Traduction de "dommages prévisibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dommages prévisibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les résultats étaient prévisibles. | The results were predictable. |
| Vous êtes tellement prévisibles ! | You're so predictable. |
| Mais elles étaient prévisibles ... naturellement. | But was it preventable...of course. |
| Principaux facteurs de risque prévisibles | Material foreseeable risk factors |
| De telles préoccupations étaient prévisibles. | These concerns were to be expected. |
| Les représentations d'amateurs sont également prévisibles. | Amateur performance is predictable and provokable, too. |
| Les péripéties de l'intrigue étaient prévisibles. | The plot twists were predictable. |
| Ces dynamiques prévisibles, de qui fait quoi. | these predictable dynamics, in who does what task. |
| 2.3 Causes principales des perturbations non prévisibles | 2.3 Main causes of unforeseeable disruptions |
| 58. Ces cinq missions étaient prévisibles depuis longtemps. | 58. The probable need for all five missions should have been clear well in advance. |
| Il ne s'agit pas de dépenses non prévisibles. | There is no question here of unforeseen expenditure. |
| La règle donne la possibilité aux sociétés concernées, de prendre part à un programme d'assurance, où le secrétariat au Trésor garantit les outils à l'origine des inquiétudes, pour lesquels les entreprises auront payé une prime équivalente aux dommages prévisibles. | The legislation allows the companies concerned to participate in an insurance programme where the worrisome assets will be guaranteed by the Treasury and the companies will pay fees equivalent to the expected damages. |
| En fait, les erreurs que nous faisons sont prévisibles. | The errors we make are actually predictable. |
| Résultats prévisibles de la suppression des ventes hors taxes | Existing detailed research into the effects on particular airports, airlines and ferry services confirms such a finding. |
| Les normes et leur application doivent être suffisamment prévisibles. | The rules and their scope must be sufficiently predictable. |
| L un des atouts des structures démocratiques est qu elles sont prévisibles. | After all, the good of democratic structures is their predictability. |
| Ces manœuvres diplomatiques ont déjà produit des résultats relativement prévisibles. | The diplomatic push has so far yielded somewhat predictable results. |
| Les accidents de la route sont prévisibles et, donc, évitables. | Road traffic accidents are predictable and therefore preventable. |
| Les deux impuretés prévisibles sont désignées sous les noms suivants | The two foreseeable impurities are referred to by the names |
| (5) la ou les voies d exposition normales ou raisonnablement prévisibles | (5) The normal and reasonably foreseeable exposure route(s) |
| 2.1 Besoin énergétique de l'Europe et facture des coûts prévisibles | 2.1 Energy demand in Europe and the increase in foreseeable costs |
| toutes les éventualités prévisibles le long de la route planifiée. | Any foreseeable contingencies along the planned route. |
| Plusieurs signes avant coureurs annonçaient les défaillances prévisibles de l'Europe. | There were many giveaway signs of Europe' s predictable weak points. |
| Les crises d'aujourd'hui n'étaient elles pas prévisibles dès cette époque ? | Were not today's crises foreseeable even then? |
| les besoins prévisibles en azote et en phosphore des cultures | the foreseeable nitrogen and phosphorus crop requirements |
| Identification des erreurs prévisibles à la suite de non réponses. | Determination of expectancy of errors resulting from non responses. |
| Dommages 160 | Damage |
| 3.1 Dommages | 3.1 damage |
| Dommages inconnus ! | Damageunknown! |
| assurance dommages | The supply of insurance broker services is subject to a permanent place of business in the European Union. |
| Dommages intérêts | The information referred to in paragraph 1 shall, as appropriate, comprise |
| assurance dommages | Sale or leasing services of advertising space or time (CPC 8711) |
| Dommages intérêts | The Committee on Government Procurement shall meet, upon request of a Party, to |
| Dommages intérêts | Geographical indications |
| Dommages intérêts | Damages |
| 542.2 Indemnisation des dommages aux biens ou élimination de ces dommages | Indemnification of damage to property or its elimination |
| Mais les Iraniens ont aussi des atouts, plus ou moins prévisibles. | But the Iranians also have cards up their sleeve some predictable, some wild. |
| Les évènements qui ont conduit à la crise actuelle étaient prévisibles. | The path to today s crisis was predictable. |
| Les conséquences du premier traité interallemand sont d'ores et déjà prévisibles. | The consequences of the first State Treaty are already discernible. |
| Dommages et intérêts | Damages |
| dommages 74 35 | harm . 74 34 |
| ( des dommages totaux) | ( of total damage) |
| (dommages probablement surestimés) | (damage probably overestimated) |
| Indemnités d'assurance dommages | Non life insurance claims |
| 7.1.2.4 Les dommages et intérêts compensatoires sont accompagnés de dommages et intérêts punitifs. | 7.1.2.4 In the USA, the actual damages awarded are accompanied by punitive damages. |
Recherches associées : Dommages Généralement Prévisibles - Dommages Typiquement Prévisibles - Rendements Prévisibles - Règles Prévisibles - Conditions Prévisibles - Difficilement Prévisibles - Revenus Prévisibles - Raisonnablement Prévisibles - Caractéristiques Prévisibles - Recettes Prévisibles - Livraisons Prévisibles - Des Performances Prévisibles - Des Résultats Prévisibles - Risques Raisonnablement Prévisibles
