La Commission ne peut l'accepter que dans le cas où le plaignant donne son approbation ou son consentement.	The Commission can only accept this in cases of approval or consent of the complainant.
Si la Commission ne donne pas son approbation, pourrions nous réentendre la proposition du Royaume Uni?	If that does not meet with the Commission's approval, can we hear the United Kingdom's suggestion again?
Si le Parlement ne donne pas son approbation demain, quelles en seront les conséquences pour l'accord ?	A393 90) by Mrs van Dijk, on behalf of the Committee on Women's Rights, on women and health
Walter Hill envoie une copie du son premier jet de scénario à Raoul Walsh, pour qu'il lui donne son approbation.	Walter Hill says he sent a copy of the original draft of the script to Raoul Walsh for his approval and that the veteran director liked it.
1.2 De façon générale, le CESE donne son approbation à la proposition, moyennant les remarques reproduites ci dessous.	1.2 The EESC broadly welcomes the proposal, subject to the comments set out below.
Le Comité donne son approbation et applaudit à la stratégie de préadhésion, telle qu'elle a été définie à Luxembourg .	The ESC wholeheartedly endorses the pre accession strategy as laid down by the Luxembourg Council.
Nous allons donc engager maintenant la procédure à laquelle notre collègue, M. Barón Crespo, donne très clairement son approbation.	That is why we will now set in motion the procedure with which Mr Baròn Crespo obviously agrees.
On est surpris en entendant que le Conseil donne son approbation à la décharge du Coreper, une institution en soi !	It is astonishing the Council will grant consent for the discharge of Coreper one of its own institutions!
Si le Parlement accepte un amendement oral en ce sens, je recommande qu'il donne son approbation à l'amendement ainsi corrigé.	If the House agrees to such an oral amendment, I would then recommend that it support the amendment thus corrected.
2. Donne son approbation au plan de paix pour la République de Bosnie Herzégovine tel que figurant dans le document S 25479	2. Commends the Peace Plan for the Republic of Bosnia and Herzegovina as contained in document S 25479
Si l'Assemblée donne son approbation, j'espère que vous confirmerez que le délai de dépôt des amendements est bien fixé à 18 heures.	If that is approved by the House, I hope you will confirm that would give the political groups until 6 p.m. this evening to submit amendments to this proposed measure.
En outre, les demandes de nouveaux générateurs sont restées en suspens en attendant que le Comité des contrats au Siège donne son approbation.	Additionally, requisitions for new generators were not processed pending approval by the Headquarters Committee on Contracts.
Il veut son approbation.	He wants his approval.
Il m'a donné son approbation.	He gave me his stamp of approval.
Prout cette Assemblée recevra son approbation.	IN THE CHAIR MR GRIFFITHS
L'admission à la qualité de membre devient effective à la date à laquelle la Commission donne son approbation, conformément aux dispositions du paragraphe 2 du présent article.	Acceptance of this Agreement by non members of the Organization shall be effected by the deposit of an instrument of acceptance with the Director General of the Organization membership shall become effective on the date on which the Commission approves the application for membership, in conformity with the provisions of paragraph 2 of this Article.
Baida donne son témoignage	Baida gives this account of the events
Si le Conseil donne son approbation, les travaux de construction sur le site de l ancienne Grossmarkthalle (marché de gros) continueront en 2010, les nouveaux bâtiments devant être achevés début 2014.	If confirmation is granted, construction works on the site of the former Grossmarkthalle will then continue in 2010, with finalisation of the new premises foreseen for the beginning of 2014.
Cette réunion donne lieu à un rapport, établi par la cellule d'exécution et approuvé par les participants à la réunion, qui est transmis à la commission mixte dès son approbation.	Before 31 December each year, the implementation unit shall submit to the Joint Committee a detailed implementation report following the model set out in Annex 2.
Si le Conseil donne son approbation , les travaux de construction sur le site de l' ancienne Grossmarkthalle ( marché de gros ) continueront en 2010 , les nouveaux bâtiments devant être achevés début 2014 .	If confirmation is granted , construction works on the site of the former Grossmarkthalle will then continue in 2010 , with finalisation of the new premises foreseen for the beginning of 2014 .
Iraqi Pundit donne son avis	Iraq Pundit opines
Il donne son lieu d'observation	And pinpoints his vantage point
Etant donné la perte de valeur et les coûts du stockage, la Communauté doit mobiliser dans les années à venir des milliards d'Ecus supplémentaires si le Parlement ne donne pas son approbation.	If Parliament does not give its approval, the Community will have to find additional billions of ECUs over the next few years, due to losses in value and storage costs.
Parmi eux, celui laissé sur Morocco Board, exprimait son approbation	Fasting or praying or any other religious rite are private matters and the state has no business dealing with.
Le Conseil Transports n'a pas donné son approbation jusqu'à présent.	Broadly speaking my group supports the motion.
Speak India Blog donne son avis	Speak India Blog opined
Il donne son analyse par pays	He breaks down his opinion by country
L'éducateur Symeon Brown donne son opinion	Youth worker Symeon Brown opined
Son bureau donne sur le parc.	His study gives on the park.
(Le Parlement donne son avis conforme)	Report (Doc. A 2 170 88) by Mr Chiabrando, on behalf of the Committee on Energy, Research and
(Le Parlement donne son avis conforme)	(The President declared all five common approved)
La Commission européenne donne son accord.	The European Commission was in agreement with this.
Nous voulions son approbation quand nous écrivions ou répétions une chanson.	We wanted his approval when we were writing or rehearsing a song.
Son règlement intérieur sera soumis à l apos approbation des parties.	Its statute shall be approved by the parties.
De celleci dépendront son approbation et la poursuite éventuelle du programme.	Culture determines education to a large extent and, within Europe, there are considerable differences in needs and in education.
Mwana Nyandi donne son point de vue	Mwana' Nyandi writes
L'auteur Andrey Malgin (avmalgin) donne son avis	Russian author Andrey Malgin (avmalgin) offered his take
Nikhil Pahwa donne son avis sur Medianama	Nikhil Pahwa at Medianama opines
Le danger donne son sel à l'aventure.	Danger gives relish to adventure.
Satan donne à chacun son nom démoniaque.	Satan gives all the participants devils' names.
donne son avis sur le rapport final,	shall give its opinion on the final report,
Son tweet n'en a pas moins causé approbation et remous sur Twitter.	Her tweet stirred up quite a bit of support and some trouble on Twitter nevertheless.
6.5.1 Cette approche ne suscite aucun commentaire si ce n'est son approbation.	6.5.1 No comment is necessary regarding this approach, apart from endorsement.
6.5.1 Cette approche ne suscite aucun commentaire si ce n'est son approbation.	6.5.1 Such an approach would appear self evident.
Quelle plus belle autorité pouvait nous marquer son approbation de notre démarche?	. . . will you just be quiet for a moment, stupidos'.

Recherches associées : Son Approbation - Son Approbation - Son Approbation - Donne Son Consentement - Donne Son Nom - Donne Son Consentement - Donne Son Consentement - Donne Son Meilleur - Donner Son Approbation - Après Son Approbation - à Son Approbation - Après Son Approbation - Donner Son Approbation

Display this page in English