Traduction de "documents exécutés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Documents exécutés - traduction : Documents - traduction : Documents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exécutés par | Implemented by |
| Ils seront exécutés. | They shall be put to death. |
| ont été exécutés. | Were received and carried out. |
| Après les vérifications préalables qu'elle juge appropriées et après s'être assurée que les deux documents sont dûment exécutés, la douane appose les scellés sur le véhicule. | Following any checks which are considered appropriate and having made sure that both documents are duly completed, the customs officer seals the vehicle. |
| Exécutés Catégorie de services | Category of service 1992 1993 |
| Iran cinq prisonniers politiques exécutés | Iran Five political prisoners were executed Global Voices |
| Démosthène et Nicias sont exécutés. | Demosthenes and Nicias were executed, against the orders of Gylippus. |
| Produits exécutés en 1992 1993 | Implemented in 1992 1993 |
| Deux programmes peuvent être exécutés | Two programs can be operated |
| Tous les travaux seront exécutés à l intérieur de la Commission, y compris la réception des documents soumis par les États membres, le suivi, la préparation des rapports et les évaluations. | All of the work will be carried out internally by the Commission including the receipt of Member States submissions on the subject, monitoring and the preparation of appropriate reports and evaluation. |
| Les deux hommes ont été exécutés. | Both men were executed. |
| Seulement, ils ne sont pas exécutés. | It is just that they are not enacted. |
| He et 24 autres sont exécutés. | He and 24 others were later executed. |
| Projets de coopération exécutés, par secteur | Cooperation projects implemented by sector |
| Crédits reportés de 1999 (non exécutés) | Appropriations carried over from 1999 (not implemented) |
| Douze autres Kurdes pourraient être exécutés prochainement. | Another 12 Kurdish prisoners may face execution soon. |
| 23 exécutés en novembre 290 en 2010 | 23 executed in November 290 during 2010 |
| Les ordres de l'ingénieur furent immédiatement exécutés. | The engineer's orders were immediately executed. |
| Les chefs révolutionnaires sont arrêtés et exécutés. | The revolutionary chiefs were arrested and executed. |
| Les Streltsy sont condamnés à être exécutés. | The Streltsy are led to their execution. |
| Audit des projets exécutés par la Mission | Audit of projects executed by the Mission |
| Produits exécutés en 1992 1993 Produits éliminés | Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed |
| Ceux ci, bien entendu, ont été exécutés. | Those men, of course, did die. |
| Contrôles exécutés aux bureaux de douane d exportation | Execution of checks at the customs offices of export |
| Conformément à la demande de l apos Assemblée générale, neuf produits quantifiés ainsi que des documents de base concernant l apos examen en cours des activités du Conseil ont été ajoutés et exécutés. | Consistent with the request of the General Assembly, nine quantified outputs as well as background papers relating to the continuing review of the World Food Council have been added and implemented. |
| Vos ordres seront exécutés, monsieur, reprit Mlle Temple. | Your directions shall be attended to, sir, said Miss Temple. |
| Les ordres de Votre Majesté seront exécutés mais... | Your Majesty s orders shall be executed but |
| Les soldats accusés de mutinerie ont été exécutés. | Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. |
| Certains ont été exécutés devant l apos école. | Some were executed in front of the school. |
| Trois projets seront exécutés dans ce sous programme | Three projects will be carried out under this subprogramme |
| Trois projets seront exécutés dans ce sous programme. | Three activities will be developed under this subprogramme |
| Liste les modules qui sont exécutés au démarrage | List modules that are run at startup |
| Les travaux furent exécutés de 1958 à 1961. | The actual works lasted from 1958 to 1961. |
| Ils seront finalement exécutés un an plus tard. | They were executed a year later. |
| Les prisonniers sont torturés, affamés et finalement exécutés. | Prisoners were tortured, starved and ultimately executed. |
| Tous les essais sont exécutés à l'état chargé. | All stops are carried out with the vehicle laden |
| 97,5 des crédits de paiement ont été exécutés. | 97.5 of payment appropriations were executed. |
| II a dit qu'on sera jugés puis exécutés. | He said first they'll give us a fair trial, then they'll kill us. |
| Catégorie A (essais exécutés dans leurs propres installations) | The same Technical Service may be designated and notified by several Contracting Parties, irrespective of the category of activities which they conduct. |
| Catégorie A (essais exécutés dans leurs propres installations) | A Technical Service may conduct the activities described in paragraph 1 for the purposes of UN type approval only if it has been notified to the UNECE secretariat. |
| Les terroristes affirment qu'ils sont prêts à être exécutés. | The bombers claim they are ready for the execution. |
| Ceux qui étaient contre étaient exécutés, au pied levé. | Those that opposed were executed, curbside. |
| Projets devant être exécutés avec une contribution spéciale finlandaise | Projects to be implemented with the special Finnish programme contribution |
| Titus Petronius Secundus et Parthenius sont arrêtés et exécutés. | Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. |
| Plusieurs de ceux qui sont faits prisonniers sont exécutés. | Several who were taken as prisoners were executed. |
Recherches associées : Exécutés Sous - Accords Exécutés - Processus Exécutés - Travaux Exécutés - Projets Exécutés - Travaux Exécutés - Processus Exécutés - Travaux Exécutés - Sont Exécutés - Résultats Exécutés - Ont été Exécutés - Ont été Exécutés - Non Encore Exécutés - Réalisés Et Exécutés
