Je suggère donc que ces amendements soient re jetés.	However, it cannot accept Amendment No 5 or Amendment No 9 or letter (b) of Amendment No 10.
Je suggère donc que nous reprenions le scrutin à midi.	I there fore suggest that we resume the vote at midday.
Je vous suggère donc de ne pas adopter cet amendement.	I would, therefore, suggest that you would not approve that particular amendment.
Je suggère donc, avec votre permission, d'amender le texte dans le sens indiqué.	Might I suggest to Mr Arndt that since the text of the resolution is now a nonsense, he might also support Mrs Nielsen's withdrawal, so that Parliament does not make a fool of itself by voting a nonsensical text.
C'est donc à cette instance que je suggère que la question soit adressée.	Even if it is assumed that the Council Directive applies to people in au pair posts, it must be remembered that it allows certain exceptions to the principle of equal treatment.
Je vous suggère donc de vous abstenir de mener de telles campagnes de publicité.	So I d advise you to refrain from running ads like this
Je suggère donc de ne pas suspendre la séance et de passer au vote.	We should there fore not suspend the sitting, we should continue voting. ing.
Je suggère donc que la Cour de justice reconsidère le fonctionnement de cette procédure.	I therefore suggest that the Court of Justice reconsider the way this procedure works.
Je suggère	I would suggest...
Je suggère donc une stratégie alternative déjà inscrite dans l'Histoire américaine, bien que largement méconnue.	I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.
Cela suggère donc que la trajectoire s'infléchie.	So it suggests that the momentum is shifting.
Je suggère donc que ce point soit renvoyé à la commission du règlement et des pétitions.	Therefore, it is a matter which is outside our Rules, and I suggest it should be referred to the Committee on the Rules of Procedure and Petitions.
Je suggère donc que l'on se penche sur un financement continu et croissant des mesures préventives.	I therefore suggest that attention should be given to continuing and increasing funding for preventive measures.
Je ne suggère rien.	I'm not suggesting anything.
Donc ca suggère plus probablement quelque chose de récessif.	Then that's more likely or suggestive of something recessive.
Je suggère donc qu'à ce stade, nous fassions une pause de 10 minutes avant de reprendre nos débats.	Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
Donc je suggère qu'il ne faut pas penser en terme d'intelligence, il faut penser en terme de réplicateur.	So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
Je suggère donc à M. Goebbels de ne pas revenir sur des décisions prises antérieurement par le Parlement.	So I suggest that Mr Goebbels does not back track on what Parliament has previously agreed.
Je ne suis pas citoyen de ce pays, j'espère donc qu'il n'apparaitra pas déplacé que je suggère qu'il faut faire quelque chose.	I'm not a citizen of this country, so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
Je suggère la sauce maison.	I suggest the house.
Je suggère une approche différente.	I suggest a different approach.
Je suggère que nous continuions.	I suggest we continue.
Je vous suggère de coopérer.	I suggest you cooperate.
Je te suggère de coopérer.	I suggest you cooperate.
Je vous suggère de partir.	I suggest you leave.
Je te suggère de partir.	I suggest you leave.
Je vous suggère d'écouter attentivement.	I suggest you listen carefully.
Je te suggère d'écouter attentivement.	I suggest you listen carefully.
Je suggère une nouvelle stratégie	AH CHURRRRWOCAO RA WHWOOH CAORCRAAOWORRRO
Je suggère toutefois quelques amendements.	I am suggesting, however, a few amendments.
Oh, je ne suggère rien.	Oh, I'm not suggesting anything.
Donc, je suggère de rétablir la liste de vote d'hier, c'est à dire de faire voter l'amendement 13 en premier.	So I suggest we draw up yesterday' s voting list again, in other words, to vote on Amendment No 13 first.
Je suggère que nous nous hâtions.	I suggest we hurry.
Je suggère que nous nous dépêchions.	I suggest we hurry.
Je suggère que nous partions immédiatement.	I suggest we leave immediately.
Je vous suggère d'aller à l'ouest.	I suggest you go west.
Je te suggère d'aller à l'ouest.	I suggest you go west.
Je suggère que vous partiez immédiatement.	I suggest you leave immediately.
Je suggère que tu partes immédiatement.	I suggest you leave immediately.
Je vous suggère d'engager un avocat.	I suggest you get a lawyer.
Je te suggère fortement d'étudier davantage.	I strongly suggest that you study harder.
Je vous suggère d'arrêter Charlie Mason.	Well, then, I suggest you arrest Charlie Mason.
Je vous suggère de l'amener ici.	What I suggest, Dr. Mortimer, is when Sir Henry arrives you bring him here.
Je vous suggère, donc, que la proposition de M. Seeler, étant une proposition sans débat, soit appelée après les catastrophes naturelles.	I therefore suggest that Mr Seeler's motion for a resolution, which is a motion without debate, should be taken after the motion for a resolution on natural catastrophes.
Ce que je suggère, c'est qu'avant de ...	Well, I'd like to suggest that rather

Recherches associées : Je Suggère Donc - Je Suggère Donc - Je Suggère - Je Suggère - Donc Je - Donc Je - Donc Je - Je Suggère Plutôt - Je Ne Suggère - Je Suggère Pour - Je Suggère D'envoyer - Je Suggère Fortement - Je Suggère D'utiliser

Display this page in English