Recherche appliquée études prospectives	Applied research forward looking studies
Ces posologies recommandées dans les transplantations pulmonaire, pancréatique ou intestinale sont basées sur des données limitées d études cliniques prospectives.	These dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.
GRANDES ORIENTATIONS ETUDES PROSPECTIVES NATIONALES	POLICY
Etudes prospectives nationales à long terme	National Long Term Perspective Studies
pour l apos application des Stratégies prospectives	of Women on the implementation of the Nairobi
Les mutations industrielles en Europe Bilan et prospectives	Industrial change in Europe current situation and prospects An
Application des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi	Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies
7. Suivi, prospectives et prévisions en matière de technologie.	7. Technology monitoring, assessment and forecasting.
(66) Renforcement du système d'observation et de prospectives énergétiques	(66) Strengthen the energy observation and forecasting system
7. Soutenir les organismes nationaux chargés de la collecte des données et des études démographiques et des prévisions en matière de population et approfondir les études prospectives.	7. National agencies responsible for the collection of demographic data and for population projections should be strengthened and prospective studies improved.
Il a appuyé le renforcement des capacités, des études prospectives et les évaluations du CSLP et la mise en place de systèmes permanents de collecte de données.	It supported capacity building, forecast studies and evaluations of poverty reduction strategy papers and the establishment of an ongoing system for data collection.
des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi pour la	the Nairobi Forward looking Strategies for the
Analyse des tendances et des défis, y compris des questions prospectives	Analysis of trends and challenges including forward looking issues
Analyse des tendances et des défis, y compris des questions prospectives	Analysis of trends and challenges including forward looking issues
(d) partager les données prospectives sur leurs actions spécifiques en indiquant l'évolution annuelle de la hausse des budgets d APD jusqu en 2015, et publier ces données dans le cadre du rapport annuel sur l APD que le Conseil doit présenter au Conseil européen.	(d) share forward looking data on their individual actions, showing the path of increase of ODA budgets year on year in the lead up to 2015, and present this data as part of the Council s annual ODA report to the European Council.
2.2.1 Analyse des tendances et des défis, y compris des questions prospectives	2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward looking issues
Croux nous traitons de prospectives. C'est ce que j'appel lerais la dimension environnement .	This is the situation we have to live with and I just wanted to point that out again this evening.
Une troisième outrance serait de minorer les démarches prospectives innovantes et prometteuses accomplies ou engagées par le Conseil, le Parlement européen et la Commission sur des données importantes en l occurrence, telles que	A third extreme would be to play down the importance of the innovative, promising forecasting initiatives completed or launched by the Council, the European Parliament and the Commission relating to important data, such as
Recommandations posologiques Traitement du rejet, autres allogreffes Les posologies recommandées en transplantations pulmonaire, pancréatique ou intestinale reposent sur des données limitées d études cliniques prospectives. Nom (de f antaisie) du médicament a été	Dosage recommendations Rejection therapy, other allografts The dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.
Et cela n est jamais tant manifeste que dans les analyses prospectives des économies émergentes.	Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.
Les études prospectives nationales à long terme doivent servir à étayer la planification stratégique	NLTPS to provide strategic planning framework
b) Amélioration de l apos évaluation scientifique et des prospectives technologiques à long terme	(b) Improving long term scientific and technological assessment
Application des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi pour la promotion de la femme	Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women
PROSPECTIVES D apos ACTION DE NAIROBI POUR LA PROMOTION DE LA FEMME 53 85 16	STRATEGIES FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN . 53 85 13
Depuis 1978, dans le cadre du programme FAST, des études prospectives divergentes sont menées au	The appropriations the Commission regards as necessary to the programme were carefully analysed and
M. Levi, jusqu'ici porte parole de la Commission, a été nommé directeur du groupe d'analyses prospectives.	Mr Levi, formerly Spokesman for the Commission, has been appointed Director of the Forward Studies Unit.
et initiatives objectifs actuels et stratégies prospectives d'action pour la promotion et l'autonomisation des femmes et des filles	concern and further actions and initiatives current challenges and forward looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls
Les pays nordiques espèrent que la Conférence réussira à définir des stratégies prospectives permettant de répondre à cette question.	He hoped that the Conference would identify forward looking strategies for dealing with that question.
Tant les données conjoncturelles et prospectives dont nous disposons que la situation de stagnation dans laquelle se trouve l'Union éco nomique et monétaire témoignent d'une nouvelle paralysie, d'un nouvel essoufflement du renforce ment et de l'évolution économique et sociale de la Communauté.	The short and mediumterm figures and the forecasts together with the stagnation in economic and monetary union show a new paralysis, a new languor in the process of reinforcing the Community and in its economic and social progress.
Cependant, plusieurs petites études rétrospectives ou prospectives s intéressant à d autres utilisations cliniques ont été publiées sur cette population.	However, several small retrospective and prospective studies investigating other clinical application areas have been published in this population.
Les études prospectives ont été lancées à la fin de 1991, mais n apos ont vraiment démarré qu apos en 1992.	The NLTPS were launched at the end of 1991 and saw their first active year in 1992.
l apos examen et l apos évaluation des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi pour la promotion de la femme	Appraisal of the Nairobi Forward looking 350.0 Strategies for the Advancement of Women
Application des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi pour la promotion de la femmeVoir également le point 92 plus haut.	Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women See also item 92 above.
L'annexe II souligne les aspects financiers du premier domaine concerné par l'action horizontale des analyses prospectives et du suivi des marchés.	Annex II outlines financial aspects of the first area covered by the horizontal action of the prospective analyses and market monitoring.
On entend fréquemment affirmer que les cycles électoraux des démocraties conviennent mal à mettre en application des politiques prospectives à long terme.	One frequently hears the assertion that democracies electoral cycles are poorly suited to implementing long term, forward looking policies.
Cette campagne présentera une analyse des progrès réalisés depuis 1985 dans l apos application des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi.	The campaign will feature analysis of progress made since 1985 in terms of the Nairobi Forward looking Strategies.
On continuera de suivre la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi par les organismes des Nations Unies.	Monitoring of the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies by the organizations of the United Nations system will continue.
Le projet de résolution V est intitulé Application des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi pour la promotion de la femme .	The PRESIDENT Draft resolution V is entitled quot Implementation of the Nairobi Forward Looking Strategies for the Advancement of Women quot .
Cette évaluation comprend des informations prospectives sur les perspectives d' évolution des prix ainsi que sur les risques pour la stabilité des prix .	This assessment reveals forward looking information of the outlook for price developments as well as the risks to price stability .
une vision stratégique commune et partagée des prospectives, à moyen et long terme, de développement en matière de technologie et d'innovation du territoire	a shared common strategic vision of medium and long term prospects (foresight) for local and regional technological and innovative development
71 (2003), 81 107.arXiv Geiges, H. Contact Geometry , arXivHistoire Lutz, R. Quelques remarques historiques et prospectives sur la géométrie de contact , Conf.	Princeton University Press(1997), ISBN 0 691 08304 5 Information on the history of contact geometry Lutz, R. Quelques remarques historiques et prospectives sur la géométrie de contact , Conf.
Suivi, examen et évaluation de la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d apos action de Nairobi pour la promotion de la femme	Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement
Il couvrira les cinq dernières années de la période prévue pour appliquer les Stratégies prospectives d apos action pour la promotion de la femme1.	It would cover the final five years of the period designated for the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women.
d) Prévisions économiques analyse d apos études prospectives à moyen et long terme sur le développement économique et social de l apos Amérique latine	(d) Economic projections, by analysing prospective medium and long term studies on Latin American economic and social development
Plusieurs dispositions existent, mais elles ne permettent pas à la Commission de disposer d informations cohérentes et prospectives sur les projets d investissement et leur évolution.	A number of provisions exist but they do not provide the Commission with coherent, forward looking information on investment projects and their developments.

Recherches associées : Collecte De Données Prospectives - Idées Prospectives - Initiatives Prospectives - Prospectives Entreprises - Technologies Prospectives - Les Données Sont Données - Données électroniques

Display this page in English