Traduction de "donnée pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Restaure l'application pour la sessionId donnée. | Restore the application for the given sessionId. |
| Donnée pour la langue d'origine manquante | Data for original language missing |
| Forme d'une donnée pour un organigrammeStencils | Data shape for flowcharting |
| Pour une molécule donnée, bien sûr. | For a given molecule, of course. |
| Ils te l'ont donnée pour t'espionner. | She's here to spy on you. |
| Je l'ai donnée pour une dame ! | I gave my word of honour for a lady! |
| et beaucoup l'ont donnée pour le capitalisme. | and many have laid down their lives for capitalism. |
| 2 pour une année de base donnée . | in a given base year . |
| Il nous l'a donnée pour presque rien . | God bless his soul or crush him to pieces. |
| Aucune clé n'est donnée pour aller aux toilettes. | No keys given out to the washroom. |
| Créer un code générateur pour la source donnée | Create generator code for given source |
| 0 cas (aucune donnée pour l autorité de décision) | 0 cases (no data for deciding authority) |
| Recherche d'un double signalement pour une personne donnée. | Checking for a double alert on the same person. |
| Forme de base d'un organigramme pour une donnée directeStencils | Basic flowcharting direct data shape |
| Forme de base d'un organigramme pour une donnée enregistréeStencils | Basic flowcharting stored data shape |
| Pour lui, trop d'importance est donnée à la monnaie. | The way in which he would estimate the population would be to start with estimating the population of London. |
| Une information technique concise est donnée pour chaque produit. | Concise technical data are given for each product. |
| (aucune donnée pour l autorité chargée de l assistance) 2 cas | (no data for assisting authority) 2 cases |
| (aucune donnée pour l autorité chargée de l assistance) 28 cas | (no data for assisting authority) 28 cases |
| (aucune donnée pour l autorité chargée de l assistance) 3 cas | (no data for assisting authority) 3 cases |
| (aucune donnée pour l autorité chargée de l assistance) 48 cas | (no data for assisting authority) 48 cases |
| donnée inexistante (pour les données sans objet) 4 , L | data do not exist (for non applicable data) 4 , L |
| Il ne me l'a pas donnée. Je vous remercie de me l'avoir donnée à présent pour une question de pure procédure. | Do you not think, Mr President, that this kind of initiative, which is state supported, is scandalous and outmoded ? |
| Aucune donnée n'est demandée en vertu du tableau 3 (aucune donnée statistique supplémentaire n'est donc demandée pour les établissements de crédit). | No data are requested under Table 3 (hence no additional statistical data for credit institutions are required). |
| Ce n'est pas pour la somme donnée, mais pour vos coeurs bons. | This is not because of how much you donated us, but because of your kind hearts. |
| Donnée... | Data... |
| Donnée | Data |
| Donnée | 3 Fishing area refers to the position of the vessel. |
| Donnée | ACTION CODE IN |
| Donnée | Rubberlip grunt (Plectorhynchus mediterraneus) |
| Ils lui ont donnée des médicaments pour augmenter sa pression. | They gave her medications to raise her blood pressure. |
| Quelle raison a t il donnée pour expliquer son retard? | What reason did he give for being so late? |
| Suite donnée au Sommet mondial pour les enfants 116 34 | Follow up on the World Summit for Children 116 33 |
| Aucune donnée sur les avortements n'est pour le moment disponible. | There is no data showing abortion cases at hand. |
| Aucune donnée n est disponible pour faire une recommandation posologique. | No data are available to make a dose recommendation. |
| Pour les sujets ci dessus, la préférence sera donnée aux projets | For the above areas preference will be given to projects which |
| Pour les sujets ci dessus, la préférence sera donnée aux projets | For the areas above preference will be given to projects which |
| Donc, nous devons revoir nos politiques pour intégrer cette donnée. | We should therefore review our policies in order to take account of this fact. |
| Pour une histoire qu'il m'a donnée quand il était réalisateur. | For a story he told me while he was directing. |
| Donnée de base utilisée pour le prorata des quotes parts. | Any decision so taken shall be communicated to all the members by the executive secretariat as quickly as possible and shall be entered in the final report of the following session of the Council of Members. |
| La préférence est donnée à l'utilisation des ressources génétiques pour | Preference will be given to the use of genetic resources for |
| Aucune donnée précise n'est fournie pour des raisons de confidentialité. | For reasons of confidentiality, precise data are not given. |
| Aucune donnée n' est demandée en vertu du tableau 3 ( aucune donnée statistique supplémentaire n' est donc demandée pour les établissements de crédit ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola. | But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. |
| Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola. | But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. |
Recherches associées : Est Donnée Pour - Pour Une Donnée - Cette Donnée - Donnée Principale - Caractéristique Donnée - Approbation Donnée - Niveau Donnée - Raison Donnée - Ort, Donnée - Valeur Donnée - Donnée Biographique - Donnée Avec - Priorité Donnée - Donnée Reçue
