Traduction de "documents en allemand" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allemand - traduction : Documents - traduction : Documents - traduction : Documents en allemand - traduction : Allemand - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le manuel d histoire franco allemand , Documents. | Le manuel d histoire franco allemand , Documents. |
Ces documents paraissent en anglais et français à Genève et en allemand, anglais, français et hongrois à Vienne (DM, SINU VIE, SINU GVE) | They are produced in English and French by Geneva, and in English, French, German and Hungarian by Vienna (MD,UNIS VIE, UNIS GVA) |
Pendant la bataille de Budapest, Pál Szalai aida son ami en lui fournissant des documents personnels importants, signés par le commandement allemand. | Pál Szalai supported his friend with important personal documents, signed by the German command in the Battle of Budapest. |
Pour établir le droit à l'abattement pour enfant à charge, le code fiscal allemand se fonde, en l'absence de documents à l'appui, sur le critère de la résidence permanente desdits enfants sur le territoire allemand . | In order to establish entitlement to tax relief in respect of dependent children, German tax legislation uses the criterion, in the absence of supporting documents, of the 'permanent residence of such children on German territory'. |
L'auteur de la question est en mesure de communiquer des documents détaillés de l'Office du tourisme allemand en Italie et du ministère italien des Affaires étrangères. | The Commission can only regret the present situation whereby these conventions have not been ratified by all the Member States of the Community. |
En allemand. | In German. |
(En allemand) | See you back at camp. |
(En allemand) ... | Why didn't you search immediately? I had orders to return to camp. |
(En allemand) | It's the general. |
(En allemand) ... | Firing squad, fall in! Pity they're not just fireworks. |
(En allemand) | Von Grune is gone too. What about the firing squad? I'm surprised, you're usually reliable. |
Scrartcl, Scrbook, Scrreprt, Scrlttr2 les classes de documents KOMA Script, particulièrement adaptées pour la typographie allemande. Utilisez lez si vous écrivez des textes en allemand. | Scrartcl, Scrbook, Scrreprt, Scrlttr2 the KOMA Script document classes, especially adapted to german typography. Use them whenever you write german texts. |
rédigée en allemand . | drafted in the German language . |
rédigée en allemand ) | drafted in the German language ) |
murmurant en allemand | murmurant en allemand |
parlant en allemand | parlant en allemand |
Traduction en allemand | German translation |
En allemand Bangladesch | In German Bangladesch |
en allemand Brutei | in German Brutei |
Frank Quotschalla, disposition de clavier en allemand, fichier d'entraînement en allemand et traduction. | Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation. |
Un téléphone en Espagnol mènera vers l'article en Espagnol, un téléphone allemand, article en Allemand. | If you have a Spanish phone it will take you though to the spanish article, |
Le nom du Rhin est ' en allemand ( Rhīn en vieux haut allemand), ' en néerlandais, Rain en romanche. | The grammatical gender of the Celtic name (as well as of its Greek and Latin adaptation) is masculine, and the name remains masculine in German, Dutch and French. |
Penses tu en allemand ? | Do you think in German? |
Dis le en allemand. | Say it in German. |
Dites le en allemand. | Say it in German. |
Ou en allemand, Kriegspiele. | Or in German, Kriegspiele . |
Ancienne traduction en allemand | Old German translation |
Que savezvous en allemand ? | How much German do you know? |
en allemand Weiterverkauf verboten | in German Weiterverkauf verboten |
Selon les documents produits par le gouvernement allemand, l'impôt sur les sociétés s'élevait en 1995 à 42 , avec une majoration de solidarité d'un montant de 7,5 (soit en tout 49,5 ). | According to documents provided by the German Government, the corporate income tax rate was 42 in 1995 and 1996, with a solidarity surcharge of 7,5 , i.e. 49,5 in total. |
Le bas allemand oriental (en allemand Ostniederdeutsch ) est un sous groupe de dialectes germaniques faisant partie du groupe bas allemand. | The distinction is usually made referring to the plural endings of the verbs East Low German endings are based on the old first person ending e(n), whereas West Low German endings are based on the old second person ending (e)t. The categorization of the Low German dialects into an Eastern and a Western group is not made by all linguists. |
(en allemand) Bonjour Mesdames et Messieurs, (en allemand) je me réjouis d'être ici aujourd'hui, mais l'allemand n'est pas ma langue maternelle, (en allemand) aussi je vais continuer en anglais. | Good morning Ladies and Gentlemen. I'm very happy to be here, but German is not my native language, therefore I will continue talking in English. |
Selon les documents produits par le gouvernement allemand, l'impôt sur les sociétés s'élevait en 1992 à 46 , auquel s'ajoutait une majoration de solidarité d'un montant de 3,75 (soit en tout 49,75 ). | According to documents provided by the German Government, the corporation tax rate was 46 in 1992, to which has to be added the solidarity surcharge of 3,75 (i.e. 49,75 in total). |
Donc en allemand, en anglais, en espagnol. | In German, in English, in Spanish. |
Je suis faible en allemand. | I am weak in German. |
L'Allemagne s'appelle Deutschland en allemand. | Germany is called Deutschland in German. |
J'écris une phrase en allemand. | I'm writing a sentence in German. |
continuant à parler en allemand | continuant à parler en allemand |
en anglais, espagnol, allemand, chinois. | English, Spanish, German, Chinese. |
La armée (en allemand 15. | The 15th Army (German 15. |
Je l'ai lue en allemand. | I read it first in German. |
Bavardez en allemand avec elle. | You could have a German conversation with her. |
Comment diton arrêtez en allemand? | How do you say stop in German? Hey, stoppa the bus! |
Le bas allemand (en allemand Niederdeutsch ou Plattdeutsch ) est un groupe de dialectes germaniques. | To the South, it blends into the High German dialects of Central German that have been affected by the High German consonant shift. |
Selon les documents produits par le gouvernement allemand, l'impôt sur les sociétés s'élevait en 1992 à 46 il s'y ajoutait une majoration de solidarité d'un montant de 3,75 (soit en tout 49,75 ). | According to documents provided by the German Government, the corporation tax rate was 46 in 1992, plus a solidarity surcharge of 3,75 , i.e. 49,75 in total. |
Recherches associées : En Allemand - En Allemand - En Allemand - Enseigné En Allemand - Ba En Allemand - Rapport En Allemand - Documentation En Allemand - En Allemand Appelé - Traduire En Allemand - Réponse En Allemand - Communiquer En Allemand - écrit En Allemand - Mineur En Allemand - Livré En Allemand