Traduction de "données verbales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données - traduction : Données verbales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Analogies verbales | Verbal analogies |
Logo jeux d'analogies verbales | Verbal analogies games logo |
Seulement des analogies verbales | Verbal Analogies Only |
Analogies verbales. Testez votre capacité d'expression. | Verbal analogies. Challenge your verbal aptitude. |
Les agressions sont souvent des insultes verbales. | Recorded levels of stress for both groups were similar to published norms. |
En cas d'urgence, l'autorité requise peut accepter les demandes verbales, mais ces demandes verbales sont immédiatement confirmées par écrit par l'autorité requérante. | ES, IT Economic needs test for IP. |
exemple crises verbales et mouvements répétés et incontrôlés) | uncontrolled, repeated movements of the body) |
7. Notes verbales adressées au Secrétaire général par le | United Nations addressed to the Secretary General . 12 |
10. Notes verbales adressées au Secrétaire général par la | to the Secretary General . 16 |
Il avait deux ou trois capacités non verbales simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
Trop souvent il n a droit qu à des excuses verbales. | All too often, all they get are verbal excuses. |
Ils ne savent pas lire les expressions du visage, Les règles verbales et non verbales qui vous permettent de facilement parler avec quelqu'un, d'écouter quelqu'un. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
Une expiation véritable exige davantage que de simples apologies verbales. | True atonement requires more than just verbal apologies. |
Les assurances verbales données par les nombreux jeunes Etats qui, après avoir connu un régime totalitaire, adhèrent à présent aux organismes des Nations Unies, doivent être suivies par des actes. | The verbal assurances given by the many young States which had previously been under totalitarian rule and were now joining the United Nations family must be followed by deeds. |
Il existe un consensus en dépit de déclarations verbales souvent divergentes. | There is in fact consensus in these areas in spite of what is often a variety of public statements of our positions. |
Lorsque vous répondez aux analogies verbales, faites attention au temps du verbe. | When answering verbal analogies pay attention to the verb tense. |
Un certain nombre de notes verbales ont été distribuées à cet effet. | A number of notes verbales to that effect have been circulated. |
Et quelles sont les expressions non verbales de pouvoir et de domination ? | And what are nonverbal expressions of power and dominance? |
De rédiger la correspondance diplomatique, les notes verbales, les aide mémoire, etc. | Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires. |
Le cas échéant, les parties pertinentes des notes verbales sont également reproduites. | Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced. |
Le pire aurait été de nous limiter à de simples condamnations verbales. | Mr La Malfa can take comfort, as can we all if it is war that we want we are already at war. |
Il me semble que le temps des santions verbales est définitivement révolu. | The measures approved by the Community affect only 3.2 of Community imports from South Africa. |
Je m'intéresse tout particulièrement aux expressions non verbales de pouvoir et de domination. | I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance. |
C'est une quantité considérable d'informations non verbales que nous transmettons avec nos yeux. | It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes. |
Quatre arrestations pour coups et blessures et menaces verbales ŕ deux petites copines. | Had misdemeanors for aggravated assault and unlawful threats against two different girlfriends. |
Habsburg conduit à des formations verbales qui ne correspondent pas à la réalité. | Habsburg earlier documents. |
Des notes verbales ont ainsi été adressées à cet effet aux membres de l'Autorité. | Notes verbale were subsequently sent to members of the Authority seeking contributions to the voluntary fund. |
répandue d'explications verbales et par la promotion de l'utilisation de la procédure de suivi | Head of Sector for safety of veterinary medicines Kornelia GREIN |
Reg E., qu'est ce que la subordination aux mesures verbales de considération tonale ? (Rires) | Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? (Laughter) |
Cela dépasse l'injure personnelle et de telles attaques verbales sont indignes de notre Parlement. | It went beyond personal insult and such verbal attacks are unworthy of our Parliament. |
Des journalistes haïtiens et étrangers ont été les victimes d apos agressions verbales et physiques. | Both Haitian and foreign journalists had been the victims of verbal and physical aggression. |
a) les expressions verbales telles que les contes populaires, la poésie populaire et les énigmes | (i) verbal expressions, such as folk tales, folk poetry and riddles |
Dans le passé, le gouvernement indonésien n'a, hélas, pas fait grand cas des protestations verbales. | TAZDAIT (V). (FR) Mr President, the time has come to voice a few home truths. |
Quand certains ont recommencé quelques semaines plus tard, les journalistes étaient toujours victimes d'agressions verbales et physiques. | When in the following weeks some of them started sending reporters again, verbal and physical assaults continued. |
Mais elles ont pu discuter malgré tout, et Nandaula a parlé à cette femme des violences verbales. | But they chatted anyway, and Nandaula told this woman about the abuse. |
0 jeux connus 1 énigmes de logiques, 2 calculs mentaux, 3 jeux de mémorisation, 4 analogies verbales | 0 games registered 1 logic puzzles, 2 calculation trainers, 3 memory trainers, 4 verbal analogies |
10. Notes verbales adressées au Secrétaire général par la Mission permanente de l apos Iraq auprès de | 10. Notes verbales from the Permanent Mission of Iraq |
Un rapport récent signale que les Travellers sont souvent victimes d'intimidations ainsi que d'agressions physiques ou verbales. | In addition to diversifying the recruitment procedures, the Department held preliminary interviews with applicants of ethnic origin to ensure that they met the requirements of the job. |
Les réactions verbales de certains dirigeants européens aux déclarations du Président Bush ne constituent pas une politique. | The verbal reactions of European leaders to the statements by Bush do not constitute a policy. |
Le dialogue avec le personnel a été caractérisé par l'esprit de groupe et le respect mutuel, une forte participation des fonctionnaires aux ateliers, des échanges de vues francs et ouverts ainsi que des marques verbales et non verbales de l'intérêt du personnel. | The interaction of staff was characterized by a collegial atmosphere with mutual respect, indicated by a high level of engagement by staff in the workshops, candid and open exchange of views as well as by verbal and non verbal cues provided by staff behaviour. |
Cependant, vendredi, les mêmes altercations verbales se sont produites, qui ont dominé les négociations depuis la semaine dernière. | Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week. |
De nombreuses variétés du nahuatl permettent également de former des composés verbaux avec deux ou plusieurs racines verbales. | Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots. |
Pour faciliter les descriptions verbales, on divise le champ visuel et la rétine qui lui correspond en quadrants. | The field of view is everything that at a given time causes light to fall onto the retina. |
b) Les assurances verbales données par les représentants de l'État partie selon lesquelles le Gouvernement envisagerait de faire figurer dans le Code pénal une définition de la torture reprenant celle de l'article premier de la Convention, compte tenu des préoccupations du Comité | (b) Oral assurances by the representatives of the State party that the Government would consider the issue of the inclusion of a definition of torture in accordance with article 1 of the Convention in the Penal Code bearing in mind the concerns of the Committee |
Le problème est seulement qu'à côté des claques verbales il y a de plus en plus de conflits réels. | The problem is just that along with verbal slaps there are more and more real conflicts . |
Recherches associées : Aptitudes Verbales - Instructions Verbales - Compétences Verbales - Indications Verbales - Les Données Sont Données - Données électroniques - Données Démographiques - Données Push