'm afraid so. |
| Il est 9h , dit il. | He said, It's nine o'clock. |
| Était il? At il dit. | Was he? he said. |
| il m'a il m'a dit | He told me, |
| Et D. a dit, et Il a dit . | Do not do any work derives from this principle that God made the heavens and the earth in six days
, and on the seventh He ceased from work and rested. |
| Il m'a dit qu'il t'avait dit qu'il viendrait. | He told me that he told you he would. |
| J'ai dit Salut, Hesa. Et il dit Salut. J'ai dit, Bonne année . | I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year. |
| Hé, dit il. | Aye, he says. |
| Fallafel, dit il | Felafel, he opines |
| Il dit Ok. | He says, OK. |
| Sinon, dit il | Otherwise, says he |
| Il dit enfin | He spoke at last. |
| Emma! dit il. | Emma! he said. |
| Il dit Seigneur! | Said Moosa, My Lord! |
| Il dit Seigneur! | Submitted Nooh, My Lord! |
| Il dit Seigneur! | He said, My Lord! |
| Jetez dit il. | He said, 'You cast.' |
| Jetez dit il. | He said cast ye. |
| Il dit Seigneur! | He Musa (Moses) said O my Lord! |
| Jetez dit il. | He Musa (Moses) said Throw you (first). |
| Il dit Seigneur! | Nuh (Noah) said O my Lord! |
| Jetez dit il. | He said, You throw! |
