Traduction de "documents administratifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Documents administratifs - traduction : Documents administratifs - traduction : Documents - traduction : Documents administratifs - traduction : Documents - traduction : Documents administratifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Documents administratifs | Administrative documents |
| Procédures et documents administratifs | Administrative procedures and documents |
| Adopter des documents administratifs conviviaux. | Adopt user friendly administrative documents. |
| www.cada.pt (Commission de l'accès aux documents administratifs). | www.cada.pt ( ComissionCommission on Access to Administrative Documents). |
| www.cada.pt (Commission de l'accès aux documents administratifs) | www.cada.pt ( Commission on Access to Administrative Documents). |
| falsification de documents administratifs et trafic de faux | forgery of administrative documents and trafficking therein |
| Pour obtenir d'autres documents officiels et administratifs (Manuake, 2001). | to prove that you exist in Vanuatu to prove that you are ni Vanuatu to claim child allowance to go to school to obtain a passport for other official and administrative documents (Manuake, 2001). |
| Ce procédé est appliqué depuis de nombreuses années aux documents administratifs et commerciaux. | This process has bein in use for many years in both administrative and commercial documents. |
| La Commission de l'accès aux documents administratifs, entité publique indépendante présidée par un référendaire de la Haute Cour administrative, a été créée pour surveiller le respect de la loi sur l'accès aux documents administratifs. | The Commission on Access to Administrative DocumentsCADA, an independent public entity chaired by a counselling judge of the Supreme Administrative Court, was created to oversee the compliance with the law of on access to administrative documents. |
| Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de sociétés | providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de sociétés | executing searches and seizures, and freezing |
| Lesjuristes linguistes sont également responsables de la révision des traductions des documents internes et administratifs. | The lawyerlinguists arealso responsible for the revision of translations of internal and administrative documents. |
| f) Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de sociétés | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| f) Fournir des originaux ou des copies certifiées conformes de documents et dossiers pertinents, y compris des documents administratifs, bancaires, financiers ou commerciaux et des documents de société | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| une référence aux passeports ou aux documents administratifs, accompagnant les animaux faisant l'objet de la demande. | a reference to the passports or administrative documents accompanying the animals which are the subject of the application. |
| La décision de refus n' a pas à être motivée . Article premier Accès aux documents administratifs 1 . | Article 1 Access to administrative documents 1 . |
| En 2011, les autorités provisoires tunisiennes avaient adopté le décret loi 41 garantissant l'accès aux documents administratifs. | In 2011, Tunisia's interim authorities passed decree 41 guaranteeing access to administrative documents. |
| L'article XXI oblige l'administration du Danemark à donner tous les documents administratifs et archives concernant la Norvège. | Article XXI obliged the Danish administration to hand over all civilian and military administrative documents and archives concerning Norway. |
| La BCE s' efforce de trouver une solution équitable pour donner suite aux demandes répétitives d' un même demandeur portant sur un même document administratif et à celles qui portent sur un nombre important de documents administratifs ou sur des documents administratifs volumineux . | The ECB shall endeavour to find a fair solution to deal both with repeated applications by the same applicant for the same administrative document and with applications which relate to a large number of or very long administrative documents . |
| iii) Elaboration de documents directifs et de textes administratifs analyses juridiques correspondance ayant trait à des questions administratives | (iii) Drafting of policy papers, administrative issuances legal analysis and correspondence on administrative matters |
| Les archives contiennent des documents sur l'enregistrement des biens immobiliers, le cadastre, les cartes cadastrales, des documents sur l'évaluation des biens immobiliers et les études de marché, outre des documents administratifs réglementaires et informatifs. | The archives include documents on real property registration, documents on the real property cadastre, cadastral maps, documents on real property valuation and market research, organizational, regulatory and informational documents. |
| la mise en application du protocole communautaire et les négociations avec les autorités françaises en matière de documents administratifs. | ensuring the application of the protocol on the privileges and immunities of the European Communities and negotiating with the French authorities on administrative documents. |
| Depuis 1996, ce Parlement protège l'utilisation à des fins statistiques de documents administratifs dérivés des paiements du FEOGA Garantie. | Since 1996, this Parliament has been arguing for the use of the administrative documentation resulting from the EAGGF Guarantee payments for statistical purposes. |
| Pour ne prendre que le cas de la France, 35 millions de documents administratifs à la charge des entreprises disparaîtront. | In my country VAT accounts for 550 billion. Social contributions account for more than 1,000 billion. |
| que les recommandations contenues dans cette décision ne s' appliquaient à l' IME qu' en ce qui concerne les documents administratifs | whereas the recommendations of that Decision applied to the EMI only in relation to administrative documents |
| Un représentant du service IT du CESE présente un exposé sur l'utilisation du système TOAD (Transfer Of Administrative Documents transmission des documents administratifs) et d'autres services fondés sur les technologies Internet. | A representative of the EESC IT department gave a presentation on the use of TOAD (Transfer Of Administrative Documents) and other web based services. |
| Les organismes payeurs agréés détiennent les documents justificatifs des paiements effectués et les documents relatifs à l'exécution des contrôles administratifs et physiques prescrits par la législation communautaire et mettent ces documents et informations à la disposition de la Commission. | The accredited paying agencies shall keep supporting documents relating to payments made and documents relating to the performance of the administrative and physical checks required by Community legislation, and shall make the documents and information available to the Commission. |
| La loi sur l'accès aux documents administratifs fait également obligation aux autorités publiques de publier les documents liés à l'activité administrative, à l'interprétation du droit positif ou à la description d'une procédure administrative. | The Law on Access to Administrative Documents also obliges the public authoritiesPA to publish the documents related to the context of administrative activity, interpretation of a positive right or the description of an administrative procedure. |
| Les articles 136 et 137 du Code pénal répriment les faux commis dans des documents administratifs dans les feuilles de route et certificats. | Articles 136 and 137 of the Penal Code provide for the punishment of anyone who falsifies administrative documents for the purpose of obtaining travel documents or certificates. |
| D'autre part, le Code pénal burundais, dans son article 257 et suivants, réprime sévèrement les faux en écriture commis dans certains documents administratifs. | Moreover, the Penal Code in article 257 et seq. provides severe penalties for false entries in certain administrative documents. |
| L'utilisation de DAA (documents administratifs d'accompagnement) pour les mouvements de produits relevant de l'article 2 bis (produits sensibles) a engendré une situation chaotique. | Every year the Danish Freight Forwarders' Association issues something between 50 and 60 thousand guarantee documents at ECU 7000 each, corresponding to not less than ECU 350 000 000. |
| administratifs | (2) 1998 budget final appropriations. |
| ADMINISTRATIFS | LEGAL DEPARTMENT |
| Au cours des entretiens tests, les répondants étaient assis devant leur ordinateur, entourés de piles de documents administratifs, de blocs notes et d'une calculatrice. | During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator. |
| Les documents administratifs portant sur des sujets confidentiels peuvent faire l'objet d'une divulgation partielle si l'information confidentielle peut être séparée de ce qui l'entoure. | Administrative documents on classified matters are subject to a partial communication disclosure every time if it is possible to extract the information related to the classified matter can be separated out |
| Le droit d'accès aux documents administratifs inclut le droit d'obtenir leur reproduction et le droit d'être informé de leur existence et de leur contenu. | The right of access to administrative documents covers the right of obtaining to obtain their reproduction and the right of being to be informed about their existence and content. |
| Afin de tenir compte des conditions spécifiques de gestion et de contrôle dans les États membres, il importe d'admettre différentes formes de documents administratifs. | In order to take account of particular administrative and control conditions in the Member States, different forms of administrative document should be allowed. |
| Comme elle le disait à PRI en décembre, ses parents adoptifs n'ont pas rempli correctement les documents administratifs quand ils l'ont amenée aux États Unis. | As she told PRI in December, her adoptive parents never properly filed the paperwork when they brought her over. |
| Droit d'accès aux informations Le droit d'accès et de rectification est garanti à toute personne pour les documents administratifs et les données qui la concernent. | The Community institutions shall be required to adopt all the measures necessary for the attainment of these objectives. |
| Services administratifs | Administrative services 15.0 61.2 |
| Blocages administratifs | Administrative bottlenecks |
| Services administratifs | Administrative |
| Contrats administratifs | Administrative contracts |
| Services administratifs | Budget year is from 1 July to 30 June. |
| Textes administratifs | Administrative issuances |
Recherches associées : Frais Administratifs - Organismes Administratifs - Règlements Administratifs - Recours Administratifs - Privilèges Administratifs - Changements Administratifs - Détails Administratifs - Prix Administratifs - Messages Administratifs - Services Administratifs - Actifs Administratifs
