Données utiles concaténées	Concatenated Payload
Elles contiennent également des données extrêmement utiles.	They also provided highly relevant data.
e) Collecter des données fiables, à jour, utiles et précises	(e) Ensuring the collection of reliable, up to date, useful and accurate data
Une évaluation interne continue permettra de réunir des données utiles.	An ongoing internal evaluation will gather useful evidence
Toutes les données utiles à cet effet pourraient être publiées régulièrement et rapidement.	All relevant market information should be published on a rolling basis in a timely manner.
Les méthodes d enquête peuvent elles produire des données utiles en matière de prévalence ?	Can survey methods produce useful prevalence data?
Les méthodes de validation des données utilisées pour leur publication ont été jugées utiles.	The data validation methods used for this publication were seen as useful.
d) D'échanger régulièrement des informations, des relevés et des données d'expérience scientifiques et techniques utiles	(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis
La deuxième catégorie contient les données utiles qui seraient de toute façon supprimées à l'arrivée.	Secondly, useful data which would, on entry, be removed anyway.
Ce travail a livré des données de base utiles à l'analyse des calculs des charges critiques.	The work provided good background data for assessing critical load calculations.
En pareil cas, des corrections sont apportées et les données sont effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.	In such cases, appropriate corrections would be made, and the data would be deleted when it was no longer relevant.
apprécie les constats et données utiles présentés dans l'étude et suggère de les utiliser dans d'autres rapports.	Appreciated the useful statements and facts and suggested using them in other reports.
Il contient également des bases de données utiles, comme un répertoire des registres dans les pays de l'UE.	It also contains useful databases, such as a directory of registers in EU countries.
L'État désireux de conclure un tel accord en saisit la Commission et fournit toutes les données utiles d appréciation.	A Member State wishing to conclude such an agreement shall bring the matter to the notice of the Commission and provide all the information necessary for it to be considered.
Des données socio économiques comparatives utiles sur les régions en question ne sont disponibles qu'au niveau NUTS II.	Appropriate regional socio economic data on a comparative basis are available only at the NUTS II level.
Le système statistique EHLASS permet, assurément, de collecter des données utiles à l'entrée des services d'urgence des hôpitaux.	So any failure to accept the urgency procedure would amount to damaging the fishermen of the Member States with an interest in fishing off Cape Verde.
Certaines parties de l apos étude fournissent des données utiles et concernent la zone de l apos Atlantique Sud.	Certain sections of the study contain interesting data and specific references to the South Atlantic zone.
Autrement dit, le cadre a pour rôle de structurer les données de base pour qu'elles deviennent utiles pour l'analyse.	Put another way, the framework's role is to structure basic data so that they become analytically useful.
puissent prendre connaissance des données comptables ou d autres documents utiles aux contrôles et en établir des copies ou extraits,	can study accounting data and other documents used in control procedures, and make copies or extracts thereof,
Pour assurer le respect de cette obligation, les opérateurs du marché concernés communiquent aux GRT toutes les données utiles.	In order to fulfil this obligation the market participants concerned shall provide the TSOs with the relevant data.
échanger, s il y a lieu, des informations et des données utiles, sous réserve des exigences légales de chaque partie en matière de confidentialité des données sensibles et de protection des données à caractère personnel	The Parties shall establish a dialogue on civil society cooperation, with the following objectives
S'ils parviennent à le prendre, ce croco leur fournira des données utiles, aidant Paul dans sa quête pour comprendre Sarcosuchus.	If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.
échanger, s'il y a lieu, des informations et des données utiles, sous réserve du respect des règles des parties relatives à la confidentialité des données sensibles et à la protection des données à caractère personnel	The Parties shall strengthen cooperation in the area of customs in order to ensure a transparent trade environment, facilitate trade, enhance supply chain security, promote safety of consumers, stem the flows of goods infringing intellectual property rights and fight smuggling and fraud.
Seules les entités responsables peuvent rassembler les données nécessaires et calculer les valeurs des indicateurs utiles aux fins du développement régional.	Only the responsible organizations could gather and prepare the indicator's values for regional development. Basically, there is a need to exchange data prepared by different systems.
Par lettre du 14 juin 2005, elle a informé cette dernière qu elle disposait de toutes les données d appréciation qu elle considérait utiles.	In a letter dated 14 June 2005, the Commission notified Lithuania that it had all the information it considered necessary for appraisal of the request.
Le narrateur S'ils parviennent à le prendre, ce croco leur fournira des données utiles, aidant Paul dans sa quête pour comprendre Sarcosuchus.	Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.
Et ce sont des données utiles que quelqu'un aimerait connaitre, à propos de cette chose si c'est un événement, qui s'y rend ?	I will get back some data in a standard format which is kind of useful data that somebody might like to know about that thing, about that event. Who's at the event?
fournir les informations et les données disponibles au niveau communautaire qui peuvent être utiles pour le contrôle réalisé par le pays tiers	provide information and data available at Community level that may be useful for the control carried out by the third country
Par lettre datée du 2 décembre 2004, elle a informé ce dernier qu'elle disposait de toutes les données d'appréciation qu'elle considérait utiles.	By letter dated 2 December 2004, the Commission notified the Kingdom of the Netherlands that it had all the information it considered necessary for appraisal of the request.
Conseils utiles	Useful Tips
Astuces utiles	Useful Tips
Liens utiles	Supporting the KDE Project
Astuces utiles	Useful tips
Liens utiles	Useful links
MESURES UTILES	APPROPRIATE MEASURES
Adresses utiles	Useful addresses
Par lettre du 10 octobre 2005, la Commission a informé le Royaume d Espagne qu elle disposait de toutes les données d appréciation qu elle considérait utiles.	In a letter dated 10 October 2005, the Commission notified the Kingdom of Spain that it had all the information it considered necessary for appraisal of the request.
En utilisant des ordinateurs, même s'ils deviennent tout le temps plus rapides et meilleurs, il est très difficile de traiter des gigaoctets de données, des téraoctets de données, et d'en extraire les informations utiles.	Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.
En outre, des liens hypertextes avec les sources premières des données seraient utiles et plus faciles à gérer que l'actuel système local de tableurs.	It was also suggested that hyperlinks to original data sources would be useful and easier to maintain than the current local spreadsheet system.
Ils donnent au Gouvernement des outils pour évaluer en 2005 le degré de réalisation des objectifs, ce qui devrait générer de nombreuses données utiles.	They had provided the Government with tools for assessing, in 2005, the realization of the goals, which should produce much useful data.
obtenir et partager des informations utiles pour l analyse des données de l accident et formuler des recommandations appropriées en matière de sécurité au niveau communautaire	acquire and share information relevant for analysing casualty data and making appropriate safety recommendations at Community level
Aux fins du compte rendu des mouvements d'un wagon, chaque entreprise ferroviaire concernée doit enregistrer les données utiles et les mettre à disposition électroniquement.	For the reporting of the movement of a wagon, each RU involved must store the relevant data and must make it electronically accessible.
Par lettre datée du 10 août 2004, la Commission a informé le Royaume d Espagne qu elle disposait de toutes les données d appréciation qu elle considérait utiles.	By letter dated 10 August 2004, the Commission notified the Kingdom of Spain that it had all the information it considered necessary for appraisal of the request.
Par lettre datée du 27 octobre 2005, la Commission a informé le Royaume Uni qu elle disposait de toutes les données d appréciation qu elle considérait utiles.	By letter dated 27 October 2005, the Commission notified the United Kingdom that it had all the information it considered necessary for appraisal of the request.
Quelques liens utiles	Some useful links

Recherches associées : Informations Utiles - Insectes Utiles - Conseils Utiles - Sont Utiles - Informations Utiles - Recommandations Utiles - Suggestions Utiles - équipements Utiles - Commentaires Utiles - Détails Utiles - Plantes Utiles - Idées Utiles - Propriétés Utiles

Display this page in English