Traduction de "droit d'usage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droit - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Droit d'usage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La législation bulgare sur la propriété reconnaît les droits de propriété limités suivants droit d'usage, droit de bâtir, droit d'ériger une structure et des servitudes. | AT Managing directors of branches and juridical persons have to be resident in Austria natural persons responsible within a juridical person or a branch for the observance of the Austrian Trade Act must be resident in Austria. |
| Facilitation d'usage | Facilitation of use |
| Le propriétaire privé de forêts ou de terrains peut prouver sa qualité ou son droit d'usage du terrain. | Approved annual work plan document. |
| Le propriétaire de forêts ou de terres privées peut prouver sa qualité ou son droit d'usage des terres | Regulation of the Minister for Trade 22 2012 |
| 2 canons hors d'usage ! | Two guns out of order. Ship's taking water below. |
| Accumulateurs électriques hors d'usage | Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471 |
| Accumulateurs électriques hors d'usage | Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608) |
| Aux fins de l imputation, le loyer est défini comme le prix dû pour le droit d'usage d'un logement non meublé. | For imputation purposes, the rental is defined as the price due for the right to use an unfurnished dwelling. |
| Ces ustensiles sont d'usage courant. | These implements are in common use. |
| L'antivol doit être hors d'usage. | The lock must be out of order. |
| Les freins sont hors d'usage. | The brakes are out of order. |
| Fabrication de machines d'usage général | Publishing and printing on a fee or contract basis is to be found in BUSINESS SERVICES under 6.F.p). |
| Fabrication de machines d'usage général | Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor |
| La commission a en outre précisé que les infrastructures aéroportuaires générales requises pour un vol s'intègrent dans la définition du droit d'usage. | The committee has additionally stipulated that the whole of the airport infrastructure required for a flight falls within the definition of a right of usage. |
| o Le site est d'usage facile. | The site is easy to use. |
| La serrure doit être hors d'usage. | The lock must be out of order. |
| DONNEUR VIVANT EN CAS D'USAGE ALLOGÉNIQUE | ALLOGENEIC LIVING DONOR |
| d'expérience en matière d'usage de drogues. | Generally, however, training generic health profes sionals is seen as the main way forward. |
| Accumulateurs électriques au plomb, hors d'usage | Telephones for cellular networks (mobile telephones) or for other wireless networks |
| Monsieur le Président, il est d'usage dans cette Assemblée d'honorer le droit qu'ont les députés de demander la vérification du résultat d'un vote. | Mr President, the right of individual Members to demand that the outcome of a vote be checked is a matter of good practice in this House. |
| Modification du règlement d'usage de la marque | Amendment of the regulations governing use of the mark |
| Accumulateurs au nickel cadmium (sauf hors d'usage) | Nickel cadmium accumulators (excl. spent) |
| Accumulateurs au nickel fer (sauf hors d'usage) | Nickel iron accumulators (excl. spent) |
| Accumulateurs au nickel fer (sauf hors d'usage) | Saws for working in the hand, with self contained electric motor (excl. chainsaws and circular saws) |
| Accumulateurs au nickel hydrure (sauf hors d'usage) | Electromechanical tools for working in the hand, with self contained electric motor, for working textile materials |
| Accumulateurs au lithium ion (sauf hors d'usage) | Electromechanical tools for working in the hand, with self contained electric motor capable of operation without an external source of power (excl. those for working textile materials, saws and drills) |
| Accumulateurs électriques hors d'usage (sauf au plomb) | Telephone sets (excl. line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks) |
| Fabrication de machines d'usage général (CITI rév. | A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus (no branches). |
| des codes d'usage pertinents du Codex Alimentarius, | relevant codes of practice of the Codex Alimentarius, |
| Les personnes morales étrangères et les citoyens étrangers ayant leur résidence permanente à l'étranger peuvent acquérir la propriété d'immeubles et des droits de propriété limités sur des biens immobiliers (droit d'usage, droit de construire, droit d'élever une superstructure et servitudes). | Water quality and resource management |
| La valeur d'usage est l'utilité concrète du bien. | Rather, the value is the shared characteristic of the exchange values of all the commodities. |
| Enquête sur des allégations d'usage frauduleux de carburant | Investigation into alleged fuel misappropriation |
| Jeter le matériel usagé selon les prescriptions d'usage. | All materials should be disposed of properly. |
| L'article 67 est applicable au règlement d'usage modifié. | Article 67 shall apply to amended regulations governing use. |
| Piles et batteries de piles électriques hors d'usage | Cathode ray tube monitors |
| Piles et batteries de piles électriques hors d'usage | For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528 |
| Piles et batteries de piles électriques, hors d'usage | Line telephone sets with cordless handsets |
| Ce traité impose une série de limites au commerce des armes, fondées sur les obligations existantes découlant du droit international et sur les évaluations d'usage anticipé. | The ATT sets a series of limitations on the arms trade that are based on existing obligations under international law and on expected use. |
| Je désire simplement répéter qu'il est d'usage, dans le cadre du droit coutumier, que le Conseil suive, dans de tels cas, les propositions de l'Etat membre. | The question the Council should be answering is does it favour a ban or not, and when will it introduce one? |
| Cette liberté d'usage des couleurs nationales est relativement nouvelle. | This liberty in the use of national colors is a relative novelty. |
| Tous les éléments constituants autres que la couche d'usage | All components other than the use surface |
| Ils y'a donc des plantes pour tout type d'usage ... | and so on. So there is plants for all sources of different uses. |
| Fabrication de machines d'usage spécifique, sauf armes et munitions | J. Manufacture of refined petroleum products (1) |
| Accumulateurs au nickel cadmium, hermétiquement fermés (sauf hors d'usage) | Drills of all kinds for working in the hand, with self contained electric motor operating with an external source of power (excl. electropneumatic drills) |
| Fabrication de machines d'usage spécifique, sauf armes et munitions | Swivel seats with variable height adjustment |
Recherches associées : Nom D'usage - Sont D'usage - Restriction D'usage - Valeur D'usage - Langue D'usage - Test D'usage - Pas D'usage - état D'usage - Perte D'usage - Test D'usage - Langue D'usage - Articles D'usage - Changement D'usage - D'usage Spécifié
